This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FA0066
Case F-66/10: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 12 May 2011 — AQ v European Commission (Staff case — Officials — Appraisal report — Appraisal period 2009 — Appraiser’s grade lower than that of the holder of the post — Appraisal of performance in part of the reference period — Failure to fix objectives for the holder of the post)
Věc F-66/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. května 2011 — AQ v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2009 — Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec — Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období — Nestanovení cílů zaměstnanci“ )
Věc F-66/10: Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. května 2011 — AQ v. Komise ( „Veřejná služba — Úředníci — Posudek o vývoji služebního postupu — Hodnotící období 2009 — Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec — Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období — Nestanovení cílů zaměstnanci“ )
Úř. věst. C 232, 6.8.2011, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.8.2011 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 232/41 |
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (prvního senátu) ze dne 12. května 2011 — AQ v. Komise
(Věc F-66/10) (1)
(Veřejná služba - Úředníci - Posudek o vývoji služebního postupu - Hodnotící období 2009 - Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec - Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období - Nestanovení cílů zaměstnanci)
(2011/C 232/72)
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobce: AQ (Brusel, Belgie) (zástupce: L. Massaux, advokát)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: C. Berardis-Kayser a G. Berscheid, zmocněnci)
Předmět věci
Návrh na zrušení posudku o vývoji služebního postupu vztahujícího se k období od 1. ledna do 31. prosince 2008 v rozsahu, ve kterém zařadil žalobce do úrovně výkonu III a přiznal mu dva body potřebné k povýšení
Výrok rozsudku
|
1) |
Posudek o vývoji služebního postupu AQ za hodnotící a povyšovací období 2009 i rozhodnutí o přiznání dvou bodů potřebných k povýšení AQ za totéž období se zrušují. |
|
2) |
Evropské komisi se ukládá zaplatit AQ částku 2000 eur. |
|
3) |
Ve zbývají části se návrhová žádání žaloby zamítají. |
|
4) |
Evropská komise ponese veškeré náklady řízení. |