This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CA0139
Case C-139/07 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 29 June 2010 — European Commission v Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, Republic of Finland, Kingdom of Sweden (Appeals — Access to documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to procedures for reviewing State aid — Exception concerning protection of the purposes of investigations — Duty of the institution concerned to carry out a concrete, individual examination of the content of the documents covered by the application for access)
Asunto C-139/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 — Comisión Europea/Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, República de Finlandia, Reino de Suecia [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación — Obligación de la institución interesada de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso]
Asunto C-139/07 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 — Comisión Europea/Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, República de Finlandia, Reino de Suecia [Recurso de casación — Acceso a los documentos de las instituciones — Reglamento (CE) n ° 1049/2001 — Documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado — Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación — Obligación de la institución interesada de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso]
DO C 234 de 28.8.2010, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 29/06/2010
- Author:
- Tribunal de Justicia
- Form:
- Información judicial
- Authentic language:
- alemán
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Declares void 62002TJ0237
- Link
|
28.8.2010 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 234/2 |
Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de 29 de junio de 2010 — Comisión Europea/Technische Glaswerke Ilmenau GmbH, República de Finlandia, Reino de Suecia
(Asunto C-139/07 P) (1)
(Recurso de casación - Acceso a los documentos de las instituciones - Reglamento (CE) no 1049/2001 - Documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado - Excepción relativa a la protección del objetivo de las actividades de investigación - Obligación de la institución interesada de efectuar un examen concreto e individual del contenido de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso)
2010/C 234/02
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Recurrente: Comisión Europea (representantes: V. Kreuschitz, P. Aalto, C. Docksey, agentes)
Otras partes en el procedimiento: Technische Glaswerke Ilmenau GmbH (representantes: C. Arhold y N. Wimmer, Rechtsanwälte), República de Finlandia (representante: J. Heliskoski, agente), Reino de Suecia (representantes: K. Wistrand, S. Johannesson y K. Petkovska, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de Technische Glaswerke Ilmenau GmbH: Reino de Dinamarca (representante: B. Weis Fogh, agente)
Objeto
Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), de 14 de diciembre de 2006, en el asunto T-237/02, Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión, por la que el Tribunal de Primera Instancia anuló la decisión de la Comisión de 28 de mayo de 2002, en la medida en que deniega a la demandante el acceso a documentos relativos a los procedimientos de investigación de las ayudas de Estado que se le concedieron — Aplicación del Reglamento (CE) no 1049/2001 a documentos relativos a procedimientos de investigación de ayudas de Estado — Obligación de la institución de que se trate de proceder a una apreciación concreta e individual de los documentos a que se refiere la solicitud de acceso.
Fallo
|
1) |
Anular los puntos 1 y 3 del fallo de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas de 14 de diciembre de 2006, Technische Glaswerke Ilmenau/Comisión (T-237/02). |
|
2) |
Desestimar el recurso interpuesto ante el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas dirigido a la anulación de la decisión de la Comisión de las Comunidades Europeas de 28 de mayo de 2002 en tanto deniega el acceso a documentos relativos a los procedimientos de control de las ayudas de Estado concedidas a Technische Glaswerke Ilmenau GmbH. |
|
3) |
Condenar a Technische Glaswerke Ilmenau GmbH a soportar sus propias costas y, además, las costas en que haya incurrido la Comisión Europea tanto en primera instancia como en casación. |
|
4) |
El Reino de Dinamarca, la República de Finlandia y el Reino de Suecia cargarán con sus propias costas. |
