This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020R2198
Commission Implementing Regulation (EU) 2020/2198 of 22 December 2020 correcting Implementing Regulation (EU) 2020/1628 introducing retrospective Union surveillance of imports of renewable ethanol for fuel
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2198 на Комисията от 22 декември 2020 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 за въвеждане на последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво
Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/2198 на Комисията от 22 декември 2020 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 за въвеждане на последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво
C/2020/9603
OB L 434, 23.12.2020, p. 52–53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 05/11/2021
|
23.12.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 434/52 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2020/2198 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2020 година
за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 за въвеждане на последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/478 на Европейския парламент и на Съвета от 11 март 2015 г. относно общите правила за внос (1), и по-специално член 10 от него,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2015/755 на Европейския парламент и на Съвета от 29 април 2015 г. относно общия режим за внос от някои трети държави (2), и по-специално член 7 от него,
след консултация с Комитета по защитните мерки и общите правила за износ,
като има предвид, че:
|
(1) |
Комисията, с Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 на Комисията (3), въведе последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво. |
|
(2) |
В приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 разглежданият продукт обхваща етиловия алкохол, произвеждан от селскостопански продукти, съдържащ се в етил-третичен-бутил-етер (ЕТБЕ), но съответният код по КН за „ЕТБЕ“ по погрешка липсва в списъка на кодовете по КН в таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628. Поради това код по КН ex 2909 19 10 трябва да бъде добавен чрез изменение на таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628. |
|
(3) |
Комисията счита, че грешката не поражда каквито и да било опасения, тъй като в Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 продуктът, който е предмет на последващо наблюдение от страна на Съюза, е посочен като „възобновяем етанол за гориво“, а кодовете по КН и ТАРИК са предоставени само за информация, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Таблицата в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 на Комисията се заменя със следното:
|
„КОДОВЕ ПО КН |
РАЗШИРЕНИЯ НА КОДА ПО ТАРИК |
|
ex 2207 10 00 |
11 |
|
ex 2207 20 00 |
11 |
|
ex 2208 90 99 |
11 |
|
ex 2710 12 21 |
10 |
|
ex 2710 12 25 |
10 |
|
ex 2710 12 31 |
10 |
|
ex 2710 12 41 |
10 |
|
ex 2710 12 45 |
10 |
|
ex 2710 12 49 |
10 |
|
ex 2710 12 50 |
10 |
|
ex 2710 12 70 |
10 |
|
ex 2710 12 90 |
10 |
|
ex 2909 19 10 |
10 |
|
ex 3814 00 10 |
10 |
|
ex 3814 00 90 |
70 |
|
ex 3820 00 00 |
10 |
|
ex 3824 99 92 |
66“ |
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2020 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) OВ L 83, 27.3.2015 г., стр. 16.
(2) OВ L 123, 19.5.2015 г., стр. 33.
(3) Регламент за изпълнение (ЕС) 2020/1628 на Комисията от 3 ноември 2020 г. за въвеждане на последващо наблюдение от страна на Съюза на вноса на възобновяем етанол за гориво (ОВ L 366, 4.11.2020 г., стр. 12).