Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 06 τόμος 012 σ. 116 - 119
Français
Select your language
Official EU languages:
L'accès au droit de l'Union européenne
EUR-Lex
L'accès au droit de l'Union européenne
Ce document est extrait du site web EUR-Lex
Utilisez des guillemets («" "») pour effectuer une recherche sur une expression exacte. Ajoutez un astérisque («*») à un terme de recherche pour en trouver des variantes («transp*» ou «32019R*»). Utilisez un point d’interrogation («?») pour remplacer un caractère dans votre terme de recherche afin d’en trouver des variantes (exemple: «ca?e» fournira les résultats correspondant à «case», «cape», etc.).
Besoin de plus d’options de recherche? Utilisez
Recherche avancée
Document 32011R0213
Commission Regulation (EU) No 213/2011 of 3 March 2011 amending Annexes II and V to Directive 2005/36/EC of the European Parliament and of the Council on the recognition of professional qualifications Text with EEA relevance
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 213/2011 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 213/2011 της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 2011 , για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
ΕΕ L 59 της 4.3.2011, p. 4–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
En vigueur
Langue
HTML
PDF
Journal officiel
|
4.3.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 59/4 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 213/2011 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 3ης Μαρτίου 2011
για την τροποποίηση των παραρτημάτων II και V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη την οδηγία 2005/36/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Σεπτεμβρίου 2005, σχετικά με την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων (1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 2 και το άρθρο 26 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η Αυστρία ζήτησε την προσθήκη στο παράρτημα II της οδηγίας 2005/36/ΕΚ δέκα προγραμμάτων κατάρτισης σχετικά με την υγειονομική περίθαλψη. Τα εν λόγω προγράμματα κατάρτισης ρυθμίζονται από την απόφαση περί ειδικών καθηκόντων στον τομέα της υγειονομικής και νοσηλευτικής περίθαλψης (GuK-SV BGBl II No 452/2005) και από την απόφαση περί διδακτικών και διαχειριστικών καθηκόντων στον τομέα της υγειονομικής και νοσηλευτικής περίθαλψης (GuK-LFV BGBl II No 453/2005). |
|
(2) |
Δεδομένου ότι τα εν λόγω αυστριακά προγράμματα κατάρτισης είναι ισοδύναμου επιπέδου με την κατάρτιση που προβλέπεται στο άρθρο 11 στοιχείο γ) σημείο i) της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, παρέχουν συγκρίσιμο επαγγελματικό επίπεδο και προετοιμάζουν τον εκπαιδευόμενο για ένα συγκρίσιμο επίπεδο αρμοδιοτήτων και καθηκόντων, δικαιολογείται η προσθήκη τους βάσει του άρθρου 11 στοιχείο γ) σημείο ii) του παραρτήματος II της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. |
|
(3) |
Η Πορτογαλία έχει υποβάλει αιτιολογημένο αίτημα προσθήκης στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ της εξειδικευμένης ιατρικής κατάρτισης στην παθολογική ογκολογία. |
|
(4) |
Η παθολογική ογκολογία έχει σκοπό να παράσχει μια συστηματική θεραπευτική αγωγή κατά του καρκίνου. Κατά την τελευταία δεκαετία, χάρη στην επιστημονική πρόοδο, επήλθαν μείζονες αλλαγές στη θεραπεία των καρκινοπαθών. Η εξειδικευμένη ιατρική κατάρτιση στην παθολογική ογκολογία δεν αναγράφεται στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. Ωστόσο, η παθολογική ογκολογία έχει εξελιχθεί και προϋποθέτει ξεχωριστή και διακριτή εξειδικευμένη ιατρική κατάρτιση σε περισσότερα από τα δύο πέμπτα των κρατών μελών, γεγονός που δικαιολογεί την προσθήκη της στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. |
|
(5) |
Για να διασφαλισθεί ένα επαρκώς υψηλό επίπεδο εξειδικευμένης ιατρικής κατάρτισης, η απαιτούμενη ελάχιστη διάρκεια κατάρτισης, ώστε η ιατρική ειδικότητα της παθολογικής ογκολογίας να αναγνωρίζεται αυτομάτως, πρέπει να είναι πέντα έτη. |
|
(6) |
Η Γαλλία έχει υποβάλει αιτιολογημένο αίτημα για την προσθήκη, στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ, της εξειδικευμένης ιατρικής κατάρτισης στην ιατρική γενετική. |
|
(7) |
Η ιατρική γενετική είναι μια ειδικότητα η οποία ανταποκρίνεται στην ταχεία ανάπτυξη των γνώσεων στον τομέα της γενετικής και των επιπτώσεών της σε πλήθος εξειδικευμένων πεδίων, όπως η ογκολογία, η εμβρυολογία, η παιδιατρική και οι χρόνιες παθήσεις. Η ιατρική γενετική διαδραματίζει όλο και μεγαλύτερο ρόλο στη διερεύνηση και πρόληψη πολλών παθολογιών. Η εξειδικευμένη ιατρική κατάρτιση στην ιατρική γενετική δεν αναγράφεται στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. Ωστόσο, έχει εξελιχθεί και προϋποθέτει ξεχωριστή και διακριτή εξειδικευμένη ιατρική κατάρτιση σε περισσότερα από τα δύο πέμπτα των κρατών μελών, γεγονός που δικαιολογεί την προσθήκη της στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ. |
|
(8) |
Για να διασφαλισθεί ένα επαρκώς υψηλό επίπεδο εξειδικευμένης ιατρικής κατάρτισης, η απαιτούμενη ελάχιστη διάρκεια κατάρτισης ώστε η ειδικότητα της ιατρικής γενετικής να αναγνωρίζεται αυτομάτως πρέπει να είναι τέσσερα έτη. |
|
(9) |
Επομένως, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 2005/36/ΕΚ. |
|
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την αναγνώριση των επαγγελματικών προσόντων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα II και V της οδηγίας 2005/36/ΕΚ τροποποιούνται όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 3 Μαρτίου 2011.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
José Manuel BARROSO
(1) ΕΕ L 255 της 30.9.2005, σ. 22.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα II και IV της οδηγίας 2005/36/ΕΚ τροποποιούνται ως ακολούθως:
|
1. |
Στο σημείο 1 του παραρτήματος II, υπό «στην Αυστρία», προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:
που αντιστοιχεί σε μαθήματα εκπαίδευσης και κατάρτισης συνολικής διάρκειας τουλάχιστον δεκατριών ετών και έξι μηνών έως δεκατεσσάρων ετών, που συμπεριλαμβάνουν τουλάχιστον δέκα έτη γενικής εκπαίδευσης συν τρία έτη βασικής κατάρτισης σε δημόσιο ίδρυμα ανωτέρου επιπέδου στην υγειονομική και νοσηλευτική περίθαλψη, καθώς και ειδική κατάρτιση έξι έως δώδεκα μηνών σε εξειδικευμένα διδακτικά ή διαχειριστικά καθήκοντα.» |
|
2. |
Στο σημείο 5.1.3 του παραρτήματος V προστίθεται ο ακόλουθος πίνακας:
|