Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 62012FN0144
Case F-144/12: Action brought on 21 November 2012 — ZZ v Commission
Věc F-144/12: Žaloba podaná dne 21. listopadu 2012 — ZZ v. Komise
Věc F-144/12: Žaloba podaná dne 21. listopadu 2012 — ZZ v. Komise
Úř. věst. C 26, 26.1.2013, s. 77–78
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.1.2013 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 26/77 |
Žaloba podaná dne 21. listopadu 2012 — ZZ v. Komise
(Věc F-144/12)
2013/C 26/163
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: ZZ (zástupci: S. Orlandi, A. Coolen, J.-N. Louis, E. Marchal a D. Abreu Caldas, advokáti)
Žalovaná: Evropská Komise
Předmět a popis sporu
Zrušení rozhodnutí o převedení nároků žalobkyně na důchod do důchodového systému Unie, v němž byla uplatněna nová obecná prováděcí ustanovení (OPU) k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu.
Návrhová žádání žalobkyně
Žalobkyně navrhuje, aby Soud:
|
— |
prohlásil článek 9 obecných prováděcích ustanovení k čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu za protiprávní; |
|
— |
zrušil rozhodnutí ze dne 3. února 2012 o uplatnění parametrů obsažených v obecných prováděcích ustanoveních k čl. 11 odst. 2 přílohy VIII služebního řádu ze dne 3. března 2011 na převedení nároků žalobkyně na důchod; |
|
— |
uložil Komisi náhradu nákladů řízení. |