EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0363
Case C-363/09: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 July 2010 — European Commission v Kingdom of Spain (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/444/EEC — Plant protection products — Application for authorisation to place on the market — Data protection)
Věc C-363/09: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2010 — Evropská komise v. Španělské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Žádost o povolení uvedení na trh — Ochrana údajů“ )
Věc C-363/09: Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2010 — Evropská komise v. Španělské království ( „Nesplnění povinnosti státem — Směrnice 91/414/EHS — Přípravky na ochranu rostlin — Žádost o povolení uvedení na trh — Ochrana údajů“ )
Úř. věst. C 234, 28.8.2010, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 234/15 |
Rozsudek Soudního dvora (šestého senátu) ze dne 1. července 2010 — Evropská komise v. Španělské království
(Věc C-363/09) (1)
(Nesplnění povinnosti státem - Směrnice 91/414/EHS - Přípravky na ochranu rostlin - Žádost o povolení uvedení na trh - Ochrana údajů)
2010/C 234/21
Jednací jazyk: španělština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupci: L. Parpala a F. Jimeno Fernández, zmocněnci)
Žalované: Španělské království (zástupce: J. López Bascones, zmocněnec)
Předmět věci
Nesplnění povinnosti státem — Porušení čl. 13 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (Úř. věst. L 230, s. 1; Zvl. vyd. 03/11, s. 332) — Údaje doplňující žádost — Použití a ochrana údajů — Důvěrnost
Výrok
1) |
Španělské království tím, že ponechalo v platnosti článek 38 zákona č. 43/2002 (ley 43/2002 de sanidad vegetal) ze dne 20. listopadu 2002 o zdraví rostlin, nesplnilo povinnosti, které pro něj vyplývají z článku 13 směrnice Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh. |
2) |
Španělské království ponese náklady řízení. |
(1) Úř. věst. C 267, 7.11.2009.