Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document E2022P0002

Ersuchen des Trygderetten vom 26. Januar 2022 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache A gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet (Rechtssache E-2/22) 2022/C 210/13

ABl. C 210 vom 25.5.2022, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

25.5.2022   

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 210/32

Ersuchen des Trygderetten vom 26. Januar 2022 um ein Gutachten des EFTA-Gerichtshofs in der Rechtssache A gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Rechtssache E-2/22)

(2022/C 210/13)

Mit Schreiben vom 26. Januar 2022, das am 27. Januar 2022 bei der Kanzlei des Gerichtshofs eingegangen ist, hat das Trygderetten (Nationales Versicherungsgericht) den EFTA-Gerichtshof um ein Gutachten in der Rechtssache A gegen Arbeids- og velferdsdirektoratet (Direktion Arbeit und Wohlfahrt) zu folgenden Fragen ersucht:

1)

Fällt eine Leistung wie die Übergangsunterstützung (overgangsstønad) – siehe § 15-5 Absatz 1 in Verbindung mit Absatz 2 Satz 1 des Nationalen Versicherungsgesetzes – in den sachlichen Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) nach

a)

Artikel 3 Absatz 1, insbesondere Buchstabe j, oder

b)

Artikel 3 Absatz 3 in Verbindung mit Artikel 70?

2)

Ist für die Beantwortung der Frage 1 von Belang, dass eine berufliche Tätigkeit erforderlich ist, um weiterhin Anspruch auf die Leistung zu haben, wenn das jüngste Kind ein Jahr alt wird – siehe § 15-6 des Nationalen Versicherungsgesetzes?

(1)  Verordnung (EG) Nr. 883/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 29. April 2004 zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit (ABl. L 166 vom 30.4.2004, S. 1).

Top