EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CN0383
Case C-383/17: Action brought on 26 June 2017 — European Commission v Portuguese Republic
Věc C-383/17: Žaloba podaná dne 26. června 2017 – Evropská komise v. Portugalská republika
Věc C-383/17: Žaloba podaná dne 26. června 2017 – Evropská komise v. Portugalská republika
Úř. věst. C 277, 21.8.2017, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 26/06/2017
- Date lodged:
- 26/06/2017
- Author:
- Soudní dvůr
- Form:
- Soudní informace
- Authentic language:
- portugalština
- Type of procedure:
- Žaloba pro nesplnění smluvní povinnosti
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- request to establish failure to fulfil an obligation 32009L0015 článek 9 odstavec 2
- Link
|
21.8.2017 |
CS |
Úřední věstník Evropské unie |
C 277/28 |
Žaloba podaná dne 26. června 2017 – Evropská komise v. Portugalská republika
(Věc C-383/17)
(2017/C 277/41)
Jednací jazyk: portugalština
Účastnice řízení
Žalobkyně: Evropská komise (zástupkyně: P. Costa de Oliveira a L. Nicolae, zmocněnkyně)
Žalovaná: Portugalská republika
Návrhová žádání žalobkyně
|
— |
Určit, že Portugalská republika nesplnila povinnosti, které pro ni vyplývají z čl. 9 odst. 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2009/15/ES ze dne 23. dubna 2009, kterou se stanoví společná pravidla a normy pro subjekty pověřené inspekcemi a prohlídkami lodí a pro související činnosti námořní správy (1), když nepředložila Komisi žádnou zprávu o výsledcích kontrol všech uznaných subjektů jednajících jejím jménem. |
|
— |
Uložit Portugalské republice náhradu nákladů řízení. |
Žalobní důvody a hlavní argumenty
Článek 9 odst. 2 uvedené směrnice jasně stanoví, že každý členský stát provede kontrolu každého uznaného subjektu jednajícího jeho jménem alespoň jednou za dva roky a podá ostatním členským státům a Komisi zprávu o jejích výsledcích nejpozději 31. března roku následujícího po roce, v němž byla kontrola provedena.
Lhůta pro provedení směrnice do vnitrostátního práva uplynula podle jejího čl. 13 odst. 1 dne 17. června 2011; Portugalská republika měla první zprávu předložit nejpozději 31. března 2013, přičemž mohla volit mezi provedením kontrol v roce 2011 či v roce 2012.
Do června roku 2017 Portugalská republika žádnou zprávu nepředložila.
