Case T-227/12 R: Order of the President of the General Court of 24 October 2012 — Saobraćajni institut CIP v Commission (Application for interim measures — Public service contracts — Call for tenders concerning the preparation of technical documentation for a rail modernisation project — Exclusion of the applicant from participation in the tender procedure — Annulment of the tender procedure after the action had been brought — No need to adjudicate)

Sag T-227/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud vedrørende udarbejdelsen af den tekniske dokumentation til jernbanemoderniseringsprojekt — sagsøgerens udelukkelse fra deltagelse i dette udbud — annullation af udbudsproceduren efter søgsmålets anlæggelse — ufornødent at træffe afgørelse)

Sag T-227/12 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 24. oktober 2012 — Saobraćajni institut CIP mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — offentlige tjenesteydelsesaftaler — udbud vedrørende udarbejdelsen af den tekniske dokumentation til jernbanemoderniseringsprojekt — sagsøgerens udelukkelse fra deltagelse i dette udbud — annullation af udbudsproceduren efter søgsmålets anlæggelse — ufornødent at træffe afgørelse)

EUT C 399 af 22.12.2012, p. 23–24 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)