EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R0917
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/917 of 1 July 2020 authorising the placing on the market of infusion from coffee leaves of Coffea arabica L. and/or Coffea canephora Pierre ex A. Froehner as a traditional food from a third country under Regulation (EU) 2015/2283 of the European Parliament and of the Council and amending Implementing Regulation (EU) 2017/2470 (Text with EEA relevance)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/917 на Комисията от 1 юли 2020 година за разрешаване на пускането на пазара на настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 (текст от значение за ЕИП)
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/917 на Комисията от 1 юли 2020 година за разрешаване на пускането на пазара на настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 (текст от значение за ЕИП)
C/2020/4292
OB L 209, 2.7.2020, p. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
2.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 209/10 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/917 НА КОМИСИЯТА
от 1 юли 2020 година
за разрешаване на пускането на пазара на настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner като традиционна храна от трета държава съгласно Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета и за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета от 25 ноември 2015 г. относно новите храни, за изменение на Регламент (ЕС) № 1169/2011 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 258/97 на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1852/2001 на Комисията (1), и по-специално член 15, параграф 4 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В Регламент (ЕС) 2015/2283 се предвижда, че само новите храни, разрешени и включени в списъка на Съюза, могат да бъдат пуснати на пазара в рамките на Съюза. Традиционната храна от трета държава е нова храна съгласно определението в член 3, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕС) 2015/2283. |
(2) |
С Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията (2) се определят административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави. |
(3) |
В съответствие с член 8 от Регламент (ЕС) 2015/2283 беше приет Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията (3) за изготвяне на списъка на Съюза на разрешените нови храни. |
(4) |
В съответствие с член 15, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2015/2283 Комисията е тази, която следва да вземе решение за разрешаването и за пускането на пазара на Съюза на дадена традиционна храна от трета държава. |
(5) |
На 27 ноември 2018 г. дружеството AM Breweries („заявителят“) представи на Комисията уведомление за намерението да пусне на пазара на Съюза настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner като традиционна храна от трета държава в съответствие с член 14 от Регламент (ЕС) 2015/2283. Искането на заявителя е настойката от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora да се използва от населението като цяло като настойка или като съставка в други напитки. |
(6) |
В съответствие с член 7, параграф 2 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468, Комисията поиска от заявителя допълнителна информация по отношение на валидността на уведомлението. Поисканата информация беше предоставена на 4 юни 2019 г., 21 юни 2019 г., 29 август 2019 г. и на 30 август 2019 г. |
(7) |
Представените от заявителя данни показват, че използването на настойката от листа на кафе отCoffea arabica L. и/или Coffea canephora като настойка е с доказана история на безопасна употреба като храна в Африка, Азия и Северна Америка. |
(8) |
В съответствие с член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2015/2283 на 11 септември 2019 г. Комисията препрати валидното уведомление до държавите членки и до Европейския орган за безопасност на храните („Органа“). |
(9) |
В предвидения в член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2015/2283 четиримесечен срок нито държавите членки, нито Органът представиха на Комисията надлежно мотивирани възражения относно безопасността срещу пускането на пазара в рамките на Съюза на настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora. |
(10) |
На 3 февруари 2020 г. Органът публикува своя технически доклад относно уведомлението за настойка от листа на кафе (Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner) като традиционна храна от трета държава съгласно член 14 от Регламент (ЕС) 2015/2283 (4). |
(11) |
В посочения доклад Органът посочва, че листата отCoffea arabica съдържат епигалокатехинов галат (EGCG) и следователно не може да се изключи наличието на EGCG в настойката от листа на кафе отCoffea arabica L. и/или Coffea canephora. Въз основа на това Органът определи максимално допустимо количество от 700 mg EGCG на литър от настойката. Поради това е целесъобразно да се определят максимално допустими количества от 700 mg/L EGCG в спецификациите на традиционната храна в списъка на Съюза на разрешените нови храни. |
(12) |
Органът стигна до заключението, че наличните данни за състава и за историята на употребата на настойката от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora не пораждат опасения във връзка с безопасността. |
(13) |
Към искането си настойката от листа на кафе отCoffea arabica L. и/или Coffea canephora да се използва като настойка, заявителят добавя и това тя да се ползва като съставка на други напитки за населението като цяло. Заявителят представи документирани данни, доказващи историята на безопасна употреба като храна в трета държава в съответствие с член 14, параграф 1, буква д) от Регламент (ЕС) 2015/2283, само за настойката от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora като настойка, като същевременно не са представени доказателства за използването ѝ като съставка в други напитки. Заявителят беше приканен да представи разяснение и евентуално преразглеждане на предложените видове употреба на настойката, които се отнасят за храните, в които тя традиционно се консумира и за които следва да е била представена история на безопасна употреба. Заявителят обаче не направи промяна на предложените видове употреба и не представи доказателства, доказващи история на безопасна употреба на храната в трета държава по отношение на настойката като съставка в други напитки. Следователно, при липсата на изискваните документирани данни, Комисията е на мнение, че историята на безопасна употреба на храната в трета държава е била доказана от заявителя само за настойката от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora като настойка. Поради това уведомлението за разрешаване на настойката от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora не се счита за валидно по отношение на употребата ѝ като съставка в други напитки. |
(14) |
Поради това Комисията следва да разреши пускането на пазара в рамките на Съюза на настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora като настойка и съответно да актуализира списъка на Съюза на новите храни. |
(15) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. В списъка на Съюза на разрешените нови храни, установен с Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470, се включва настойка от листа на кафе от Coffea arabica L. и/или Coffea canephora Pierre ex A. Froehner, както е посочено в приложението към настоящия регламент.
2. Вписването в списъка на Съюза по параграф 1 включва условията за употреба и изискванията за етикетиране, определени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 1 юли 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 327, 11.12.2015 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2468 на Комисията от 20 декември 2017 г. за определяне на административните и научните изисквания по отношение на традиционни храни от трети държави в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 55).
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 на Комисията от 20 декември 2017 г. за изготвяне на списъка на Съюза на новите храни в съответствие с Регламент (ЕС) 2015/2283 на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни (ОВ L 351, 30.12.2017 г., стр. 72).
(4) Допълнителна публикация на ЕОБХ 2020:EN-1783.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/2470 се изменя, както следва:
(1) |
В таблица 1 (Разрешени нови храни) се вмъква по азбучен ред следното вписване: „
“ |
2) |
В таблица 2 (Спецификации) се вмъква по азбучен ред следното вписване: „
“ |