Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 04 τόμος 008 σ. 289 - 291
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32009R1288
Council Regulation (EC) No 1288/2009 of 27 November 2009 establishing transitional technical measures from 1 January 2010 to 30 June 2011
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2009 , σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών τεχνικών μέτρων από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2009 , σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών τεχνικών μέτρων από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011
ΕΕ L 347 της 24.12.2009, pp. 6–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2011: This act has been changed. Current consolidated version:
01/07/2011
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
24.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 347/6 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1288/2009 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 27ης Νοεμβρίου 2009
σχετικά με τη θέσπιση μεταβατικών τεχνικών μέτρων από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 37,
την πρόταση της Επιτροπής,
τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (1),
τη γνώμη της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (2),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 850/98 του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1998, για τη διατήρηση των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων προστασίας των νεαρών θαλάσσιων οργανισμών (3), θεσπίζει ορισμένα τεχνικά μέτρα διατήρησης των αλιευτικών πόρων. |
|
(2) |
Το παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2009, περί καθορισμού, για το 2009, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων (4), θεσπίζει τεχνικά μέτρα έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009. |
|
(3) |
Στις 4 Ιουνίου 2008, η Επιτροπή υπέβαλε πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου περί διατήρησης των αλιευτικών πόρων μέσω τεχνικών μέτρων με σκοπό την αντικατάσταση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 850/98 και την πρόβλεψη μόνιμων μέτρων αντί των μεταβατικών που προβλέπονται στο παράρτημα III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009. |
|
(4) |
Δεδομένου ότι ο προτεινόμενος κανονισμός του Συμβουλίου δεν θα εκδοθεί πριν από την ημερομηνία παύσης της ισχύος των μέτρων που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009, είναι αναγκαίο για λόγους ασφάλειας του δικαίου καθώς και διατήρησης της ομαλής διατήρησης και διαχείρισης των θαλάσσιων πόρων να προβλεφθεί ότι τα εν λόγω μέτρα θα εξακολουθήσουν να ισχύουν για μεταβατική περίοδο δεκαοκτώ μηνών. |
|
(5) |
Για να μειωθούν περαιτέρω τα ανεπιθύμητα αλιεύματα, θα πρέπει η απαγόρευση της αναβάθμισης όπως προβλέπεται στο σημείο 5β του παράρτηματος ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 να επεκταθεί σε όλες τις ζώνες ICES. |
|
(6) |
Τα μέτρα με τα οποία μεταφέρονται στο κοινοτικό δίκαιο οι συστάσεις της Επιτροπής για την Αλιεία στον Βορειοανατολικό Ατλαντικό (NEAFC) θα πρέπει να τροποποιηθούν ώστε να εξασφαλισθεί η συμμόρφωση προς τις συστάσεις που θα ισχύουν το 2010. |
|
(7) |
Δεδομένου ότι τα μέτρα που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 παύουν να ισχύουν από 1ης Ιανουαρίου 2010, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοσθεί από εκείνη την ημερομηνία, |
ΕΚΔΙΔΕΙ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Μεταβατικά τεχνικά μέτρα
1. Τα σημεία 1, 2, 3 (συμπεριλαμβανομένων των 3.1–3.2), 4 (συμπεριλαμβανομένων των 4.1–4.2), 5, 5β (συμπεριλαμβανομένων των 5β.1–5β.2), 6 (συμπεριλαμβανομένων των 6.1–6.8), 7 (συμπεριλαμβανομένων των 7.1–7.5), 8 (συμπεριλαμβανομένων των 8.1–8.3), 9 (συμπεριλαμβανομένων των 9.1–9.12), 9α (συμπεριλαμβανομένων των 9α.1–9α.9), 12 (συμπεριλαμβανομένων των 12.1–12.2), 15 (συμπεριλαμβανομένων των 15.1–15.9), 16, 17, 18, 20 και 24 του παραρτήματος ΙΙΙ και τα προσαρτήματα του παραρτήματος III του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 43/2009 εφαρμόζονται έως τις 30 Ιουνίου 2011.
2. Για τον σκοπό της παραγράφου 1:
|
α) |
|
|
β) |
στο σημείο 5β, οι λέξεις «στη Βόρεια Θάλασσα και στο Skagerrak» αντικαθίστανται από «σε όλες τις ζώνες ICES»· |
|
γ) |
το σημείο 6.3 αντικαθίσταται από το εξής:
|
|
δ) |
στο σημείο 6, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
ε) |
στο σημείο 7, διαγράφονται από τον τίτλο οι λέξεις «στη ζώνη VIa» και προστίθεται το ακόλουθο σημείο:
|
|
στ) |
στο σημείο 15, οι συντεταγμένες του Hatton Bank και του Logachev Mound έχουν ως εξής· «Hatton Bank:
Logachev Mound:
|
|
ζ) |
στο σημείο 15, προστίθεται το ακόλουθο σημείο:·
|
|
η) |
στο σημείο 24, υπό α), οι λέξεις «15ης Αυγούστου έως 15 Νοεμβρίου 2009» αντικαθίστανται από «15ης Αυγούστου έως 30 Νοεμβρίου 2010». |
Άρθρο 2
Έναρξη ισχύος
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από 1ης Ιανουαρίου 2010 έως 30 Ιουνίου 2011.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2009.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
C. BILDT
(1) Γνώμη της 22ας Απριλίου 2009 (δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα).
(2) ΕΕ C 218 της 11.9.2009, σ. 43.