This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021R2290
Commission Implementing Regulation (EU) 2021/2290 of 21 December 2021 laying down rules on the methods for the calculation of the common output and result indicators set out in Annex I to Regulation (EU) 2021/2115 of the European Parliament and of the Council establishing rules on support for strategic plans to be drawn up by Member States under the common agricultural policy (CAP Strategic Plans) and financed by the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Regulations (EU) No 1305/2013 and (EU) No 1307/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2290 на Комисията от 21 декември 2021 година за установяване на правила за методите за изчисляване на общите показатели за крайния продукт и за резултатите, предвидени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013
Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2290 на Комисията от 21 декември 2021 година за установяване на правила за методите за изчисляване на общите показатели за крайния продукт и за резултатите, предвидени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013
C/2021/9604
OB L 458, 22.12.2021 , pp. 486–493
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version:
16/02/2024
|
22.12.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 458/486 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/2290 НА КОМИСИЯТА
от 21 декември 2021 година
за установяване на правила за методите за изчисляване на общите показатели за крайния продукт и за резултатите, предвидени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2021/2115 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. за установяване на правила за подпомагане за стратегическите планове, които трябва да бъдат изготвени от държавите членки по линия на общата селскостопанска политика (стратегически планове по ОСП) и финансирани от Европейския фонд за гарантиране на земеделието (ЕФГЗ) и от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗФРСР), и за отмяна на регламенти (ЕС) № 1305/2013 и (ЕС) № 1307/2013 (1), и по-специално член 133 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕС) 2021/2115 се установява нова правна уредба за общата селскостопанска политика (ОСП), за да се постигнат по-добри резултати от нейното прилагане с оглед на целите на Съюза. С посочения регламент се установяват целите на Съюза по отношение на ОСП и се определят видовете интервенции и общите изисквания на Съюза, приложими за държавите членки, като същевременно на държавите членки се предоставя възможност за гъвкавост при планирането на интервенциите, които трябва да бъдат предвидени в техните стратегически планове по ОСП. Държавите членки трябва да изготвят тези стратегически планове по ОСП и да представят своите предложения за тези планове на Комисията до 1 януари 2022 г. |
|
(2) |
В съответствие с член 128 от Регламент (ЕС) 2021/2115 трябва да бъде установена рамка за изпълнението, за да се даде възможност за докладване, мониторинг и оценка на изпълнението на стратегическия план по ОСП по време на неговото прилагане. За тази цел общите показатели за крайния продукт и за резултатите са определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2115 и представляват основата за механизмите за уравняване с оглед на изпълнението и за преглед на изпълнението, както и за мониторинга и оценката на ОСП. Необходимо е да се определят ясни и общи правила относно методите за изчисляване на тези показатели. |
|
(3) |
Тъй като държавите членки трябва да имат правила относно методите за изчисляване на общите показатели за крайния продукт и за резултатите при разработването на своите проекти на стратегически планове по ОСП, които да бъдат представени на Комисията до 1 януари 2022 г., настоящият регламент следва да влезе в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз. |
|
(4) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Комитета за общата селскостопанска политика, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Методите за изчисляване на общите показатели за крайния продукт и за резултатите, определени в приложение I към Регламент (ЕС) 2021/2115, се установяват в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 21 декември 2021 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
ПРИЛОЖЕНИЕ
МЕТОДИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА ОБЩИТЕ ПОКАЗАТЕЛИ ЗА КРАЙНИЯ ПРОДУКТ И ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ, ОПРЕДЕЛЕНИ В ПРИЛОЖЕНИЕ I КЪМ РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2021/2115
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА КРАЙНИЯ ПРОДУКТ
Методи за изчисляване на показателите за крайния продукт, които трябва да се използват за уравняване с оглед на изпълнението
|
1. |
При изчисляване на показателите за целите на уравняването с оглед на изпълнението държавите членки вземат предвид следното:
|
Отчитане на напредъка по отношение на показателите за крайния продукт, които трябва да се използват за уравняване с оглед на изпълнението
|
2. |
Интервенциите, за които са извършени плащания под формата на авансови плащания, както е посочено в член 32, параграф 4, буква а) и параграф 5 и член 44, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета (1) преди предоставянето на съответния пълен краен продукт, не се включват в годишния доклад за изпълнението в съответствие с член 128 от Регламент (ЕС) 2021/2115 за селскостопанската финансова година, през която е извършено авансовото плащане. Тези авансови плащания се отчитат за селскостопанската финансова година, през която крайният продукт е напълно изплатен. |
Отчитане на съвкупните стойности на показателите за крайния продукт и стойностите на показателите за крайния продукт O.3 и O.34, които трябва да се използват за целите на мониторинга, комуникацията и оценката
|
3. |
При отчитането на съвкупните стойности на показателите за крайния продукт и други стойности на крайния продукт се прилага следното:
|
Методи за изчисляване на съвкупните стойности на показателите за крайния продукт, които трябва да се използват за целите на мониторинга, комуникацията и оценката
|
4. |
При изчисляване на съвкупните стойности на показателите за крайния продукт, крайните продукти се отчитат, както следва:
|
Допълнително национално финансиране за показателите за крайния продукт
|
5. |
Когато подпомагането се предоставя като допълнително национално финансиране, посочено в член 115, параграф 5 от Регламент (ЕС) 2021/2115 (наричано по-долу „допълнителното национално финансиране“), се прилага следното:
|
Правила за избягване на двойно отчитане на показателите за крайния продукт, които трябва да се използват за целите на мониторинга, комуникацията и оценката
|
6. |
За да се изчислят съвкупните стойности на показателите за крайния продукт без двойно отчитане, се прилага следното:
|
ПОКАЗАТЕЛИ ЗА РЕЗУЛТАТИТЕ
Връзка между специфичните цели, показателите за резултатите и интервенциите
|
7. |
В своя стратегически план по ОСП държавите членки определят връзките между специфичните цели, показателите за резултатите и интервенциите, както следва:
|
Подробни методи за изчисляване на показателите за резултатите
|
8. |
При планирането и отчитането на показателите за резултатите в годишния доклад за изпълнението се вземат предвид следните елементи:
|
Правила за избягване на двойното отчитане в показателите за резултатите
|
9. |
За да се изчислят показателите за резултатите без двойно отчитане, се прилага следното:
|
Знаменатели на показателите за резултатите
|
10. |
За знаменателите се прилага следното:
|
Разпределение на показателите за резултатите за целите на отчитането
|
11. |
Държавите членки отчитат само по една стойност за съответните показатели за резултатите. Чрез дерогация от първото изречение се изискват следните разпределения:
|
Коефициенти за преобразуване на животни в животински единици
|
12. |
По отношение на използването на коефициентите на преобразуване се прилага следното:
|
(1) Регламент (ЕС) 2021/2116 на Европейския парламент и на Съвета от 2 декември 2021 г. относно финансирането, управлението и мониторинга на общата селскостопанска политика и за отмяна на Регламент (ЕС) № 1306/2013 (ОВ L 435, 6.12.2021 г., стр. 187).
(2) Регламент (ЕС) № 1305/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 17 декември 2013 г. относно подпомагане на развитието на селските райони от Европейския земеделски фонд за развитие на селските райони (ЕЗРФСР) и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1698/2005 на Съвета (ОВ L 347, 20.12.2013 г., стр. 487).
(3) Регламент (ЕС) 2021/1060 на Европейския парламент и на Съвета от 24 юни 2021 г. за установяване на общоприложимите разпоредби за Европейския фонд за регионално развитие, Европейския социален фонд плюс, Кохезионния фонд, Фонда за справедлив преход и Европейския фонд за морско дело, рибарство и аквакултури, както и на финансовите правила за тях и за фонд „Убежище, миграция и интеграция“, фонд „Вътрешна сигурност“ и Инструмента за финансова подкрепа за управлението на границите и визовата политика (ОВ L 231, 30.6.2021 г., стр. 159).