Domanda di parere consultivo della Corte EFTA presentata dalla Trygderetten il 26 gennaio 2022 in relazione alla causa A/Arbeids- og velferdsdirektoratet

(Causa E-2/22)

(2022/C 210/13)

In data 26 gennaio 2022 la Trygdetteren (Corte d’appello nazionale in materia di previdenza sociale) ha presentato alla Corte EFTA una richiesta di parere consultivo, protocollata presso la cancelleria della Corte il 27 gennaio 2022, riguardante la causa A/Arbeids- og velferdsdirektoratet in merito ai quesiti seguenti:

Una prestazione come la prestazione transitoria (overgangsstønad) – vedi la sezione 15-5, primo comma, della legge nazionale sulla previdenza, in combinato disposto con la prima frase del secondo comma – rientra nell’ambito di applicazione materiale del regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio (1)ai sensi:

a.	dell’articolo 3, paragrafo 1, in particolare la lettera j), o

b.	dell’articolo 3, paragrafo 3, in combinato disposto con l’articolo 70?

2)	Ai fini della risposta alla domanda 1, è rilevante il fatto che sussista l’obbligo di un’attività professionale per continuare a beneficiare di una prestazione quando il figlio più giovane compie un anno di età (cfr. sezione 15-6 della Legge nazionale sulla previdenza)?

(1) Regolamento (CE) n. 883/2004 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 29 aprile 2004, relativo al coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale (GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1).