This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TB0571
Case T-571/08: Order of the General Court of 14 July 2010 — Germany v Commission (Action for annulment — State aid — Information injunction — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Sag T-571/08: Rettens kendelse af 14. juli 2010 — Tyskland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — pålæg om at meddele oplysninger — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)
Sag T-571/08: Rettens kendelse af 14. juli 2010 — Tyskland mod Kommissionen (Annullationssøgsmål — statsstøtte — pålæg om at meddele oplysninger — retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål — afvisning)
EUT C 234 af 28.8.2010, p. 36–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.8.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 234/36 |
Rettens kendelse af 14. juli 2010 — Tyskland mod Kommissionen
(Sag T-571/08) (1)
(Annullationssøgsmål - statsstøtte - pålæg om at meddele oplysninger - retsakt, der ikke kan gøres til genstand for søgsmål - afvisning)
2010/C 234/64
Processprog: tysk
Parter
Sagsøger: Forbundsrepublikken Tyskland (ved M. Lumma og B. Klein, som befuldmægtigede)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved B. Martenczuk, som befuldmægtiget)
Sagens genstand
Påstand om annullation af den beslutning, der er indeholdt i Kommissionens skrivelse af 30. oktober 2008 vedrørende pålæg om at meddelelse oplysninger i sagen om statsstøtte til Deutsche Post AG (C 36/2007 (ex NN 25/2007)).
Konklusion
|
1) |
Sagen afvises. |
|
2) |
Forbundsrepublikken Tyskland betaler sagens omkostninger. |