ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 436

English edition

Information and Notices

Volume 61
3 December 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 436/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 436/02

Case C-207/16: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Tarragona — Spain) — Proceedings brought by Ministerio Fiscal (Reference for a preliminary ruling — Electronic communications — Processing of personal data — Directive 2002/58/EC — Articles 1 and 3 — Scope — Confidentiality of electronic communications — Protection — Article 5 and Article 15(1) — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Articles 7 and 8 — Data processed in connection with the provision of electronic communications services — Access of national authorities to the data for the purposes of an investigation — Threshold of seriousness of an offence capable of justifying access to the data)

2

2018/C 436/03

Case C-571/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Nikolay Kantarev v Balgarska Narodna Banka (Reference for a preliminary ruling — Deposit guarantee schemes — Directive 94/19/EC — Article 1(3)(i) — Article 10(1) — Definition of ‘unavailable deposit’ — Liability of a Member State for harm caused to individuals by breaches of EU law — Sufficiently serious breach of EU law — Procedural autonomy of the Member States — Principle of sincere cooperation — Article 4(3) TEU — Principles of equivalence and effectiveness)

3

2018/C 436/04

Case C-652/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Nigyar Rauf Kaza Ahmedbekova, Rauf Emin Ogla Ahmedbekov v Zamestnik-predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Reference for a preliminary ruling — Common policy on asylum and subsidiary protection — Standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection — Directive 2011/95/EU — Articles 3, 4, 10 and 23 — Applications for international protection lodged separately by family members — Individual assessment — Taking into account threats in respect of a family member in carrying out the individual assessment of the application for international protection of another family member — More favourable standards capable of being retained or introduced by the Member States for the purpose of extending the refugee or subsidiary protection status of a beneficiary of international protection to family members — Assessment of the reasons for persecution — Involvement of an Azerbaijani national in bringing a complaint against her country before the European Court of Human Rights — Common procedural standards — Directive 2013/32/EU — Article 46 — Right to an effective remedy — Full and ex nunc examination — Reasons for persecution or evidence withheld from the determining authority but invoked in the course of an action against the decision taken by that authority)

4

2018/C 436/05

Case C-668/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 2006/40/EC — Emissions from air-conditioning systems in motor vehicles — Article 5(4) and (5) — Directive 2007/46/EC — Approval of motor vehicles — Articles 12, 29, 30 and 46 — Vehicles not conforming to technical requirements — Responsibility of the national authorities)

6

2018/C 436/06

Case C-12/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj — Romania) — Tribunalul Botoşani, Ministerul Justiţiei v Maria Dicu (Reference for a preliminary ruling — Social policy — Organisation of working time — Directive 2003/88/EC — Right to paid annual leave — Directive 2010/18/EU — Revised Framework Agreement on parental leave — Parental leave not regarded as a period of actual work)

7

2018/C 436/07

Case C-56/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad Sofia-grad — Bulgaria) — Bahtiar Fathi v Predsedatel na Darzhavna agentsia za bezhantsite (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Borders, asylum and immigration — Regulation (EU) No 604/2013 — Article 3 — Determining the Member State responsible for examining an application for international protection made in one of the Member States by a third-country national — Examination of an application for international protection without an express decision on the determination of the Member State responsible for the examination — Directive 2011/95/EU — Articles 9 and 10 — Reasons for persecution based on religion — Evidence — Iranian legislation on apostasy — Directive 2013/32/EU — Article 46(3) — Effective remedy)

7

2018/C 436/08

Case C-73/17: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 2 October 2018 — French Republic v European Parliament (Action for annulment — Institutional law — Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union — European Parliament — Concept of ‘budget session’ held in Strasbourg (France) — Article 314 TFEU — Exercise of budgetary powers during an additional plenary part-session in Brussels (Belgium))

8

2018/C 436/09

Case C-105/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Administrativen sad — Varna — Bulgaria) — Komisia za zashtita na potrebitelite v Evelina Kamenova (Reference for a preliminary ruling — Consumer protection — Directive 2005/29/EC — Article 2(b) and (d) — Directive 2011/83/EU — Article 2(2) — Concepts of ‘trader’ and ‘commercial practices’)

9

2018/C 436/10

Case C-191/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof — Austria) — Bundeskammer für Arbeiter und Angestellte v ING-DiBa Direktbank Austria Niederlassung der ING-DiBa AG (Directive 2007/64/EC — Payment services in the internal market — Concept of ‘payment account’ — Potential inclusion of a savings account enabling its user to make payments and withdrawals by way of a current account opened in his name)

10

2018/C 436/11

Case C-242/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato — Italy) — Legatoria Editoriale Giovanni Olivotto (LEGO) SpA v Gestore dei servizi energetici (GSE) SpA, Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Ministero dello Sviluppo Economico, Ministero delle Politiche Agricole e Forestali (Reference for a preliminary ruling — Environment — Promotion of the use of energy from renewable sources — Bioliquids used for a thermal energy plant — Directive 2009/28/EC — Article 17 — Sustainability criteria for bioliquids — Article 18 — National sustainability certification systems — Implementing Decision 2011/438/EU — Voluntary sustainability certification systems for biofuels and bioliquids approved by the European Commission — National legislation requiring intermediary operators to submit sustainability certificates — Article 34 TFEU — Free movement of goods)

10

2018/C 436/12

Case C-337/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Szczecinie — Poland) — Feniks Sp. z o.o. v Azteca Products & Services SL (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Regulation (EU) No 1215/2012 — Jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters — Special jurisdiction — Article 7(1)(a) — Concept of ‘matters relating to a contract’ — Actio pauliana)

11

2018/C 436/13

Case C-379/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Proceedings brought by Società Immobiliare Al Bosco Srl (Reference for a preliminary ruling — Judicial co-operation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Recognition and enforcement of decisions in civil and commercial matters — Time limit laid down in the law of the Member State addressed for enforcing a preventive attachment order — Applicability of that time limit to a preventive attachment instrument obtained in another Member State and declared enforceable in the Member State in which enforcement is sought)

12

2018/C 436/14

Case C-384/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungary) — Dooel Uvoz-Izvoz Skopje Link Logistic N&N v Budapest Rendőrfőkapitánya (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Road transport — Tax provisions — Directive 1999/62/EC — Charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures — Toll — Obligation of the Member States to establish effective, proportionate and dissuasive penalties — Flat-rate fine — Principle of proportionality — Direct applicability of the directive)

12

2018/C 436/15

Case C-416/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v French Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Articles 49 and 63 TFEU and the third paragraph of Article 267 TFEU — Series of charges to tax — Difference in treatment according to the Member State of residence of the sub-subsidiary — Reimbursement of the advance payment of tax unduly paid — Requirements relating to the evidence establishing a right to such reimbursement — Capping of the right to reimbursement — Discrimination — National court adjudicating at last instance — Obligation to make a reference for a preliminary ruling)

13

2018/C 436/16

Case C-478/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 4 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Tribunalul Cluj — Romania) — IQ v JP (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Jurisdiction in matters of parental responsibility — Regulation (EC) No 2201/2003 — Article 15 — Transfer to a court better placed to hear the case — Scope — Article 19 — Lis pendens)

14

2018/C 436/17

Case C-599/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2018 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Implementing Directive (EU) 2015/2392 — Reporting to competent authorities of actual or potential infringements of the market abuse regulation — Failure to communicate or failure to transpose within the prescribed period)

14

2018/C 436/18

Case C-45/18 P: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 4 October 2018 — Claire Staelen v European Ombudsman (Appeal — Application for revision — Conditions for admissibility)

15

2018/C 436/19

Case C-353/18: Request for a preliminary ruling from the Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (Romania) lodged on 30 May 2018 — SC Beny Alex SRL v Organizația Utilizatorilor de Apă pentru Irigații (OUAI) Săveni

15

2018/C 436/20

Case C-507/18: Request for a preliminary ruling from the Corte suprema di cassazione (Italy) lodged on 2 August 2018 — NH v Associazione Avvocatura per i diritti LGBTI — Rete Lenford

16

2018/C 436/21

Case C-513/18: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Italy) lodged on 3 August 2018 — Autoservizi Giordano società cooperativa v Agenzia delle Dogane e dei Monopoli — Ufficio di Palermo

16

2018/C 436/22

Case C-515/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Sardegna (Italy) lodged on 6 August 2018 — Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato v Regione autonoma della Sardegna

17

2018/C 436/23

Case C-519/18: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 7 August 2018 — TB v Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

18

2018/C 436/24

Case C-521/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 August 2018 — Pegaso Srl Servizi Fiduciari and Others v Poste Tutela SpA

19

2018/C 436/25

Case C-541/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 21 August 2018 — AS v Deutsches Patent- und Markenamt

20

2018/C 436/26

Case C-544/18: Reference for a preliminary ruling from the Upper Tribunal (United Kingdom) made on 20 August 2018 — HM Revenue & Customs v HD

20

2018/C 436/27

Case C-548/18: Request for a preliminary ruling from the Saarländisches Oberlandesgericht (Germany) lodged on 23 August 2018 — BGL BNP Paribas SA v TeamBank AG Nürnberg

20

2018/C 436/28

Case C-550/18: Action brought on 27 August 2018 — European Commission v Ireland

21

2018/C 436/29

Case C-552/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 August 2018 — Indaco Service Soc. coop. sociale, Coop. sociale il Melograno v Ufficio Territoriale del Governo Taranto

22

2018/C 436/30

Case C-557/18: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg (Germany) lodged on 31 August 2018 — Eurowings GmbH v JJ and KI

22

2018/C 436/31

Case C-559/18: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Baden-Württemberg (Germany) lodged on 4 September 2018 — TDK-Lambda Germany GmbH v Hauptzollamt Lörrach

23

2018/C 436/32

Case C-564/18: Request for a preliminary ruling from the Fővárosi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 7 September 2018 — LH v Bevándorlási és Menekültügyi Hivatal

23

2018/C 436/33

Case C-565/18: Request for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 6 September 2018 — Société Générale S.A. v Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso

24

2018/C 436/34

Case C-569/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 11 September 2018 — Caseificio Cirigliana Srl and Others v Ministero delle Politiche agricole, alimentari e forestali and Others

24

2018/C 436/35

Case C-572/18 P: Appeal brought on 13 September 2018 by thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo against the order of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 2 July 2018 in Case T-577/17: thyssenkrupp Electrical Steel GmbH, thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v European Commission

25

2018/C 436/36

Case C-588/18: Request for a preliminary ruling from the Audiencia Nacional (Spain) lodged on 20 September 2018 — Federación de Trabajadores Independientes de Comercio (FETICO), Federación Estatal de Servicios, Movilidad y Consumo de la Unión General de Trabajadores (FESMC-UGT), Federación de Servicios de Comisiones Obreras (CC.OO.) v Grupo de Empresas DIA, S.A., Twins Alimentación, S.A.

26

2018/C 436/37

Case C-592/18: Request for a preliminary ruling from the College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Netherlands) lodged on 21 September 2018 — Darie B.V. v Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

27

2018/C 436/38

Case C-593/18 P: Appeal brought on 21 September 2018 by ABB Ltd, ABB AB against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 12 July 2018 in Case T-445/14: ABB Ltd, ABB AB v European Commission

27

2018/C 436/39

Case C-599/18 P: Appeal brought on 21 September 2018 by Silec Cable SAS, General Cable Corp. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 12 July 2018 in Case T-438/14: Silec Cable, General Cable v Commission

28

2018/C 436/40

Case C-600/18: Request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 24 September 2018 — UTEP 2006. SRL v Vas Megyei Kormányhivatal Hatósági Főosztály, Hatósági, Építésügyi és Oktatási Osztály

29

2018/C 436/41

Case C-602/18 P: Appeal brought on 21 September 2018 by Star Television Productions Ltd against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 July 2018 in Case T-797/17 Star Television Productions v EUIPO — Marc Dorcel (STAR)

30

2018/C 436/42

Case C-616/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’instance d’Épinal (France) lodged on 1 October 2018 — Cofidis SA v YU, ZT

30

2018/C 436/43

Case C-622/18: Request for a preliminary ruling from the Cour de cassation (France) lodged on 4 October 2018 — AR v Cooper International Spirits LLC, Établissements Gabriel Boudier SA, St Dalfour SAS

30

2018/C 436/44

Case C-633/18 P: Appeal brought on 11 October 2018 by Apple Distribution International against the order of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 27 July 2018 in Case T-101/17: Apple Distribution International v European Commission

31

2018/C 436/45

Case C-635/18: Action brought on 11 October 2018 — European Commission v Federal Republic of Germany

32

2018/C 436/46

Case C-650/18: Action brought on 17 October 2018 — Hungary v European Parliament

33

General Court

2018/C 436/47

Case T-79/16: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Vereniging Gelijkberechtiging Grondbezitters and Others v Commission (State aid — Aid scheme relating to the subsidised acquisition or free granting of nature land — Decision declaring the aid compatible with the internal market at the end of the preliminary examination stage — No formal investigation procedure — Locus standi — Notion of interested party — Admissibility — Infringement of procedural rights — Serious difficulties — Substantial effect on the competitive position of the competing undertakings)

34

2018/C 436/48

Case T-364/16: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — ArcelorMittal Tubular Products Ostrava and Others v Commission (Dumping — Imports of certain seamless pipes and tubes of iron or steel originating in China — Modification of the TARIC additional code for a company — Action for annulment — Challengeable act — Whether directly concerned — Individual concern — Admissibility — Effect of a judgment annulling a decision — Rule of equivalence of form)

35

2018/C 436/49

Case T-387/16: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Terna v Commission (Financial aid — Projects of common interest in the field of trans-European energy networks — Determination of the final amount of the financial aid — Audit report identifying irregularities — Ineligible costs — Obligation to state reasons — Legitimate expectations — Proportionality)

36

2018/C 436/50

Case T-567/16: Judgment of the General Court of 23 October 2018 — McCoy v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Social security — Occupational disease — Occupational origin of the disease — Fifth paragraph of Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity Committee — Obligation to state reasons — Manifest error of assessment — Liability — Non-material damage)

36

2018/C 436/51

Case T-605/16: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — OY v Commission (Civil service — Members of the contract staff — Article 3b of the CEOS — Recruitment — Classification in grade — Account taken of professional experience — General Implementing Provisions for Article 79(2) of the CEOS)

37

2018/C 436/52

Case T-640/16: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — GEA Group v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Heat stabilisers — Decision establishing an infringement of Article 81 EC — Decision amending the initial decision — Action for annulment — Interest in bringing proceedings — Admissibility — Fines — 10 % ceiling — Group of companies — Equal treatment)

37

2018/C 436/53

Case T-7/17: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — John Mills v EUIPO — Jerome Alexander Consulting (MINERAL MAGIC) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MINERAL MAGIC — Earlier national word mark MAGIC MINERALS BY JEROME ALEXANDER — Relative ground for refusal — Article 8(3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(3) of Regulation (EU) 2017/1001))

38

2018/C 436/54

Case T-8/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Golden Balls v EUIPO — Les Éditions P. Amaury (GOLDEN BALLS) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark GOLDEN BALLS — Earlier EU word mark BALLON D’OR — Relative ground for refusal — Unfair advantage taken of the distinctive character or repute of the earlier mark — Article 8(5) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(5) of Regulation (EU) 2017/1001))

39

2018/C 436/55

Case T-10/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — Proof IT v EIGE (Public service contracts — Tender procedure — Request for services that were split into two lots — Website services — Rejection of the tender submitted by a tenderer — Award criteria — Transparency — Equal treatment — Manifest error of assessment — Non-contractual liability)

40

2018/C 436/56

Case T-26/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Jahlk v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive parliamentary immunity — Connection with the duties of a Member of the European Parliament — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectations — Procedure for waiving immunity — Rights of defence — Misuse of powers — Non-contractual liability)

40

2018/C 436/57

Case T-27/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Jalkh v Parliament (Privileges and immunities — Member of the European Parliament — Decision to waive parliamentary immunity — Relation with parliamentary duties — Equal treatment — Legal certainty — Legitimate expectation — Procedure for waiving immunity — Rights of the defence — Abuse of power — Non-contractual liability)

41

2018/C 436/58

Case T-109/17: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — FCA US v EUIPO — Busbridge (VIPER) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark VIPER — Earlier national word mark VIPER — Genuine use of the earlier mark — Goods for which the earlier mark has been used — Extent of use of the earlier mark — Article 57(2) and (3) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 64(2) and (3) of Regulation (EU) 2017/1001))

41

2018/C 436/59

Case T-164/17: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — Apple and Pear Australia and Star Fruits Diffusion v EUIPO — Pink Lady America (WILD PINK) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark WILD PINK — Earlier EU and national word marks PINK LADY — Earlier EU figurative marks Pink Lady — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

42

2018/C 436/60

Case T-171/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — M & K v EUIPO — Genfoot (KIMIKA) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark KIMIKA — Earlier EU word mark KAMIK — Relative grounds for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001) — Genuine use — Article 42(2) and (3) of Regulation No 207/2009 (now Article 47(2) and (3) of Regulation 2017/1001))

43

2018/C 436/61

Case T-367/17: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Linak v EUIPO -ChangZhou Kaidi Electrical (Electrically operated lifting column) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an electrically operated lifting column — Earlier Community design — Ground for invalidity — No individual character — Informed user — No different overall impression — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

44

2018/C 436/62

Case T-368/17: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Linak v EUIPO — ChangZhou Kaidi Electrical (Electrically operated lifting column) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing an electrically operated lifting column — Earlier Community design — Ground for invalidity — No individual character — Informed user — No different overall impression — Article 6 of Regulation (EC) No 6/2002)

44

2018/C 436/63

Case T-444/17: Judgment of the General Court of 15 October 2018 — CompuGroup Medical v EUIPO — Medion (life coins) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark life coins — Earlier EU word mark LIFE — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

45

2018/C 436/64

Case T-533/17: Judgment of the General Court of 18 October 2018 — Next design+produktion v EUIPO — Nanu-Nana Joachim Hoepp (nuuna) (European Union trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark — Earlier EU word marks NANU and NANU-NANA — Relative ground for refusal — Assessment of the likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 [now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001] — Complementarity of the goods — Principles of autonomy and independence of the EU trade mark — Principles of compliance with the law and sound administration — Legal certainty)

46

2018/C 436/65

Case T-548/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — VF International v EUIPO — Virmani (ANOKHI) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative trade mark ANOKHI — Earlier EU figurative mark kipling — Earlier EU figurative mark representing the silhouette of a monkey — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001 EU) — Damage to reputation — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

46

2018/C 436/66

Case T-581/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — Asics v EUIPO — Van Lieshout Textielagenturen (Representation of four crossing lines) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for registration of the EU figurative mark representing four crossed lines — Obligation to state reasons — Article 75 and Article 76(1) of Regulation No 207/2009 (now Article 94 and Article 95(1) of Regulation 2017/1001) — No similarity between the signs — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation 2017/1001) — Article 8(5) of Regulation No 207/2009 (now Article 8(5) of Regulation 2017/1001))

47

2018/C 436/67

Case T-644/17: Judgment of the General Court of 16 October 2018 — DNV GL v EUIPO (Sustainablel) (European Union trade mark — Application for European Union word mark Sustainablel — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/2001))

48

2018/C 436/68

Case T-672/17: Judgment of the General Court of 23 October 2018 — Mamas and Papas v EUIPO — Wall-Budden (Cot bumpers) (Community design — Invalidity proceedings — Registered Community design representing a cot bumper — Examination by the Board of Appeal of its own motion of the facts constituting disclosure — Principle of functional continuity — Insufficient evidence to establish disclosure)

48

2018/C 436/69

Case T-788/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Szabados v EUIPO — Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica (Separ) (MicroSepar) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark MicroSepar — Earlier EU figurative mark SeparSolidaria — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

49

2018/C 436/70

Case T-822/17: Judgment of the General Court of 17 October 2018 — Weber-Stephen Products v EUIPO (iGrill) (EU trade mark — Application for the EU word mark iGrill — Absolute ground for refusal — Descriptive character — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001))

50

2018/C 436/71

Case T-413/17 INTP: Order of the General Court of 2 October 2018 — Karl Storz v EUIPO (3D) (Procedure — Interpretation of a judgment — EU trade mark — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

50

2018/C 436/72

Case T-506/17: Order of the General Court of 4 October 2018 — Makhlouf v Council (Action for annulment — Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

51

2018/C 436/73

Case T-33/18: Order of the General Court of 3 October 2018 — Pracsis and Conceptexpo Project v Commission and EACEA (Action for annulment and for damages — Public service contracts — Administrative appeal before the Commission — Purely confirmatory act — Deadline for bringing an appeal — Act not open to challenge — Inadmissibility)

51

2018/C 436/74

Case T-549/18: Action brought on 19 September 2018 — Hexal/EMA

52

2018/C 436/75

Case T-564/18: Action brought on 21 September 2018 — Bernis and Others v ECB

53

2018/C 436/76

Case T-567/18: Action brought on 21 September 2018 — VE v ESMA

54

2018/C 436/77

Case T-569/18: Action brought on 25 September 2018 — W. Kordes’ Söhne Rosenschulen v EUIPO (Kordes’ Rose Monique)

54

2018/C 436/78

Case T-576/18: Action brought on 25 September 2018 — Crédit agricole v ECB

55

2018/C 436/79

Case T-577/18: Action brought on 25 September 2018 — Crédit agricole Corporate and Investment Bank v ECB

56

2018/C 436/80

Case T-578/18: Action brought on 25 September 2018 — CA Consumer Finance v ECB

56

2018/C 436/81

Case T-584/18: Action brought on 27 September 2018 — Ukrselhosprom PCF and Versobank v ECB

57

2018/C 436/82

Case T-585/18: Action brought on 27 September 2018 — Şanli v Council

59

2018/C 436/83

Case T-595/18: Action brought on 28 September 2018 — Berliner Stadtwerke v EUIPO (berlinGas)

59

2018/C 436/84

Case T-602/18: Action brought on 5 October 2018 — Ayuntamiento de Enguera v Commission

60

2018/C 436/85

Case T-603/18: Action brought on 9 September 2018 — ZE v Parliament

61

2018/C 436/86

Case T-607/18: Action brought on 9 October 2018 — Essity Hygiene and Health/EUIPO (Representation of a leaf)

62

2018/C 436/87

Case T-617/18: Action brought on 12 October 2018 — ZH/ECHA

63

2018/C 436/88

Case T-619/18: Action brought on 15 October 2018 — TUIfly v Commission

63

2018/C 436/89

Case T-613/13: Order of the General Court of 8 October 2018 — alfavet Tierarzneimittel v EUIPO — Millet Innovation (Epibac)

64

2018/C 436/90

Case T-871/16: Order of the General Court of 3 October 2018 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v INEA

64

2018/C 436/91

Case T-96/18: Order of the General Court of 11 October 2018 — Cabell v EUIPO — Zorro Productions (ZORRO)

64