This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0363
Case C-363/09: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/444/EEC — Plant protection products — Application for authorisation to place on the market — Data protection)
Kohtuasi C-363/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Turule viimise loa taotlus — Andmekaitse)
Kohtuasi C-363/09: Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. juuli 2010 . aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik (Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Direktiiv 91/414/EMÜ — Taimekaitsevahendid — Turule viimise loa taotlus — Andmekaitse)
ELT C 234, 28.8.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 234/15 |
Euroopa Kohtu (kuues koda) 1. juuli 2010. aasta otsus — Euroopa Komisjon versus Hispaania Kuningriik
(Kohtuasi C-363/09) (1)
(Liikmesriigi kohustuste rikkumine - Direktiiv 91/414/EMÜ - Taimekaitsevahendid - Turule viimise loa taotlus - Andmekaitse)
2010/C 234/21
Kohtumenetluse keel: hispaania
Pooled
Hageja: Euroopa Komisjon (esindajad: L. Parpala ja F. Jimeno Fernández)
Kostja: Hispaania Kuningriik (esindaja: J. López-Medel Bascones)
Ese
Liikmesriigi kohustuste rikkumine — Nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta (EÜT L 230, lk 1; ELT eriväljaanne 03/11, lk 332) artikli 13 rikkumine — Taotlusele lisatud andmed — Andmete kasutamine ja kaitse — Konfidentsiaalsus
Resolutsioon
|
1. |
Kuna Hispaania Kuningriik jättis kehtima 20. novemrbi 2002. aasta ley 43/2002 de sanidad vegetal (fütosanitaarseadus 43/2002) artikli 38, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud nõukogu 15. juuli 1991. aasta direktiivi 91/414/EMÜ taimekaitsevahendite turuleviimise kohta artiklist 13 tulenevaid kohustusi. |
|
2. |
Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt. |