Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007R1538

    Komisjoni määrus (EÜ) nr 1538/2007, 20. detsember 2007 , millega muudetakse määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus

    ELT L 337, 21.12.2007, p. 49–49 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 27/12/2011; kehtetuks tunnistatud 32011R1273

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2007/1538/oj

    Date of document:
    20/12/2007
    Date of effect:
    21/12/2007; jõustumine avaldamise kuupäev vt artikkel 2
    Date of end of validity:
    27/12/2011; kehtetuks tunnistatud 32011R1273
    Author:
    Euroopa Komisjon
    Form:
    Määrus
    Treaty:
    Euroopa Ühenduse asutamisleping
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31998R0327 Muudatus artikkel 3 21/12/2007
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Repealed by 32011R1273
    Link

    21.12.2007   

    ET

    Euroopa Liidu Teataja

    L 337/49

    KOMISJONI MÄÄRUS (EÜ) nr 1538/2007,

    20. detsember 2007,

    millega muudetakse määrust (EÜ) nr 327/98, millega avatakse teatavad riisi ja purustatud riisi impordi tariifikvoodid ja sätestatakse nende korraldus

    EUROOPA ÜHENDUSTE KOMISJON,

    võttes arvesse Euroopa Ühenduse asutamislepingut,

    võttes arvesse nõukogu 18. juuni 1996. aasta määrust (EÜ) nr 1095/96 vastavalt GATTi artikli XXIV lõikele 6 toimunud läbirääkimiste tulemusel koostatud CXL-loendis sätestatud kontsessioonide rakendamise kohta, (1) eriti selle artiklit 1,

    võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2003. aasta määrust (EÜ) nr 1785/2003 riisituru ühise korralduse kohta, (2) eriti selle artikli 13 lõiget 4,

    ning arvestades järgmist:

    (1)

    Komisjoni määruse (EÜ) nr 327/98 (3) artikliga 3 piiratakse teatavate kolmandate riikide välja antud ekspordisertifikaatide kehtivust, et saaks esitada impordilitsentsi taotlusi asjaomaseks kvoodiaastaks.

    (2)

    Kõnealune säte on ühenduse asutuste jaoks halduspiirang, samas kui kõnealuste sertifikaatide kehtivuse ja kontrolli eest vastutavad peamiselt eksportivad riigid. Kõnealuse sätte säilitamine impordilitsentsi taotluste vastavuse tingimusena ei ole seega põhjendatud ega vajalik. Seega tuleks kõnealune säte välja jätta.

    (3)

    Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 327/98 vastavalt muuta.

    (4)

    Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas teraviljaturu korralduskomitee arvamusega,

    ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

    Artikkel 1

    Määruse (EÜ) nr 327/98 artikli 3 kolmas lõik jäetakse välja.

    Artikkel 2

    Käesolev määrus jõustub Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.

    Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

    Brüssel, 20. detsember 2007

    Komisjoni nimel

    komisjoni liige

    Mariann FISCHER BOEL

    (1)  EÜT L 146, 20.6.1996, lk 1.

    (2)  ELT L 270, 21.10.2003, lk 96. Määrust on muudetud määrusega (EÜ) nr 797/2006 (ELT L 144, 31.5.2006, lk 1).

    (3)  EÜT L 37, 11.2.1998, lk 5. Määrust on viimati muudetud määrusega (EÜ) nr 2019/2006 (ELT L 384, 29.12.2006, lk 48).

    Top