This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0396
Case T-396/08: Judgment of the General Court of 8 July 2010 — Freistaat Sachsen and Land Sachsen-Anhalt v Commission (State aid — Training aid — Decision declaring the aid to be in part compatible and in part incompatible with the common market — Need for the aid — Positive external effects — Obligation to give reasons)
Asunto T-396/08: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2010 — Freistaat Sachsen y Land Sachsen-Anhalt/Comisión ( «Ayudas de Estado — Ayudas a la formación — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado común — Necesidad de la ayuda — Externalidades positivas — Obligación de motivación» )
Asunto T-396/08: Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2010 — Freistaat Sachsen y Land Sachsen-Anhalt/Comisión ( «Ayudas de Estado — Ayudas a la formación — Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado común — Necesidad de la ayuda — Externalidades positivas — Obligación de motivación» )
DO C 234 de 28.8.2010, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 234/33 |
Sentencia del Tribunal General de 8 de julio de 2010 — Freistaat Sachsen y Land Sachsen-Anhalt/Comisión
(Asunto T-396/08) (1)
(Ayudas de Estado - Ayudas a la formación - Decisión por la que se declara la ayuda parcialmente compatible y parcialmente incompatible con el mercado común - Necesidad de la ayuda - Externalidades positivas - Obligación de motivación)
2010/C 234/58
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Freistaat Sachsen (Alemania) y Land Sachsen-Anhalt (Alemania) (representantes: T. Müller-Ibold y T. Graf, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: F. França, K. Gross y B. Martenczuk, agentes)
Objeto
Anulación parcial de la Decisión 2008/878/CE de la Comisión, de 2 de julio de 2008, relativa a la ayuda estatal que Alemania tiene previsto conceder a DHL (DO L 312, p. 31).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Freistaat Sachsen y Land Sacasen-Anhalt cargarán con sus propias costas y con aquellas en que haya incurrido la Comisión Europea. |