EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TA0268
Case T-268/11 P: Judgment of the General Court of 8 November 2012 — Commission v Strack (Appeal — Civil Service — Officials — Leave — Sick leave — Annulment at first instance of the Commission’s decision refusing to carry over days of annual leave not taken by the person concerned — Article 4 of Annex V to the Staff Regulations — Article 1e(2) of the Staff Regulations — Directive 2003/88/EC — Appeal well founded — Whether the state of the proceedings permits final judgment to be given — Dismissal of the action)
Sag T-268/11 P: Rettens dom af 8. november 2012 — Kommisionen mod Guido Strack (Appel — personalesag — tjenestemænd — ferie — sygeorlov — annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om at afvise overførsel af årlige feriedage, som tjenestemanden ikke har afholdt — artikel 4 i bilag V til vedtægten — vedtægtens artikel 1e, stk. 2 — direktiv 2003/88 EF — medhold i appellen — tvist, der er moden til afgørelse — frifindelse)
Sag T-268/11 P: Rettens dom af 8. november 2012 — Kommisionen mod Guido Strack (Appel — personalesag — tjenestemænd — ferie — sygeorlov — annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om at afvise overførsel af årlige feriedage, som tjenestemanden ikke har afholdt — artikel 4 i bilag V til vedtægten — vedtægtens artikel 1e, stk. 2 — direktiv 2003/88 EF — medhold i appellen — tvist, der er moden til afgørelse — frifindelse)
EUT C 399 af 22.12.2012, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2012 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 399/19 |
Rettens dom af 8. november 2012 — Kommisionen mod Guido Strack
(Sag T-268/11 P) (1)
(Appel - personalesag - tjenestemænd - ferie - sygeorlov - annullation i første instans af Kommissionens afgørelse om at afvise overførsel af årlige feriedage, som tjenestemanden ikke har afholdt - artikel 4 i bilag V til vedtægten - vedtægtens artikel 1e, stk. 2 - direktiv 2003/88 EF - medhold i appellen - tvist, der er moden til afgørelse - frifindelse)
2012/C 399/34
Processprog: tysk
Parter
Appellant: Europa-Kommisionen (ved B. Eggers og J. Currall, som befuldmægtigede)
Den anden part i appelsagen: Guido Strack (Køln, Tyskland) (ved advokat H. Tettenborn)
Sagens genstand
Appel af dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 15. marts 2011 i sag F-120/07, Strack mod Kommissionen, endnu ikke trykt i Samling af Afgørelser, med påstand om delvis ophævelse af denne dom
Konklusion
1) |
Dom afsagt af EU-Personaleretten (Anden Afdeling) den 15. marts 2011 i sag F-120/07, Strack mod Kommissionen, ophæves. |
2) |
Den sag, som Guido Strack har anlagt ved Personaleretten i sag F-120/07, afvises. |
3) |
Guido Strack og Europa-Kommissionen bærer deres egne omkostning både i forbindelse med sagen for Personaleretten og for Retten. |