ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 128

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

65.° año
21 de marzo de 2022

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Tribunal de Justicia de la Unión Europea

2022/C 128/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2022/C 128/02

Asunto C-461/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 3 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Högsta förvaltningsdomstolen — Suecia) — Advania Sverige AB, Kammarkollegiet / Dustin Sverige AB (Procedimiento prejudicial — Directiva 2014/24/UE — Artículo 72 — Modificación de los contratos durante su vigencia — Cesión de acuerdos marco — Nuevo contratista que, a raíz de la declaración de concurso del contratista inicial, se ha subrogado en los derechos y obligaciones de este último resultantes de un acuerdo marco — Necesidad o no de un nuevo procedimiento de licitación pública)

2

2022/C 128/03

Asunto C-515/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 3 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof — Alemania) — B AG / Finanzamt A [Procedimiento prejudicial — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Directiva 2006/112/CE — Artículo 122 — Tipo reducido para las entregas de madera para leña — Diferenciación en función de las características y de las propiedades objetivas de los productos — Formas de madera destinadas a la combustión que satisfacen la misma necesidad del consumidor y que compiten entre sí — Principio de neutralidad fiscal]

3

2022/C 128/04

Asunto C-20/21: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 3 de febrero de 2022 (petición de decisión prejudicial planteada por el Landgericht Frankfurt am Main — Alemania) — JW, HD, XS / LOT Polish Airlines [Procedimiento prejudicial — Cooperación judicial en materia civil — Competencia judicial y ejecución de resoluciones judiciales en materia civil y mercantil — Reglamento (UE) n.o 1215/2012 — Artículo 7, punto 1, letra b), segundo guion — Competencia especial en materia contractual — Concepto de «lugar de cumplimiento de la obligación que sirva de base a la demanda» — Contrato de prestación de servicios — Transporte aéreo — Vuelo caracterizado por una única reserva confirmada y realizado en varios trayectos por dos transportistas aéreos distintos — Reglamento (CE) n.o 261/2004 — Normas comunes sobre compensación y asistencia a los pasajeros aéreos en caso de denegación de embarque y de cancelación o gran retraso de los vuelos — Artículo 7 — Derecho a compensación — Retraso en el primer trayecto — Demanda de compensación dirigida contra el transportista aéreo encargado del primer trayecto ante el órgano jurisdiccional del lugar de llegada de este]

4

2022/C 128/05

Asunto C-717/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Rejonowy w Siemianowicach Śląskich (Polonia) el 26 de noviembre de 2021 — Provident Polska S.A. / VF

4

2022/C 128/06

Asunto C-718/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 26 de noviembre de 2021 — L.G. / Krajowa Rada Sądownictwa

5

2022/C 128/07

Asunto C-720/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy (Polonia) el 26 de noviembre de 2021 — Rzecznik Praw Obywatelskich

5

2022/C 128/08

Asunto C-729/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Naczelny Sąd Administracyjny (Polonia) el 1 de diciembre de 2021 — W. sp. z o.o. / Dyrektor Izby Administracji Skarbowej w Łodzi

6

2022/C 128/09

Asunto C-771/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Győri Járásbíróság (Hungría) el 14 de diciembre de 2021 — JH / Wizz Air Hungary Légiközlekedési Zrt. (Wizz Air Hungary Zrt.)

7

2022/C 128/10

Asunto C-782/21 P: Recurso de casación interpuesto el 15 de diciembre 2021 por Aeris Invest Sàrl contra la sentencia del Tribunal General (Sala Tercera ampliada) dictada el 6 de octubre de 2021 en el asunto T-827/17, Aeris Invest / BCE

7

2022/C 128/11

Asunto C-807/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Kammergericht Berlin (Alemania) el 21 de diciembre de 2021 — Deutsche Wohnen SE / Staatsanwaltschaft Berlin

8

2022/C 128/12

Asunto C-823/21: Recurso interpuesto el 22 de diciembre de 2021 — Comisión / Hungría

9

2022/C 128/13

Asunto C-830/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Alemania) el 23 de diciembre de 2021 — Syngenta Agro GmbH / Agro Trade Handelsgesellschaft mbH

10

2022/C 128/14

Asunto C-5/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 3 de enero de 2022 — Green Network SpA / SF, YB, Autorità di Regolazione per Energia Reti e Ambiente (ARERA)

10

2022/C 128/15

Asunto C-27/22: Petición de decisión prejudicial planteada por el Consiglio di Stato (Italia) el 11 de enero de 2022 — Volkswagen Group Italia S.p.A., Volkswagen Aktiengesellschaft / Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato

11

2022/C 128/16

Asunto C-54/22 P: Recurso de casación interpuesto el 27 de enero de 2022 por Rumanía contra la sentencia del Tribunal General (Sala Décima) dictada el 10 de noviembre de 2021 en el asunto T-495/19, Rumanía / Comisión

12

Tribunal General

2022/C 128/17

Asunto T-286/09 RENV: Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2022 — Intel Corporation/Comisión («Competencia — Abuso de posición dominante — Mercado de los microprocesadores — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 102 TFUE y del artículo 54 del Acuerdo EEE — Descuentos por fidelidad — Restricciones “manifiestas” — Calificación de práctica abusiva — Análisis del competidor igualmente eficiente — Estrategia de conjunto — Infracción única y continua»)

13

2022/C 128/18

Asunto T-868/16: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — QI y otros/Comisión y BCE («Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Reestructuración de la deuda pública griega — Acuerdo de canje de títulos en beneficio únicamente de los bancos centrales del Eurosistema — Participación del sector privado — Cláusulas de acción colectiva — Acreedores privados — Acreedores públicos — Imputabilidad — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares — Artículo 63 TFUE, apartado 1 — Artículos 120 TFUE a 127 TFUE y 352 TFUE, apartado 1 — Derecho a la propiedad — Igualdad de trato»)

14

2022/C 128/19

Asunto T-799/17: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Scania y otros/Comisión («Competencia — Prácticas colusorias — Mercado de los fabricantes de camiones — Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 101 TFUE y del artículo 53 del Acuerdo EEE — Acuerdos y prácticas concertadas sobre los precios de venta de los camiones, el calendario relativo a la introducción de tecnologías en materia de emisiones y la repercusión en los clientes de los costes relativos a esas tecnologías — Procedimiento “híbrido” escalonado en el tiempo — Presunción de inocencia — Principio de imparcialidad — Carta de los Derechos Fundamentales — Infracción única y continuada — Restricción de la competencia por el objeto — Alcance geográfico de la infracción — Multa — Proporcionalidad — Igualdad de trato — Competencia jurisdiccional plena»)

14

2022/C 128/20

Asunto T-616/18: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisión (Compromisos de Gazprom) [«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados de gas de Europa central y oriental — Decisión que convierte en obligatorios los compromisos individuales propuestos por una empresa — Artículo 9 del Reglamento (CE) n.o 1/2003 — Idoneidad de los compromisos con respeto a las inquietudes en materia de competencia señaladas inicialmente en el pliego de cargos — Renuncia de la Comisión a exigir compromisos relativos a determinadas inquietudes iniciales — Principio de buena administración — Transparencia — Obligación de motivación — Objetivos de la política energética de la Unión — Principio de solidaridad energética — Desviación de poder»]

15

2022/C 128/21

Asunto T-740/18): Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Taminco y Arysta LifeScience Great Britain/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa tiram — No renovación de la aprobación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 y Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 — Derecho de defensa — Irregularidad del procedimiento — Error manifiesto de apreciación — Competencia de la EFSA — Proporcionalidad — Principio de cautela — Igualdad de trato»]

16

2022/C 128/22

Asunto T-27/19: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Pilatus Bank y Pilatus Holding/BCE («Política económica y monetaria — Supervisión prudencial de las entidades de crédito — Tareas específicas de supervisión encomendadas al BCE — Decisión por la que se revoca la autorización de una entidad de crédito — Inculpación del accionista principal en un país tercero — Criterio de buena reputación — Percepción de la buena reputación por el mercado — Presunción de inocencia — Proporcionalidad — Derecho de defensa»)

16

2022/C 128/23

Asunto T-317/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — AMVAC Netherlands/Comisión [«Productos fitosanitarios — Sustancia activa etoprofos — No renovación de la aprobación — Reglamento (CE) n.o 1107/2009 y Reglamento de Ejecución (UE) n.o 844/2012 — Derecho de defensa — Error manifiesto de apreciación — Seguridad jurídica — Proporcionalidad — Principio de cautela»]

17

2022/C 128/24

Asunto T-399/19: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo/Comisión (Desestimación de denuncia) [«Competencia — Abuso de posición dominante — Mercados de gas de Europa central y oriental — Decisión de desestimación de una denuncia — Falta de interés de la Unión — Excepción de la acción estatal — Obligación de examen diligente — Derechos procedimentales en virtud del Reglamento (CE) n.o 773/2004»]

18

2022/C 128/25

Asunto T-652/19: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Elevolution — Engenharia/Comisión («Contratos públicos — Reglamento financiero — Exclusión de los procedimientos de contratación pública y de concesión de subvenciones financiadas por el FED durante un período de tres años — Obligación de motivación — Principio de buena administración — Derecho a ser oído — Error manifiesto de apreciación — Proporcionalidad»)

18

2022/C 128/26

Asunto T-849/19: Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2022 — Leonardo/Frontex («Contratos públicos de servicios — Procedimiento de licitación — Servicios de vigilancia aérea — Recurso de anulación — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inadmisibilidad — Responsabilidad extracontractual»)

19

2022/C 128/27

Asunto T-33/20: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Van Walle/ECDC («Función pública — Agentes temporales — Personal del ECDC — Informe de calificación correspondiente al año 2018 — Libertad de expresión — Obligación de motivación — Caso que requiere una motivación específica — Error manifiesto de apreciación — Deber de asistencia y protección — Derecho a ser oído»)

19

2022/C 128/28

Asunto T-498/20: Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2022 — Diego/EUIPO — Forbo Financial Services (WOOD STEP LAMINATE FLOORING) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca de la Unión Europea figurativa WOOD STEP LAMINATE FLOORING — Marca internacional denominativa anterior STEP — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Articulo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001 — Libre circulación de mercancías»]

20

2022/C 128/29

Asunto T-536/20: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — LU/BEI («Función pública — Personal del BEI — Política en materia de respeto de la dignidad de la persona en el trabajo — Acoso psicológico — Procedimiento de investigación — Recurso de anulación — Informe final del comité de investigación — Acto de trámite — Inadmisibilidad — Decisión desestimatoria de la denuncia — Acto lesivo — Admisibilidad — Artículo 41 de la Carta de los Derechos Fundamentales — Derecho de defensa — Derecho a ser oído — Obligación de motivación — Responsabilidad»)

21

2022/C 128/30

Asunto T-589/20: Sentencia del Tribunal General de 9 de febrero de 2022 — Calzaturificio Emmegiemme Shoes/EUIPO — Inticom (MAIMAI MADE IN ITALY) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca denominativa de la Unión MAIMAI MADE IN ITALY — Marca denominativa anterior de la Unión YAMAMAY — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Articulo 8, apartado 1, letra b) del Reglamento (UE) 2017/1001 — Uso efectivo de la marca anterior — Admisibilidad de nuevos elementos de prueba — Alteración del carácter distintivo»]

21

2022/C 128/31

Asunto T-694/20: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Canisius/EUIPO — Beiersdorf (CCLABELLE VIENNA) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Solicitud de marca figurativa de la Unión CCLABELLE VIENNA — Marca denominativa anterior de la Unión LABELLO — Motivo de denegación relativo — Riesgo de confusión — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

22

2022/C 128/32

Asunto T-116/21: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Maternus/EUIPO — adp Gauselmann (WILD) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión WILD — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículos 52, apartado 1, letra a), y 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículos 59, apartado 1, letra a), y 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

22

2022/C 128/33

Asunto T-173/21: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Novelis Deutschland/EUIPO — CU.CO. (Bandeja para barbacoa) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa una bandeja para barbacoa — Dibujo o modelo nacional anterior — Causa de nulidad — Falta de carácter singular — Artículo 6 del Reglamento (CE) n.o 6/2002»]

23

2022/C 128/34

Asunto T-202/21: Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2022 — Vita Zahnfabrik/EUIPO — VIPI Produtos Odontológicos (VITABLOCS TriLuxe forte) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de oposición — Registro internacional que designa a la Unión Europea — Marca denominativa VITABLOCS TriLuxe forte — Marca denominativa anterior de la Unión TRILUX — Motivo de denegación relativo — Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

24

2022/C 128/35

Asunto T-233/21: Sentencia del Tribunal General de 26 de enero de 2022 — Meta Cluster/EUIPO (Clustermedizin) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión Clustermedizin — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Falta de carácter distintivo — Articulo 7, apartado 1, letras b) y c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

24

2022/C 128/36

Asunto T-765/14: Auto del Tribunal General de 17 de diciembre de 2021 — Legakis y otros/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política económica y monetaria — Programa de ayuda a la estabilidad de Chipre — Declaraciones del Eurogrupo de 16 y 25 de marzo de 2013 relativas a Chipre — Declaración del presidente del Eurogrupo de 21 de marzo de 2013 relativa a Chipre — Designación errónea de la parte demandada — Inadmisibilidad manifiesta»)

25

2022/C 128/37

Asunto T-418/21: Auto del Tribunal General de 14 de enero de 2022 — Alauzun y otros/Comisión y EMA («Recurso de anulación — Medicamentos de uso humano — Modificación de la autorización condicional de comercialización del medicamento de uso humano Comirnaty — Acto no recurrible — Acto de trámite — Inexistencia de interés en ejercitar la acción — Inexistencia de afectación directa — Inexistencia de afectación individual — Acto no reglamentario — Inadmisibilidad»)

25

2022/C 128/38

Asunto T-40/22: Recurso interpuesto el 22 de enero de 2022 — Dado Ceramica y otros/EUIPO — Italcer (Baldosas)

26

2022/C 128/39

Asunto T-47/22: Recurso interpuesto el 26 de enero de 2022 — DDR Kultur/EUIPO — Groupe Canal+ (THE PLANET)

27

2022/C 128/40

Asunto T-48/22: Recurso interpuesto el 27 de enero de 2022 — Republica Checa/Comisión

27

2022/C 128/41

Asunto T-50/22: Recurso interpuesto el 21 de enero de 2022 — AL/Consejo y Comisión

29

2022/C 128/42

Asunto T-52/22: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2022 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne/EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA)

30

2022/C 128/43

Asunto T-60/22: Recurso interpuesto el 28 de enero de 2022 — Chambre de commerce et d’industrie territoriale de la Marne en Champagne/EUIPO — Ambrosetti Group (TEHA)

31

2022/C 128/44

Asunto T-65/22: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2022 — PS/BEI

31

2022/C 128/45

Asunto T-68/22: Recurso interpuesto el 2 de febrero de 2022 — Granini France/EUIPO — Pichler (Joro)

32