ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 338

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año
23 de agosto de 2021

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

2021/C 338/01

Últimas publicaciones del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el Diario Oficial de la Unión Europea

1

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de Justicia

2021/C 338/02

Asunto C-428/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Gyulai Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság — Hungría) — OL, PM, RO / Rapidsped Fuvarozási és Szállítmányozási Zrt. [Procedimiento prejudicial — Directiva 96/71/CEE — Artículos 1, apartado 1, 3 y 5 — Desplazamiento de trabajadores efectuado en el marco de una prestación de servicios — Conductores que se dedican al transporte internacional por carretera — Respeto de las cuantías de salario mínimo del país de desplazamiento — Dieta diaria — Reglamento (CE) n.o 561/2006 — Artículo 10 — Remuneración asignada a los empleados en función del combustible consumido]

2

2021/C 338/03

Asunto C-695/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021 [petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) — Portugal] — Rádio Popular — Electrodomésticos, SA / Autoridade Tributária e Aduaneira [Procedimiento prejudicial — Directiva 2006/112/CE — Impuesto sobre el valor añadido (IVA) — Exenciones — Artículo 135, apartado 1, letra a) — Conceptos de «operaciones de seguro» y de «prestaciones de servicios relativas a las mismas efectuadas por corredores y agentes de seguros» — Artículo 174, apartado 2 — Derecho a deducción — Prorrata de deducción — Ampliación de la garantía sobre los electrodomésticos y sobre otros artículos en el sector de la informática y las telecomunicaciones — Concepto de «operaciones financieras»]

3

2021/C 338/04

Asunto C-830/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Tribunal de première instance de Namur — Bélgica) — C.J. / Région wallonne [Procedimiento prejudicial — Agricultura — Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (Feader) — Reglamento (UE) n.o 1305/2013 — Reglamento Delegado (UE) n.o 807/2014 — Instalación de jóvenes agricultores — Desarrollo de las explotaciones agrícolas — Ayudas destinadas a la creación de empresas para los jóvenes agricultores — Requisitos de acceso — Equivalencia — Instalación como titular no único de la explotación — Límites máximos — Determinación — Criterios — Producción estándar de la explotación agrícola]

4

2021/C 338/05

Asunto C-937/19: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Amtsgericht Köln — Alemania) — KA [Procedimiento prejudicial — Reglamento (CE) n.o 1072/2009 — Artículo 1, apartado 5, letra d) — Artículo 8 — Transporte internacional de mercancías por carretera entre Estados miembros — Transportes de cabotaje consecutivos a ese transporte internacional en el territorio del Estado miembro de destino — Restricciones — Exigencia de una licencia comunitaria y, en su caso, de una autorización de transporte — Excepciones — Transportes de cabotaje consecutivos a un transporte internacional por cuenta propia — Requisitos]

4

2021/C 338/06

Asunto C-71/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Østre Landsret — Dinamarca) — proceso penal contra VAS Shipping ApS (Procedimiento prejudicial — Artículos 49 TFUE y 54 TFUE — Libertad de establecimiento — Normativa nacional que exige a los nacionales de terceros países empleados en un buque que enarbole pabellón de un Estado miembro estar en posesión de un permiso de trabajo en ese Estado miembro — Excepción relativa a los buques que no hagan escala en los puertos del Estado miembro más de 25 veces durante un período de un año — Restricción — Artículo 79 TFUE, apartado 5 — Normativa nacional que persigue establecer volúmenes de admisión en el territorio del Estado miembro en cuestión de nacionales de terceros países procedentes de terceros países con el fin de buscar trabajo por cuenta ajena o por cuenta propia)

5

2021/C 338/07

Asunto C-120/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Sąd Najwyższy — Polonia) — Koleje Mazowieckie — KM Sp. z o.o. / Skarb Państwa — Minister Infrastruktury i Budownictwa obecnie Minister Infrastruktury i Prezes Urzędu Transportu Kolejowego, PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. (Procedimiento prejudicial — Transportes ferroviarios — Adjudicación de la capacidad de infraestructura ferroviaria y aplicación de cánones por su utilización — Directiva 2001/14/CE — Artículo 4, apartado 5 — Tarifación — Artículo 30 — Organismo regulador nacional encargado de velar por la conformidad de los cánones de infraestructura con la citada Directiva — Contrato de utilización de una infraestructura celebrado entre el administrador de infraestructuras y una empresa ferroviaria — Transposición incorrecta — Responsabilidad del Estado — Demanda de indemnización de daños y perjuicios — Recurso previo ante el organismo regulador nacional)

6

2021/C 338/08

Asunto C-166/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Lituania) — BB / Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerija (Procedimiento prejudicial — Reconocimiento de cualificaciones profesionales — Directiva 2005/36/CE — Artículos 1 y 10, letra b) — Cualificaciones profesionales obtenidas en varios Estados miembros — Requisitos para su obtención — Inexistencia de título de formación — Artículos 45 TFUE y 49 TFUE — Trabajadores — Libertad de establecimiento)

7

2021/C 338/09

Asunto C-178/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Cuarta) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fővárosi Törvényszék — Hungría) — Pharma Expressz Szolgáltató és Kereskedelmi Kft / Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (Procedimiento prejudicial — Libre circulación de mercancías — Medicamentos para uso humano — Directiva 2001/83/CE — Artículos 5, apartado 1, 6, apartado 1, y 70 a 73 — Medicamentos autorizados en un primer Estado miembro — Clasificación como medicamentos no sujetos a prescripción médica — Venta en las farmacias de un segundo Estado miembro sin autorización de comercialización en él — Normativa nacional que exige una notificación a la autoridad competente y una declaración de esta sobre el uso de dicho medicamento — Artículo 34 TFUE — Restricción cuantitativa)

8

2021/C 338/10

Asunto C-295/20: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Novena) de 8 de julio de 2021 (petición de decisión prejudicial planteada por el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas — Lituania) — «Sanresa» UAB / Aplinkos apsaugos departamentas prie Aplinkos ministerijos (Procedimiento prejudicial — Contratos públicos — Adjudicación de un contrato público de servicios de tratamiento de residuos — Directiva 2014/24/UE — Artículos 58 y 70 — Calificación de la obligación del operador de ser titular de una autorización escrita previa para los traslados transfronterizos de residuos — Condición de ejecución del contrato)

8

2021/C 338/11

Asunto C-330/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, Afdeling Gent (Bélgica) el 27 de mayo de 2021 — The Escape Center BVBA / Belgische Staat

9

2021/C 338/12

Asunto C-344/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el tribunal de commerce de Paris (Francia) el 2 de junio de 2021 — AA, BB, esposa de AA, Groupe AA SNC, SI, AM, RH, RT, OE, MD, CJ, MI, Brouard-Daude SCP, en la persona del Sr. Xavier Brouard, en calidad de administrador concursal de Groupe AA SNC / Allianz Bank SA, Allianz France SA, subrogada en los derechos de Métropole SA, Abitbol & Rousselet SCP, en la persona del Sr. Frédéric Abitbol, en calidad de administrador concursal de Groupe AA SNC, BDR & Associés, en la persona del Sr. Xavier Brouard, en calidad de administrador concursal de Groupe AA SNC, SELAFA MJA, en la persona del Sr. Jérôme Pierrel, coadministrador concursal de AA, SELARL Axym, en la persona del Sr. Didier Courtoux, coadministrador concursal de AA, Bibus SA, anteriormente Matinvest, Allianz I. A.R.D. SA, subrogada en los derechos de Métropole SA

10

2021/C 338/13

Asunto C-347/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 4 de junio de 2021 — Proceso penal contra DD

12

2021/C 338/14

Asunto C-348/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 4 de junio de 2021 — Proceso penal contra HYA y otros

12

2021/C 338/15

Asunto C-349/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 4 de junio de 2021 — Procedimiento penal contra HYA y otros

13

2021/C 338/16

Asunto C-350/21: Petición de decisión prejudicial planteada por el Spetsializiran nakazatelen sad (Bulgaria) el 4 de junio de 2021 — Proceso penal

13

2021/C 338/17

Asunto C-351/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Justice de paix du canton de Forest (Bélgica) el 4 de junio de 2021 — ZG / Beobank SA

14

2021/C 338/18

Asunto C-358/21: Petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation (Bélgica) el 9 de junio de 2021 — Tilman SA / Unilever Supply Chain Company AG

14

Tribunal General

2021/C 338/19

Asunto T-692/15: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — HTTS/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Infracción suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

16

2021/C 338/20

Asunto T-587/16 RENV: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — HM/Comisión («Función pública — Funcionarios — Selección — Convocatoria de oposición EPSO/AST-SC/03/15 — No admisión a participar en las pruebas de evaluación — Solicitud de revisión — Negativa a remitir dicha solicitud al tribunal calificador de la oposición general por extemporaneidad — Reparto de competencias entre la EPSO y el tribunal calificador de la oposición — Interés en ejercitar la acción»)

17

2021/C 338/21

Asunto T-455/17: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — Bateni/Consejo («Responsabilidad extracontractual — Política exterior y de seguridad común — Medidas restrictivas adoptadas contra Irán — Lista de personas y entidades a las que se aplica la inmovilización de fondos y recursos económicos — Competencia del Tribunal General — Prescripción — Violación suficientemente caracterizada de una norma jurídica que confiere derechos a los particulares»)

17

2021/C 338/22

Asunto T-648/19: Sentencia del Tribunal General de 14 de julio de 2021 — Nike European Operations Netherlands y Converse Netherlands/Comisión [«Ayudas de Estado — Ayuda aplicada por los Países Bajos en favor de Nike — Acuerdos tributarios previos (tax rulings) — Decisión de incoar el procedimiento de investigación formal — Principio de plena competencia — Ventaja — Carácter selectivo — Igualdad de trato — Buena administración — Examen previo insuficiente — Dificultades serias — Obligación de motivación»]

18

2021/C 338/23

Asunto T-680/19: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — Irish Wind Farmers’ Association y otros/Comisión («Ayudas de Estado — Sector de la energía — Legislación irlandesa sobre la fiscalidad inmobiliaria de las empresas — Método de cálculo del importe del impuesto adeudado por los productores de electricidad a partir de combustibles fósiles — Denuncia de empresas que explotan parques eólicos — Decisión por la que se declara la inexistencia de ayuda de Estado — No incoación del procedimiento de investigación formal — Dificultades serias — Derechos de procedimiento de las partes interesadas»)

19

2021/C 338/24

Asunto T-28/20: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — ID/SEAE («Función pública — Agentes contractuales — Decisión de despido antes de la finalización del período de prueba — Inaptitud manifiesta — Conducta inapropiada — Artículo 84 del ROA»)

19

2021/C 338/25

Asunto T-205/20: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — Frommer/EUIPO — Minerva (I-cosmetics) [«Marca de la Unión Europea — Procedimiento de caducidad — Marca denominativa de la Unión I-cosmetics — Uso efectivo de la marca — Artículo 51, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 58, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) 2017/1001]»]

20

2021/C 338/26

Asunto T-386/20: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — Micron Technology/EUIPO (INTELLIGENCE, ACCELERATED) [«Marca de la Unión Europea — Solicitud de marca denominativa de la Unión INTELLIGENCE, ACCELERATED — Motivo de denegación absoluto — Carácter descriptivo — Artículo 7, apartado 1, letra c), del Reglamento (UE) 2017/1001»]

20

2021/C 338/27

Asunto T-492/20: Sentencia del Tribunal General de 7 de julio de 2021 — S. Tous/EUIPO — Zhejiang China-Best Import & Export (Luminaria) [«Dibujo o modelo comunitario — Procedimiento de nulidad — Dibujo o modelo comunitario registrado que representa una luminaria — Marcas figurativas anteriores de la Unión que representan un oso de peluche — Motivos de nulidad — Artículo 25, apartado 1, letras b) y e), del Reglamento (CE) n.o 6/2002 — Denegación de la solicitud de declaración de nulidad»]

21

2021/C 338/28

Asunto T-777/19 R: Auto del Presidente del Tribunal General de 2 de julio de 2021 — Bourel y otros/Comisión («Procedimiento sobre medidas provisionales — Ayudas de Estado — Construcción de parques eólicos — Medidas de ayuda individuales concedidas por Francia a favor de varios parques eólicos marítimos — Decisión por la que se declaran las ayudas compatibles con el mercado interior — Comienzo de las obras — Demanda de medidas provisionales — Inexistencia de urgencia»)

22

2021/C 338/29

Asunto T-728/20: Auto del Tribunal General de 25 de junio de 2021 — OM/Comisión («Recurso de anulación — Función pública — Funcionarios — Seguridad social — RCSE — Reembolso de los gastos médicos — Denegación de la solicitud — Desestimación de la reclamación — Sustitución de motivos — Presentación de una segunda reclamación — Plazo para recurrir — Inadmisibilidad»)

22

2021/C 338/30

Asunto T-75/21: Auto del Tribunal General de 8 de julio de 2021 — Mendes de Almeida/Consejo [«Recurso de anulación — Derecho institucional — Cooperación reforzada para la creación de la Fiscalía Europea — Reglamento (UE) 2017/1939 — Nombramiento de los fiscales europeos de la Fiscalía Europea — Nombramiento de uno de los candidatos designados por Portugal — Plazo de recurso — Inicio del cómputo — Inadmisibilidad»]

23

2021/C 338/31

Asunto T-349/21: Recurso interpuesto el 21 de junio de 2021 — Alemania/Comisión

23

2021/C 338/32

Asunto T-358/21: Recurso interpuesto el 25 de junio de 2021 — Hotel Cipriani/EUIPO — Altunis (CIPRIANI FOOD)

25

2021/C 338/33

Asunto T-359/21: Recurso interpuesto el 18 de junio de 2021 — ClientEarth/Comisión

25

2021/C 338/34

Asunto T-366/21: Recurso interpuesto el 29 de junio de 2021 — Coinbase/EUIPO — bitFlyer (coinbase)

26

2021/C 338/35

Asunto T-369/21: Recurso interpuesto el 30 de junio de 2021 — Unimax Stationery/EUIPO — Mitsubishi Pencil (uni)

27

2021/C 338/36

Asunto T-373/21: Recurso interpuesto el 1 de julio de 2021 — Etablissements Nicolas/EUIPO — St. Nicolaus (NICOLAS)

28

2021/C 338/37

Asunto T-376/21: Recurso interpuesto el 2 de julio de 2021 — Instituto Cervantes/Comisión

28

2021/C 338/38

Asunto T-380/21: Recurso interpuesto el 5 de julio de 2021 — Flybe/Comisión

29

2021/C 338/39

Asunto T-383/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Banque postale/JUR

30

2021/C 338/40

Asunto T-384/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Confédération nationale du Crédit Mutuel y otros/JUR

31

2021/C 338/41

Asunto T-385/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — BPCE y otros/JUR

32

2021/C 338/42

Asunto T-386/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Crédit agricole y Crédit agricole Corporate and Investment Bank/Comisión

33

2021/C 338/43

Asunto T-387/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Société générale y otros/JUR

34

2021/C 338/44

Asunto T-388/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Crédit agricole y otros/JUR

35

2021/C 338/45

Asunto T-397/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — BNP Paribas/JUR

35

2021/C 338/46

Asunto T-398/21: Recurso interpuesto el 6 de julio de 2021 — Ryanair y Ryanair Sun/Comisión

36

2021/C 338/47

Asunto T-401/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — KN/Parlamento

37

2021/C 338/48

Asunto T-405/21: Recurso interpuesto el 7 de julio de 2021 — Dexia Crédit Local/JUR

38

2021/C 338/49

Asunto T-406/21: Recurso interpuesto el 8 de julio de 2021 — Credit Suisse Group y Credit Suisse Securities (Europe)/Comisión

39

2021/C 338/50

Asunto T-407/21: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2021 — PB/Comisión

40

2021/C 338/51

Asunto T-408/21: Recurso interpuesto el 9 de julio de 2021 — HB/Comisión

41

2021/C 338/52

Asunto T-418/21: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2021 — Alauzun y otros/Comisión y EMA

42

2021/C 338/53

Asunto T-420/21: Recurso interpuesto el 12 de julio de 2021 — Cargolux/Comisión

43

2021/C 338/54

Asunto T-426/21: Recurso interpuesto el 14 de julio de 2021 — Assaad/Consejo

44