ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 270

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

62. Jahrgang
12. August 2019

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 270/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof der Europäischen Union

2019/C 270/02

Rechtssache C-458/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken — Deutschland) — Strafverfahren gegen K.P. (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Bekämpfung des Terrorismus — Restriktive Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen — Einfrieren von Geldern — Gemeinsamer Standpunkt 2001/931/GASP — Art. 1 Abs. 4 und 6 — Verordnung [EG] Nr. 2580/2001 — Art. 2 Abs. 3 — Beschluss des Rates über die Belassung einer Organisation auf der Liste der an terroristischen Handlungen beteiligten Personen, Vereinigungen und Körperschaften — Gültigkeit)

2

2019/C 270/03

Rechtssache C-612/16: Urteil des Gerichtshofs (Achte Kammer) vom 19. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal [Tax Chamber] — Vereinigtes Königreich) — C & J Clark International Ltd/Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs (Vorlage zur Vorabentscheidung — Antidumpingverfahren — Auslegung und Gültigkeit von Verordnungen zur Wiedereinführung von Antidumpingzöllen nach einem die Ungültigkeit aussprechenden Urteil des Gerichtshofs — Rechtsgrundlage — Rückwirkungsverbot — Verjährung)

3

2019/C 270/04

Rechtssache C-591/17: Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 18. Juni 2019 –Republik Österreich/Bundesrepublik Deutschland (Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats — Art. 18, 34, 56 und 92 AEUV — Regelung eines Mitgliedstaats, die eine Infrastrukturabgabe für Personenkraftwagen vorsieht — Situation, in der den Haltern von in diesem Mitgliedstaat zugelassenen Fahrzeugen eine Steuerentlastung bei der Kraftfahrzeugsteuer in Höhe dieser Abgabe gewährt wird)

4

2019/C 270/05

Rechtssache C-607/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen — Schweden) — Skatteverket/Memira Holding AB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Körperschaftsteuer — Konzern — Niederlassungsfreiheit — Abzug von Verlusten gebietsfremder Tochtergesellschaften — Begriff „endgültige Verluste“ — Aufgehen der Tochtergesellschaft in der Muttergesellschaft infolge Fusion — Rechtsvorschriften des Sitzstaats der Tochtergesellschaft, die den Verlustabzug im Rahmen einer Fusion nur bei der Gesellschaft vorsehen, bei der die Verluste entstanden sind)

5

2019/C 270/06

Rechtssache C-608/17: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Högsta förvaltningsdomstolen — Schweden) — Skatteverket/Holmen AB (Vorlage zur Vorabentscheidung — Körperschaftsteuer — Konzern — Niederlassungsfreiheit — Abzug von Verlusten gebietsfremder Tochtergesellschaften — Begriff „endgültige Verluste“ — Anwendung auf eine Enkelgesellschaft — Rechtsvorschriften des Sitzstaats der Muttergesellschaft, die eine unmittelbare Beteiligung der Tochtergesellschaft verlangen — Rechtsvorschriften des Sitzstaats der Tochtergesellschaft, die die Anrechnung der Verluste beschränken und für das Jahr der Abwicklung ausschließen)

6

2019/C 270/07

Rechtssache C-660/17 P: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 19. Juni 2019 — RF/Europäische Kommission (Rechtsmittel — Nichtigkeitsklage — Versendung der Klageschrift per Telefax — Einreichung des Originals der Klageschrift bei der Kanzlei des Gerichts nach Fristablauf — Verspätung bei der Postzustellung — Begriff „höhere Gewalt oder Zufall“)

7

2019/C 270/08

Rechtssache C-682/17: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Verwaltungsgerichts Berlin — Deutschland) — ExxonMobil Production Deutschland GmbH/Bundesrepublik Deutschland (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2003/87/EG — System für den Handel mit Treibhausgasemissionszertifikaten — Erdgasaufbereitungsanlage — Schwefelrückgewinnung — „Claus-Prozess“ — Stromerzeugung in einer Nebeneinrichtung — Wärmeerzeugung — Emission von inhärentem Kohlendioxid [CO2] — Art. 2 Abs. 1 — Geltungsbereich — Anhang I — Tätigkeit der,Verbrennung von Brennstoffen,, — Art. 3 Buchst. u — Begriff ‚Stromerzeuger‘ — Art. 10a Abs. 3 und 4 — Übergangsregelung zur Harmonisierung der kostenlosen Zuteilung von Emissionszertifikaten — Beschluss 2011/278/EU — Geltungsbereich — Art. 3 Buchst. c — Begriff „Anlagenteil mit Wärme-Benchmark“)

7

2019/C 270/09

Rechtssache C-1/18: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Augstākā tiesa — Lettland) — „Oribalt Rīga“ SIA, vormals „Oriola Rīga“ SIA/Valsts ieņēmumu dienests (Vorlage zur Vorabentscheidung — Zollunion — Verordnung [EWG] Nr. 2913/92 — Art. 30 Abs. 2 Buchst. b und c — Verordnung [EWG] Nr. 2454/93 — Art. 152 Abs. 1 Buchst. a und b — Ermittlung des Zollwerts der Waren — Begriff „Gleichartige Waren“ — Arzneimittel — Berücksichtigung aller Faktoren, die den wirtschaftlichen Wert des betreffenden Arzneimittels beeinflussen können — Frist von 90 Tagen, innerhalb deren die eingeführten Waren in der Europäischen Union verkauft werden müssen — Ausschlussfrist — Keine Berücksichtigung von Handelsrabatten)

8

2019/C 270/10

Rechtssache C-41/18: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 19. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale Amministrativo Regionale della Campania — Italien) — Meca Srl/Comune di Napoli (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Aufträge — Richtlinie 2014/24/EU — Art. 57 Abs. 4 Buchst. c und g — Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge — Fakultative Gründe für den Ausschluss von der Teilnahme an einem Vergabeverfahren — Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten, das die Integrität des Wirtschaftsteilnehmers in Frage stellt — Kündigung eines früheren Auftrags aufgrund von Mängeln bei seiner Ausführung — Gerichtliche Anfechtung, die die Beurteilung der Vertragsverletzung durch den öffentlichen Auftraggeber bis zum Abschluss des gerichtlichen Verfahrens ausschließt)

9

2019/C 270/11

Rechtssache C-72/18: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado Contencioso-Administrativo no 1 de Pamplona — Spanien) — Daniel Ustariz Aróstegui/Departamento de Educación del Gobierno de Navarra (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 1999/70/EG — EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Paragraf 4 Nr. 1 — Grundsatz der Nichtdiskriminierung — Öffentlicher Bildungssektor — Nationale Regelung, wonach eine Vergütungszulage nur Lehrkräften gewährt wird, die im Rahmen eines unbefristeten Arbeitsverhältnisses als Beamte eingestellt wurden — Ausschluss der Lehrkräfte, die als Vertragsbedienstete in der Verwaltung befristet eingestellt wurden — Begriff „sachliche Gründe“ — Dem Beamtenstatus inhärente Merkmale)

10

2019/C 270/12

Rechtssache C-100/18: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Supremo — Spanien) — Línea Directa Aseguradora SA/Segurcaixa Sociedad Anónima de Seguros y Reaseguros (Vorlage zur Vorabentscheidung — Kraftfahrzeug-Haftpflichtversicherung — Richtlinie 2009/103/EG — Art. 3 Abs. 1 — Begriff „Verwendung eines Fahrzeugs“ — Sachschaden, der durch den Brand eines in der Privatgarage eines Hauses abgestellten Fahrzeugs an diesem Haus entstanden ist — Deckung durch die Pflichtversicherung)

11

2019/C 270/13

Rechtssache C-291/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Curtea de Apel București — Rumänien) — Grup Servicii Petroliere SA/Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor, Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Administrare a Marilor Contribuabili (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 148 Buchst. a und c — Steuerbefreiungen bei grenzüberschreitenden Beförderungen — Lieferung selbsthebender Offshore-Bohreinheiten — Begriff „Schiffe, die auf hoher See eingesetzt sind“ — Bedeutung)

12

2019/C 270/14

Rechtssache C-404/18: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 20. Juni 2019 (Vorabentscheidungsersuchen der Arbeidsrechtbank Antwerpen — Belgien) — Jamina Hakelbracht, Tine Vandenbon, Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen/WTG Retail BVBA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Sozialpolitik — Richtlinie 2006/54/EG — Gleichbehandlung von Männern und Frauen — Zugang zur Beschäftigung und Arbeitsbedingungen — Art. 24 — Viktimisierung — Ablehnung einer Bewerberin wegen ihrer Schwangerschaft — Arbeitnehmer, der zugunsten dieser Bewerberin aufgetreten ist — Entlassung des Arbeitnehmers)

12

2019/C 270/15

Rechtssache C-313/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. April 2019 von der Associazione Nazionale GranoSalus — Liberi Cerealicoltori & Consumatori (Associazione granoSalus) gegen den Beschluss des Gerichts (Erste Kammer) vom 14. Februar 2019 in der Rechtssache T-125/18, Associazione GranoSalus/Kommission

13

2019/C 270/16

Rechtssache C-336/19: Vorabentscheidungsersuchen des Grondwettelijk Hof (Belgien), eingereicht am 18. April 2019 — Centraal Israëlitisch Consistorie van België u. a., Unie Moskeeën Antwerpen VZW, Islamitisch Offerfeest Antwerpen VZW, JG, KH, Executief van de Moslims van België u. a., Coördinatie Comité van Joodse Organisaties van België. Section belge du Congrès juif mondial et Congrès juif européen VZW u. a., andere Beteiligte: LI, Vlaamse regering, Waalse regering, Kosher Poultry BVBA u. a., Centraal Israëlitisch Consistorie van België u. a., Global Action in the Interest of Animals VZW (GAIA)

15

2019/C 270/17

Rechtssache C-360/19: Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Niederlande), eingereicht am 3.-Mai 2019 — Crown Van Gelder BV/Autoriteit Consument en Markt

16

2019/C 270/18

Rechtssache C-361/19: Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Niederlande), eingereicht am 3. Mai 2019 — De Ruiter vof/Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

17

2019/C 270/19

Rechtssache C-372/19: Vorabentscheidungsersuchen der Ondernemingsrechtbank Antwerpen (Belgien), eingereicht am 10. Mai 2019 — Belgische Vereniging van Auteurs, Componisten en Uitgevers CVBA (SABAM)/Weareone.World BVBA, Wecandance NV

17

2019/C 270/20

Rechtssache C-384/19: Klage, eingereicht am 16. Mai 2019 — Europäische Kommission/Königreich Spanien

18

2019/C 270/21

Rechtssache C-387/19: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Belgien), eingereicht am 17. Mai 2019 — RTS infra BVBA, Aannemingsbedrijf Norré-Behaegel/Vlaams Gewest

19

2019/C 270/22

Rechtssache C-388/19: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal), eingereicht am 17. Mai 2019 — MK/Autoridade Tribuntária e Aduaneira

20

2019/C 270/23

Rechtssache C-392/19: Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs (Deutschland) eingereicht am 21. Mai 2019 — VG Bild-Kunst gegen Stiftung Preußischer Kulturbesitz

20

2019/C 270/24

Rechtssache C-401/19: Klage, eingereicht am 24. Mai 2019 — Republik Polen/Europäisches Parlament und Rat der Europäischen Union

21

2019/C 270/25

Rechtssache C-403/19: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d’État (Frankreich), eingereicht am 24. Mai 2019 — Société Générale SA/Ministre de l’Action et des Comptes publics

22

2019/C 270/26

Rechtssache C-437/19: Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative (Luxemburg), eingereicht am 31. Mai 2019 — Großherzogtum Luxemburg/L

23

2019/C 270/27

Rechtssache C-441/19: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag, Sitzungsort ’s-Hertogenbosch (Niederlande), eingereicht am 12. Juni 2019 — TQ/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

24

2019/C 270/28

Rechtssache C-445/19: Vorabentscheidungsersuchen des Østre Landsret (Dänemark), eingereicht am 6. Juni 2019– Viasat Broadcasting UK Ltd/TV2/Danmark A/S, Königreich Dänemark

24

2019/C 270/29

Rechtssache C-475/19 P: Rechtsmittel der Bundesrepublik Deutschland gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 10. April 2019 in der Rechtssache T-229/17, Bundesrepublik Deutschland gegen Europäische Kommission, eingelegt am 20. Juni 2019

25

2019/C 270/30

Rechtssache C-498/19 P: Rechtsmittel, eingelegt am 27. Juni 2019 von Rumänien gegen den Beschluss des Gerichts (Achte Kammer) vom 30. April 2019 in der Rechtssache T-530/18, Rumänien/Kommission

27

Gericht

2019/C 270/31

Rechtssache T-488/18: Klage, eingereicht am 17. Juni 2019 — XC/Kommission

29

2019/C 270/32

Rechtssache T-236/19: Klage, eingereicht am 8. April 2019 — Le Comité de Douzelage de Houffalize/Kommission und EACEA

30

2019/C 270/33

Rechtssache T-297/19: Klage, eingereicht am 6. Mai 2019 — Dragomir/Kommission

31

2019/C 270/34

Rechtssache T-330/19: Klage, eingereicht am 31. Mai 2019 — PNB Banka u. a./EZB

32

2019/C 270/35

Rechtssache T-344/19: Klage, eingereicht am 10. Juni 2019 — Front Polisario/Rat

33

2019/C 270/36

Rechtssache T-356/19: Klage, eingereicht am 12. Juni 2019 — Front Polisario/Rat

35

2019/C 270/37

Rechtssache T-358/19: Klage, eingereicht am 13. Juni 2019 — Groupe Canal +/Kommission

35

2019/C 270/38

Rechtssache T-367/19: Klage, eingereicht am 19. Juni 2019 — Camerin/Kommission

36

2019/C 270/39

Rechtssache T-368/19: Klage, eingereicht am 18. Juni 2019 — Datenlotsen Informationssysteme/Kommission

37

2019/C 270/40

Rechtssache T-375/19: Klage, eingereicht am 20. Juni 2019 — Pisoni/Parlament

39

2019/C 270/41

Rechtssache T-377/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — Topcart/EUIPO — Carl International (TC CARL)

39

2019/C 270/42

Rechtssache T-378/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — Topcart/EUIPO — Carl International (TC CARL)

40

2019/C 270/43

Rechtssache T-379/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan)

41

2019/C 270/44

Rechtssache T-380/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — Serviceplan Gruppe für innovative Kommunikation/EUIPO (Serviceplan Solutions)

42

2019/C 270/45

Rechtssache T-381/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — adp Gauselmann/EUIPO — Gameloft (City Mania)

43

2019/C 270/46

Rechtssache T-382/19: Klage, eingereicht am 25. Juni 2019 — Turk Hava Yollari/EUIPO — Sky (skylife)

44

2019/C 270/47

Rechtssache T-383/19: Klage, eingereicht am 21. Juni 2019 — CI u. a./Parlament und Rat

45

2019/C 270/48

Rechtssache T-385/19: Klage, eingereicht am 25. Juni 2019 — Mazzone/Parlament

46

2019/C 270/49

Rechtssache T-388/19: Klage, eingereicht am 28. Juni 2019 — Puigdemont i Casamajó und Comín i Oliveres/Parlament

47

2019/C 270/50

Rechtssache T-389/19: Klage, eingereicht am 27. Juni 2019 — Coppo Gavazzi/Parlament

48

2019/C 270/51

Rechtssache T-390/19: Klage, eingereicht am 27. Juni 2019 — Muscardini/Parlament

50

2019/C 270/52

Rechtssache T-391/19: Klage, eingereicht am 27. Juni 2019 — Vinci/Parlament

50

2019/C 270/53

Rechtssache T-392/19: Klage, eingereicht am 27. Juni 2019 — Mantovani/Parlament

51

2019/C 270/54

Rechtssache T-400/19: Klage, eingereicht am 28. Juni 2019 — Iccrea Banca/SRB

52