This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0215
Case T-215/11: Order of the General Court of 27 November 2012 — ADEDY and Others v Council (Actions for annulment — Decisions addressed to a Member State with a view to remedying a situation of excessive deficit — No direct concern — Inadmissibility)
Kohtuasi T-215/11: Üldkohtu 27. novembri 2012 . aasta määrus — ADEDY jt versus nõukogu (Tühistamishagi — Liikmesriigile adresseeritud otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamise kohta — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
Kohtuasi T-215/11: Üldkohtu 27. novembri 2012 . aasta määrus — ADEDY jt versus nõukogu (Tühistamishagi — Liikmesriigile adresseeritud otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamise kohta — Otsese puutumuse puudumine — Vastuvõetamatus)
ELT C 26, 26.1.2013, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 26/45 |
Üldkohtu 27. novembri 2012. aasta määrus — ADEDY jt versus nõukogu
(Kohtuasi T-215/11) (1)
(Tühistamishagi - Liikmesriigile adresseeritud otsus ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamise kohta - Otsese puutumuse puudumine - Vastuvõetamatus)
2013/C 26/89
Kohtumenetluse keel: kreeka
Pooled
Hagejad: Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY) (Ateena, Kreeka), Spyridon Papaspyros (Ateena) ja Ilias Iliopoulos (Ateena) (esindaja: advokaat M.-M. Tsipra)
Kostja: Euroopa Liidu Nõukogu (esindajad: G. Maganza, M. Vitsentzatos ja A. de Gregorio Merino)
Kostja toetuseks menetlusse astuja: Euroopa Komisjon (esindajad: B. Smulders, J.-P. Keppenne ja M. Konstantinidis)
Ese
Nõue tühistada nõukogu 20. detsembri 2010. aasta otsus 2011/57/EL, millega muudetakse otsust 2010/320/EL, mis on adresseeritud Kreekale eesmärgiga tugevdada ja tõhustada eelarve järelevalvet ning millega teatatakse Kreekale, et ta peab ülemäärase eelarvepuudujäägi kõrvaldamiseks võtma puudujääki vähendavaid meetmeid (ELT L 26, lk 15)
Resolutsioon
|
1. |
Jätta hagi rahuldamata. |
|
2. |
Anotati Dioikisi Enoseon Dimosion Ypallilon (ADEDY), Spyridon Papaspyros ja Ilias Iliopoulos kannavad ise oma kohtukulud ja neilt mõistetakse välja Euroopa Liidu Nõukogu kohtukulud. |
|
3. |
Euroopa Komisjon kannab ise oma kohtukulud. |