ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 448

English edition

Information and Notices

Volume 57
15 December 2014

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 448/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 448/02

Case C-399/14: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 18 August 2014 — Grüne Liga Sachsen e. V. and Others v Freistaat Sachsen

2

2014/C 448/03

Case C-412/14: Request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Rüsselsheim (Germany) lodged on 29 August 2014 — Dagmar Wedel, Rudi Wedel v Condor Flugdienst GmbH

3

2014/C 448/04

Case C-433/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 22 September 2014 — Criminal proceedings against Domenico Rosa

4

2014/C 448/05

Case C-434/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 22 September 2014 — Criminal proceedings against Raffaele Mignone

4

2014/C 448/06

Case C-435/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 22 September 2014 — Criminal proceedings against Mauro Barletta

5

2014/C 448/07

Case C-436/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 22 September 2014 — Criminal proceedings against Davide Cazzorla

6

2014/C 448/08

Case C-437/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italy) lodged on 22 September 2014 — Criminal proceedings against Nicola Seminario

6

2014/C 448/09

Case C-439/14: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel București (Romania) lodged on 24 September 2014 — SC Star Storage SA v Institutul Național de Cercetare Dezvoltare în Informatică (INCDI)

7

2014/C 448/10

Case C-448/14: Request for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 26 September 2014 — Davitas GmbH v Stadt Aschaffenburg

8

2014/C 448/11

Case C-452/14: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 29 September 2014 — Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministry for Health v Doc Generici srl

8

2014/C 448/12

Case C-454/14: Action brought on 30 September 2014 — European Commission v Kingdom of Spain

9

2014/C 448/13

Case C-455/14 P: Appeal brought on 29 September 2014 by H against the order of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 10 July 2014 in Case T-271/10: H v Council of the European Union, European Commission, European Police Mission in Bosnia-Herzegovina (‘EUPM’)

10

2014/C 448/14

Case C-458/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 3 October 2014 — Promoimpresa srl v Consorzio dei Comuni della Sponda Bresciana del Lago di Garda e del Lago di Idro, Regione Lombardia

11

2014/C 448/15

Case C-460/14: Request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden (Netherlands) lodged on 6 October 2014 — Johannes Evert Antonius Massar v DAS Nederlandse Rechtsbijstand Verzekeringsmaatschappij NV

12

2014/C 448/16

Case C-462/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bari (Italia) lodged on 8 October 2014 — Criminal proceedings against Lorenzo Carlucci

12

2014/C 448/17

Case C-465/14: Request for a preliminary ruling from the Centrale Raad van Beroep (Netherlands) lodged on 9 October 2014 — Raad van bestuur van de Sociale verzekeringsbank v F. Wieland and H. Rothwangl

13

2014/C 448/18

Case C-467/14: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Bergamo (Italy) lodged on 13 October 2014 — Criminal proceedings against Chiara Baldo

14

2014/C 448/19

Case C-472/14: Request for a preliminary ruling from the Högsta domstolen (Sweden) lodged on 20 October 2014 — Canadian Oil Company Sweden AB, Anders Rantén v Riksåklagaren

15

General Court

2014/C 448/20

Case T-362/10: Judgment of the General Court of 5 November 2014 — Vtesse Networks v Commission (State aid — Aid to support the deployment of next generation broadband networks in the Cornwall and Isles of Scilly region — Decision declaring the aid compatible with the internal market — Article 107(3)(c) TFEU — Action for annulment — No substantial effect on the competitive position — Locus standi — Procedural rights of the interested parties — Partial inadmissibility — No doubts which justify initiating the formal investigation procedure)

16

2014/C 448/21

Case T-422/11: Judgment of the General Court of 5 November 2014 — Computer Resources International (Luxembourg) v Commission (Public service contracts — Tendering procedure — Provision of computer services for software development and maintenance, consultancy and assistance for different types of information technology applications — Rejection of a tenderer’s bid — Abnormally low tender — Article 139(1) of Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 — Obligation to state reasons — Choice of legal basis — Misuse of powers)

17

2014/C 448/22

Case T-632/11: Judgment of the General Court of 6 November 2014 — Greece v Commission (EAGGF — ‘Guarantee’ Section — EAGF and EAFRD — Expenditure excluded from financing — Regulation (EC) No 1782/2003 — Single payment entitlements scheme — Loyal cooperation — Fairness — Proportionality — National reserve — Award criteria — Flat-rate financial correction — Risk for the Fund — Regulation (EC) No 1493/1999 — Wine sector — Distillation schemes and schemes for payments for the use of certain musts — Aid for restructuring and for the conversion of vineyards)

17

2014/C 448/23

Case T-283/12: Judgment of the General Court of 6 November 2014 — FIS'D v Commission (Erasmus Mundus action programme — Framework partnership agreement — Specific grant agreement — EACEA decision to rescind the framework agreement and amend the specific agreement — Administrative appeal before the Commission — Commission decision dismissing the administrative appeal as unfounded — Infringement of the agreements and the administrative and financial manual)

18

2014/C 448/24

Joined Cases T-307/12 and T-408/13: Judgment of the General Court of 5 November 2014 — Mayaleh v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures against Syria — Freezing of funds — Functions of the governor of the Central Bank of Syria — Actions for annulment — Communication of an act imposing restrictive measures — Time-limit for bringing proceedings — Admissibility — Rights of the defence — Fair hearing — Obligation to state reasons — Buren of proof — Right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property — Right to privacy and family life — Application of restrictions on admission to a national of a Member State — Freedom of movement for European Union nationals)

19

2014/C 448/25

Case T-463/12: Judgment of the General Court of 6 November 2014 — Popp and Zech v OHIM — Müller-Boré & Partner (MB) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark MB — Earlier Community figurative mark MB&P — Genuine use of the earlier mark — Article 42(2) and Article 15(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation No 207/2009)

20

2014/C 448/26

Case T-669/13: Judgment of the General Court of 5 November 2014 — Commission v Thomé (Appeal — Civil Service — Officials — Recruitment — Notice of competition — Refusal to recruit — Existence of a degree that complies with the condition laid down in the notice of competition on account of a homologation — Financial and non-material damage)

20

2014/C 448/27

Case T-166/13: Order of the General Court of 14 October 2014 — Ben Ali v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against certain persons and entities in view of the situation in Tunisia — Freezing of funds — Extension — Consequences of an annulment of earlier freezing of funds measures — No need to adjudicate — Non-contractual liability — Action manifestly lacking any foundation in law)

21

2014/C 448/28

Case T-327/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Mallis et Malli v Commission and ECB (Action for annulment — Cyprus stability support programme — Declaration of the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Erroneous identification of the defendant in the application — Inadmissibility)

22

2014/C 448/29

Case T-328/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Tameio Pronoias Prosopikou Trapezis Kyprou v Commission and ECB (Action for annulment — Cyprus stability support programme — Declaration of the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Erroneous identification of the defendant in the application — Inadmissibility)

22

2014/C 448/30

Case T-329/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Khatzithoma v Commission and ECB (Action for annulment — Cyprus stability support programme — Declaration of the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Erroneous identification of the defendant in the application — Inadmissibility)

23

2014/C 448/31

Case T-330/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Khatziioannou v Commission and ECB (Action for annulment — Cyprus stability support programme — Declaration of the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Erroneous identification of the defendant in the application — Inadmissibility)

24

2014/C 448/32

Case T-331/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Nikolaou v Commission and ECB (Action for annulment — Cyprus stability support programme — Declaration of the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Erroneous identification of the defendant in the application — Inadmissibility)

24

2014/C 448/33

Case T-332/13: Order of the General Court of 16 October 2014 — Christodoulou and Stavrinou v Commission and ECB (Action for annulment — Support programme for stability in Cyprus — Statement by the Eurogroup concerning the restructuring of the banking sector in Cyprus — Incorrect designation of the defendant in the application — Inadmissibility)

25

2014/C 448/34

Case T-517/14: Action brought on 7 July 2014 — Pelikan v OHIM — Hachette Filipacchi Presse (be.bag)

26

2014/C 448/35

Case T-662/14: Action brought on 15 September 2014 — Hungary v European Commission

26

2014/C 448/36

Case T-678/14: Action brought on 22 September 2014 — Slovakia v Commission

27

2014/C 448/37

Case T-698/14: Action brought on 19 September 2014 — European Dynamics Luxembourg and Evropaïki Dynamiki v European Commission

28

2014/C 448/38

Case T-699/14: Action brought on 27 September 2014 — Topps Europe v Commission

29

2014/C 448/39

Case T-703/14: Action brought on 2 October 2014 — Diktyo Amyntikon Viomichanion Net v Commission

30

2014/C 448/40

Case T-705/14: Action brought on 26 September 2014 — Unichem Laboratories/Commission

31

2014/C 448/41

Case T-709/14: Action brought on 3 October 2014 — Tri-Ocean Trading v Council

32

2014/C 448/42

Case T-716/14: Action brought on 9 October 2014 — Tweedale/EFSA

33

2014/C 448/43

Case T-719/14: Action brought on 10 October 2014 — Tri Ocean Energy v Council

34

2014/C 448/44

Case T-735/14: Action brought on 24 October 2014 — Gazprom Neft v Council

35

2014/C 448/45

Case T-736/14: Action brought on 27 October 2014 — Monster Energy v OHIM — Home Focus (MoMo Monsters)

36

2014/C 448/46

Case T-741/14: Action brought on 27 October 2014 — Hersill v OHIM — KCI Licensing (VACUP)

37

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 448/47

Case F-4/14: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 6 November 2014 — DH v Parliament (Civil service — Probationary official — Article 34 of the Staff Regulations — Probation report establishing the obvious inadequacy of the probationary official — Extension of the probationary period — Reassignment — Dismissal at the end of the probationary period — Conditions under which the probationary period progressed — Professional incompetence — Duty of care — Principle of sound administration)

38

2014/C 448/48

Case F-68/13: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 November 2014 — CY v ECB (Death of the applicant — Reopening of the oral procedure — Legal successor choosing not to resume the proceedings — No need to adjudicate)

38

2014/C 448/49

Case F-90/14: Action brought on 4 September 2014 — ZZ v European Commission

39

2014/C 448/50

Case F-92/14: Action brought on 10 September 2014 — ZZ v European Parliament

40

2014/C 448/51

Case F-99/14: Action brought on 29 September 2014 — ZZ v Council

40

2014/C 448/52

Case F-100/14: Action brought on 29 September 2014 — ZZ and Others v Council

41

EN