Request for a preliminary ruling from the Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) lodged on 4 June 2021 — Criminal proceedings against HYA and Others

(Case C-348/21)

(2021/C 338/14)

Language of the case: Bulgarian

Referring court

Spetsializiran nakazatelen sad

Parties to the main proceedings

HYA and Others

Question referred

Is a national law which provides that the right of an accused person to be present in proceedings is safeguarded and the public prosecutor’s office properly discharges its obligation to prove the guilt of the accused person compatible with Articles 8(1) and 6(1) of Directive 2016/343, (1) read in conjunction with recitals 33 and 34 thereof, and the second paragraph of Article 47 of the Charter if the testimony given at the pre-trial stage of the proceedings by witnesses who cannot be examined for objective reasons is introduced at the trial stage of the criminal proceedings, whereby those witnesses were examined solely by the prosecution and without the participation of the defence, but before a judge, and the prosecution could have provided the defence with the opportunity to participate in that examination at the pre-trial stage, but did not do so?

(1)  Directive (EU) 2016/343 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on the strengthening of certain aspects of the presumption of innocence and of the right to be present at the trial in criminal proceedings (OJ 2016 L 65, p. 1).