This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TA0074
Case T-74/14: Judgment of the General Court of 6 July 2017 — France v Commission (State aid — Aid measures implemented by France in favour of SNCM — Restructuring aid and mesures taken in the context of a privatisation plan — Private investor in a market economy test — Decision declaring the aid unlawful and incompatible with the internal market — Re-opening of the formal investigation procedure — Obligation to state reasons)
Věc T-74/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2017 – Francie v. Komise „Státní podpory — Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM — Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace — Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství — Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem — Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Povinnost uvést odůvodnění“
Věc T-74/14: Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2017 – Francie v. Komise „Státní podpory — Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM — Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace — Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství — Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem — Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení — Povinnost uvést odůvodnění“
Úř. věst. C 277, 21.8.2017, p. 30–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 277/30 |
Rozsudek Tribunálu ze dne 6. července 2017 – Francie v. Komise
(Věc T-74/14) (1)
(„Státní podpory - Podpory poskytnuté Francií ve prospěch společnosti SNCM - Podpory na restrukturalizaci a opatření přijatá v rámci programu privatizace - Kritérium soukromého investora v tržním hospodářství - Rozhodnutí, kterým se podpory prohlašují za protiprávní a neslučitelné s vnitřním trhem - Opětovné zahájení formálního vyšetřovacího řízení - Povinnost uvést odůvodnění“)
(2017/C 277/44)
Jednací jazyk: francouzština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Francie (zástupci: původně G. de Bergues, D. Colas, E. Belliard a J. Bousin, poté D. Colas, E. Belliard a J. Bousin, zmocněnci)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: V. Di Bucci a B. Stromsky, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na základě článku 263 SFEU znějící na zrušení rozhodnutí Komise C(2013) 7066 v konečném znění, ze dne 20. listopadu 2013, o státních podporách SA 16237 (C 58/2002) (ex N 118/2002) poskytnutých Francií ve prospěch společnosti SNCM.
Výrok rozsudku
1) |
Žaloba se zamítá. |
2) |
Francouzské republice se ukládá náhrada nákladů řízení. |
(1) Úř. věst. C 135, 5.5.2014.