This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CB0032
Case C-32/10: Order of the Court of 11 May 2011 (reference for a preliminary ruling from the Varhoven kasatsionen sad (Bulgaria)) — Tony Georgiev Semerdzhiev v ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (Article 92(1) of the Rules of Procedure — Directive 90/314/EEC — Package travel, package holidays and package tours — Facts preceding the accession of the Republic of Bulgaria to the European Union — Manifest lack of jurisdiction of the Court to answer the questions referred)
Sag C-32/10: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 11. maj 2011 — Tony Georgiev Semerdzhiev mod ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven kasatsionen sad — Bulgarien) (Artikel 92, stk. 1, i procesreglementet — direktiv 90/314/EØF — pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure — forhold forud for Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union — Domstolen åbenbart inkompetent til at besvare de præjudicielle spørgsmål)
Sag C-32/10: Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 11. maj 2011 — Tony Georgiev Semerdzhiev mod ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven kasatsionen sad — Bulgarien) (Artikel 92, stk. 1, i procesreglementet — direktiv 90/314/EØF — pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure — forhold forud for Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union — Domstolen åbenbart inkompetent til at besvare de præjudicielle spørgsmål)
EUT C 232 af 6.8.2011, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2011 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 232/10 |
Domstolens kendelse (Femte Afdeling) af 11. maj 2011 — Tony Georgiev Semerdzhiev mod ET Del-Pi-Krasimira Mancheva (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Varhoven kasatsionen sad — Bulgarien)
(Sag C-32/10) (1)
(Artikel 92, stk. 1, i procesreglementet - direktiv 90/314/EØF - pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure - forhold forud for Republikken Bulgariens tiltrædelse af Den Europæiske Union - Domstolen åbenbart inkompetent til at besvare de præjudicielle spørgsmål)
(2011/C 232/16)
Processprog: bulgarsk
Den forelæggende ret
Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien)
Parter i hovedsagen
Sagsøger: Tony Georgiev Semerdzhiev
Sagsøgt: ET Del-Pi-Krasimira Mancheva
Procesdeltager: ZAD Bulstrad VIG
Sagens genstand
Anmodning om præjudiciel afgørelse — Varhoven Kasatsionen sad — fortolkning af artikel 2, nr. 1), litra c), artikel 4, stk. 1, litra b), nr. iv), og artikel 5, stk. 2, tredje og fjerde afsnit, i Rådets direktiv 90/314/EØF af 13. juni 1990 om pakkerejser, herunder pakkeferier og pakketure — begrebet »andre turistmæssige ydelser«, som ikke er en tillægsydelse til transporten eller indlogeringen, for hvilke arrangøren er ansvarlig — arrangørens forpligtelse til inden rejsens begyndelse for hver forbruger at tegne en enkeltforsikring og at udlevere denne originalen — arrangørens forpligtelse til at tegne en enkeltforsikring, der dækker udgifterne ved hjemtransport i tilfælde af ulykke — begrebet »skader«, der påføres forbrugeren som følge af manglende eller mangelfuld opfyldelse af kontrakten — indbefatning af ikke-økonomisk skade
Konklusion
Det er åbenbart, at Den Europæiske Unions Domstol ikke har kompetence til at besvare de spørgsmål, som er forelagt af Varhoven kasatsionen sad (Bulgarien).