Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)

Kohtuasi C-39/09 P: Euroopa Kohtu 22. märtsi 2010 . aasta määrus — Societé des plantations de Mbanga SA (SPM) versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 119 — Ühenduse lepinguväline vastutus — Banaanituru ühine korraldus — AKV riikidest pärit banaanide ühenduse territooriumile importimise kord — Kahju, mida sõltumatu tootja väidetavalt kandis — Konkurentsieeskirjade järgimata jätmine ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas — Õiguse üldpõhimõtete, eelkõige hea halduse põhimõtte rikkumine — Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

Kohtuasi C-39/09 P: Euroopa Kohtu 22. märtsi 2010 . aasta määrus — Societé des plantations de Mbanga SA (SPM) versus Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Komisjon (Apellatsioonkaebus — Euroopa Kohtu kodukorra artikkel 119 — Ühenduse lepinguväline vastutus — Banaanituru ühine korraldus — AKV riikidest pärit banaanide ühenduse territooriumile importimise kord — Kahju, mida sõltumatu tootja väidetavalt kandis — Konkurentsieeskirjade järgimata jätmine ühise põllumajanduspoliitika valdkonnas — Õiguse üldpõhimõtete, eelkõige hea halduse põhimõtte rikkumine — Ilmselgelt vastuvõetamatu või ilmselgelt põhjendamatu apellatsioonkaebus)

ELT C 234, 28.8.2010, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)