This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TB0219
Case T-219/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project — Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)
Case T-219/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project — Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)
Case T-219/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project — Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure — Annulment of the tendering procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)
OJ C 399, 22.12.2012, p. 23–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.12.2012 |
EN |
Official Journal of the European Union |
C 399/23 |
Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission
(Case T-219/12 R)
(Application for interim measures - Public service contracts - Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project - Exclusion of the applicant from participating in that tendering procedure - Annulment of the tendering procedure after the action had been brought - No need to adjudicate)
2012/C 399/44
Language of the case: English
Parties
Applicant: Saobraćajni institut CIP d.o.o. (Belgrade, Serbia) (represented by: A. Lojpur, lawyer)
Defendant: European Commission (represented by: F. Erlbacher and E. Georgieva, acting as Agents)
Re:
Application seeking, in essence, interim measures ordering suspension of the tendering procedure in the context of the contract notice published on 27 March 2012 concerning the preparation of technical documentation for a railway modernisation project and excluding the applicant from participating in the tendering procedure.
Operative part of the order
|
1. |
There is no further need to adjudicate on the application for interim measures. |
|
2. |
The European Commission shall bear the costs. |