30.1.2017   

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 30/55

—

Europa-Kommissionens afgørelse af 21. september 2016 annulleres.

—

Det fastslås, at den støtte, der er udbetalt til CABAB af EFRU, den franske stat, Conseil régional d’Aquitaine og Conseil général des Pyrénées Atlantiques, er ulovlig og uforenelig med det indre marked.

—

Det pålægges den franske stat, Conseil régional d’Aquitaine og Conseil général des Pyrénées Atlantiques, decentraliserede statsenheder, samt Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) at tilbagesøge den ulovligt udbetalte støtte med lovbestemte renter regnet fra tidspunktet, hvor støtten blev stillet til rådighed.

—

Europa-Kommissionen tilpligtes at betale samtlige sagens omkostninger, herunder advokatomkostningerne op til EUR 5 000.

1.

Første anbringende vedrører den interne ulovlighed af Europa-Kommissionens afgørelse.

2.

Andet anbringende vedrører den manglende rapportering om den finansiering til projektet »Technocité«, der blev foretaget af EFRU, Den Franske Republik, Conseil régional d’Aquitaine og Conseil général des Pyrénées Atlantiques til fordel for Communauté d’agglomération Côte-Basque-Adour (CABAB).

3.

Tredje anbringende vedrører finansieringens uforenelighed med det indre marked.

4.

Fjerde anbringende vedrører den manglende opfyldelse af betingelserne for tildeling af finansieringen.