This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010TB0084
Cases T-84/10 R and T-223/10 R: Order of the President of the General Court of 25 June 2010 — Regione Puglia v Commission (Application for interim measures — Decision to reduce Community financial assistance — Debit note — Application to suspend the operation of a measure — No urgency)
Forenede sager T-84/10 R og T-223/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. juni 2010 — Regione Puglia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — beslutning om nedsættelse af en finansiel fællesskabsstøtte — debetnota — udsættelse af gennemførelse — ej hastende karakter)
Forenede sager T-84/10 R og T-223/10 R: Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. juni 2010 — Regione Puglia mod Kommissionen (Særlige rettergangsformer — beslutning om nedsættelse af en finansiel fællesskabsstøtte — debetnota — udsættelse af gennemførelse — ej hastende karakter)
EUT C 234 af 28.8.2010, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 25/06/2010
- Author:
- Retten
- Form:
- Retslige oplysninger
- Authentic language:
- italiensk
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
|
28.8.2010 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 234/38 |
Kendelse afsagt af Rettens præsident den 25. juni 2010 — Regione Puglia mod Kommissionen
(Forenede sager T-84/10 R og T-223/10 R)
(Særlige rettergangsformer - beslutning om nedsættelse af en finansiel fællesskabsstøtte - debetnota - udsættelse af gennemførelse - ej hastende karakter)
2010/C 234/68
Processprog: italiensk
Parter
Sagsøger: Regione Puglia (ved avocats F. Brunelli og A. Aloia)
Sagsøgt: Europa-Kommissionen (ved C. Cattabriga og A. Steiblytė, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Påstand om udsættelse af gennemførelsen af dels Kommissionens beslutning K(2009) 10350 af 22. december 2009 om nedsættelse af den støtte, som oprindeligt var tildelt fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling (EFRU) til det operative program POR Puglia, der hørte under Mål 1 (2000-2006) i Italien, dels betalingsordren af 26. februar 2010, der er indeholdt i debetnotaen og udstedt som følge af den nævnte beslutning.
Konklusion
|
1) |
Sagerne T-84/10 R og T-223/10 R forenes med henblik på nærværende kendelse. |
|
2) |
Begæringerne om foreløbige forholdsregler tages ikke til følge. |
|
3) |
Afgørelse om sagens omkostninger udsættes. |
