52007AP0105

P6_TA(2007)0105

Тарифни квоти за внос на сурова тръстикова захар в България и Румъния *

Законодателна резолюция на Европейския парламент от 24 април 2007 г. относно предложението за регламент на Съвета относно отваряне на тарифните квоти за внос на сурова тръстикова захар в България и Румъния за снабдяване на рафинерии през търговските 2006/2007, 2007/2008 и 2008/2009 години (COM(2006)0798 — C6-0003/2007 — 2006/0261(CNS))

(Процедура на консултация)

Европейският парламент,

- като взе предвид предложението на Комисията до Съвета (COM(2006)0798) [1],

- като взе предвид член 37, параграф 2 от Договора за ЕО, съгласно който Съветът се е консултирал с него (C6-0003/2007),

- като взе предвид член 51 от своя правилник,

- като взе предвид доклада на комисията по земеделие и развитие на селските райони (A6-0072/2007),

1. Одобрява предложението на Комисията във вида, в който е изменено;

2. Приканва Комисията да внесе съответните промени в предложението си съгласно член 250, параграф 2 от Договора за ЕО;

3. Приканва Съвета, в случай че възнамерява да се разграничи от текста, одобрен от Парламента, да нотифицира последния за това;

4. Призовава Съвета да се консултира отново с него, в случай че възнамерява да внесе съществени промени по предложението на Комисията;

5. Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента на Съвета и на Комисията.

ТЕКСТ, ПРЕДЛОЖЕН ОТ КОМИСИЯТА | ИЗМЕНЕНИЯ, ВНЕСЕНИ ОТ ПАРЛАМЕНТА |

Изменение 1

Член 1, параграф 3 а (нов)

| 3а. От търговската 2009/2010 година няма да бъдат предоставяни никакви тарифни квоти извън рамките на Регламент (ЕО) № 2501/2001 на Съвета от 10 декември 2001 г. относно прилагането на схема за общи тарифни преференции за периода от 1 януари 2002 г. до 31 декември 2004 г. [2] (регламент "Всичко, освен оръжия") и привилегирования пазарен достъп на държавите от Африка, Карибите и Тихоокеанския басейн. |

[1] Все още непубликувано в ОВ.

[2] ОВ L 346, 31.12.2001 г., стр. 1.

--------------------------------------------------