This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0074
Case T-74/14: Judgment of the General Court of 6 July 2017 — France v Commission (State aid — Aid measures implemented by France in favour of SNCM — Restructuring aid and mesures taken in the context of a privatisation plan — Private investor in a market economy test — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Re-opening of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons)
Kohtuasi T-74/14: Üldkohtu 6. juuli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Prantsusmaa poolt SNCM-le antud riigiabi — Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed — Turumajandusliku erainvestori kriteerium — Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks — Ametliku uurimismenetluse uuendamine — Põhjendamiskohustus)
Kohtuasi T-74/14: Üldkohtu 6. juuli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon (Riigiabi — Prantsusmaa poolt SNCM-le antud riigiabi — Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed — Turumajandusliku erainvestori kriteerium — Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks — Ametliku uurimismenetluse uuendamine — Põhjendamiskohustus)
ELT C 277, 21.8.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2017 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 277/30 |
Üldkohtu 6. juuli 2017. aasta otsus – Prantsusmaa versus komisjon
(Kohtuasi T-74/14) (1)
((Riigiabi - Prantsusmaa poolt SNCM-le antud riigiabi - Ümberkorraldusabi ja erastamiskava raames võetud meetmed - Turumajandusliku erainvestori kriteerium - Otsus, millega tunnistatakse abi ebaseaduslikuks ja siseturuga kokkusobimatuks - Ametliku uurimismenetluse uuendamine - Põhjendamiskohustus))
(2017/C 277/44)
Kohtumenetluse keel: prantsuse
Pooled
Hageja: Prantsuse Vabariik (esindajad: G. de Bergues, D. Colas, E. Belliard ja J. Bousin, hiljem D. Colas, E. Belliard ja J. Bousin)
Kostja: Euroopa Komisjon (esindajad: V. Di Bucci ja B. Stromsky)
Ese
ELTL artikli 263 alusel esitatud nõue tühistada komisjoni 20. novembri 2013. aasta otsus C(2013) 7066 (final) riigiabi nr SA.16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) kohta, mida Prantsusmaa andis ettevõtjale Société Nationale Corse-Méditerranée (SNCM).
Resolutsioon
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
2. |
Mõista kohtukulud välja Prantsuse Vabariigilt. |