специално хърватско издание: глава 03 том 041 стр. 226 - 247
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32008R1242
Commission Regulation (EC) No 1242/2008 of 8 December 2008 establishing a Community typology for agricultural holdings
Регламент (ЕО) № 1242/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за установяване на типология на Общността за земеделските стопанства
Регламент (ЕО) № 1242/2008 на Комисията от 8 декември 2008 година за установяване на типология на Общността за земеделските стопанства
OB L 335, 13.12.2008, p. 3–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2014; отменен от 32014R1198
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
13.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 335/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1242/2008 НА КОМИСИЯТА
от 8 декември 2008 година
за установяване на типология на Общността за земеделските стопанства
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската икономическа общност,
като взе предвид Регламент 79/65/ЕИО на Съвета от 15 юни 1965 г. относно създаване на система за събиране на счетоводна информация за доходите и икономическата дейност на земеделските стопанства в Европейската икономическа общност (1), и по-специално член 4, параграф 4, член 6, параграф 2 и член 7, параграф 3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Производствените структури и системи в Общността са много разнообразни. С цел да се улесни анализът на структурните характеристики на земеделските стопанства и на техните икономически резултати беше въведена подходяща и хомогенна класификация на земеделските стопанства по икономически размер и тип производство по технико-икономическа насоченост с Решение № 85/377/ЕИО на Комисията от 7 юни 1985 г. за установяване на типология на Общността за земеделските стопанства (2). |
|
(2) |
Нужно е типологията на Общността да се систематизира така, че да могат да се образуват хомогенни групи от стопанства с по-висока или по-ниска степен на обединяване и да могат да се правят сравнения за състоянието на стопанствата. |
|
(3) |
Предвид растящото значение за приходите на земеделските стопани от доходоносни дейности, които са пряко свързани със стопанството, различни от селскостопанските му дейности, в типологията на Общността следва да се включи класификационна променлива величина, отразяваща значението на другите доходоносни дейности (ДДД), пряко свързани със стопанството. |
|
(4) |
За постигане на целите, определени в член 4, параграф 1, член 6, параграф 1, буква б) и член 7, параграф 2 от Регламент 79/65/ЕИО, следва да се установят правилата за прилагане на типологията на Общността. Освен това типологията на Общността следва да се прилага към отчетните стопанства, като се използват счетоводните данни, събрани чрез Системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ) на Общността. |
|
(5) |
Съгласно приложение IV към Регламент (ЕО) № 1166/2008 на Европейския парламент и на Съвета от 19 ноември 2008 г. за изследване на структурата на земеделските стопанства и изследване на методите за селскостопанско производство и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (3) изследването на структурата на земеделските стопанства, осъществено въз основа на статистическа извадка, трябва да бъде представително по отношение на типа и размера на земеделските стопанства в съответствие с типологията на Общността. Поради това типологията на Общността следва да се прилага и за стопанства, за които са събрани данни чрез изследвания на структурата на земеделските стопанства. |
|
(6) |
Типът на стопанствата по технико-икономическа насоченост и техният икономически размер следва да се определят въз основа на икономически критерий, оставащ винаги положителен. Поради това е уместно да се използва стандартният производствен обем. Стандартните производствени обеми следва да се установят по продукти. Списъкът на продуктите, за които трябва да се изчисляват стандартни производствени обеми, следва да се приведе в съответствие със списъка на характеристиките на прегледите на земеделските стопански структури, установен в съответствие с Регламент (ЕО) № 1166/2008. Трябва да се установи таблица на съответствие между характеристиките на прегледите на структурата и позициите на земеделския статистически отчет на СЗСИ, за да се направи възможно прилагането на типологията към стопанствата в СЗСИ. |
|
(7) |
Стандартните производствени обеми се основават на средните стойности за референтен период от пет години, но те следва редовно да се актуализират за отчитане на икономическите тенденции, така че типологията да може да запази своето значение. Честотата на актуализация следва да е свързана с годините, през които се извършват изследвания на структурата на земеделските стопанства. |
|
(8) |
С цел изготвяне на плана за подбор на отчетните стопанства, които да бъдат включени в СЗСИ 2010, следва да се осигури прилагането на определената в настоящия регламент типология още в изследването за 2007 г. на структурата на земеделските стопанства. Освен това, с цел да се осигури сравнимостта на анализите за положението на земеделските стопанства, които са класифицирани по тази типология, следва да се постанови, че тя следва да се прилага при изследвания на структурата на земеделските стопанства и СЗСИ преди 2010 г. Следователно е нужно да включи дерогация, която да осигури изчисляване на стандартните производствени обеми за референтния период 2004. |
|
(9) |
Стандартните производствени обеми и данните, нужни за тяхното изчисляване, трябва да се предадат на Комисията от органа за връзка, определен от всяка държава-членка в съответствие с член 6 от Регламент 79/65/ЕИО. Следва да се предвиди органът за връзка да може да съобщава пряко на Комисията съответната информация чрез информационната система, въведена от Комисията. Освен това следва да се предвиди тази система да позволява електронен обмен на информация, изисквана въз основа на моделите, които са на разположение на органа за връзка чрез тази система. Следва да се предвиди също така Комисията да информира държавите-членки относно общите условия за прилагане на компютърната система чрез Комитета на Общността по Системата за земеделска счетоводна информация. |
|
(10) |
По съображения за яснота и като се взема под внимание фактът, че типологията на Общността е по-скоро мярка за обща употреба, отколкото мярка, адресирана до специфични ползватели, е уместно Решение 85/377/ЕИО да се замени с регламент. |
|
(11) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета на Общността за Системата за земеделска счетоводна информация, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Предмет и обхват
1. С настоящия регламент се въвежда „Типология на Общността за земеделски стопанства“, наричана по-долу „типологията“, която представлява единна класификация на стопанствата в Общността съобразно техния тип по технико-икономическа насоченост и икономически размер, както и по значението на другите доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството.
2. Типологията се използва по-специално за представяне по класове на типовете земеделско производство и икономическите размери на данните, събрани по време на изследванията на Общността на структурите на земеделските стопанства и чрез Системата за земеделска счетоводна информация.
Член 2
Тип по технико-икономическа насоченост на стопанството
1. За целите на настоящия регламент „типът по технико-икономическа насоченост“ на дадено стопанство се определя от относителния дял на стандартния производствен обем на различните продукти на това стопанство в неговия общ стандартен производствен обем. Стандартният производствен обем е посочен в член 5.
2. В зависимост от степента на точност на технико-икономическата насоченост типовете земеделско производство се разделят на:
|
а) |
общи типове земеделско производство; |
|
б) |
основни типове земеделско производство; |
|
в) |
специфични типове земеделско производство. |
Класификацията на стопанствата по типове земеделско производство е посочена в приложение I.
Член 3
Икономически размер на стопанството
Икономическият размер на стопанството се определя въз основа на общия стандартен производствен обем на стопанството. Той се изразява в евро. Методът за изчисляване на икономическия размер на стопанството и класовете по икономически размер са посочени в приложение II.
Член 4
Други доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството
Значението на другите доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството, различни от селскостопанските му дейности, се определя въз основа на процентния дял на тези други доходоносни дейности в крайния производствен обем на стопанството. Това съотношение се изразява като процентна група. Процентните групи следва да са тези, посочени в част В от приложение III.
Крайният производствен обем, определението и методът за определяне на това съотношение са разяснени в части А и Б от приложение III.
Член 5
Стандартен производствен обем и общ стандартен производствен обем
1. За целите на настоящия регламент „стандартен производствен обем“ означава стандартната стойност на брутната продукция.
Стандартният производствен обем се определя за всеки регион, посочен в приложение IV от настоящия регламент, и за всяка характеристика на реколтата и животните от изследването на структурата на стопанствата, посочено в приложение III от Регламент (ЕО) № 1166/2008.
Методът за изчисляване за определяне на стандартните производствени обеми на всяка характеристика и процедурите за събиране на съответните данни са разяснени в приложение IV към настоящия регламент.
2. Общият стандартен производствен обем на стопанството отговаря на сумата от стойностите, постигнати за всяко производство, и се определя, като стандартните производствени обеми за производствена единица се умножат по броя на съответните единици.
3. За целите на изчисляването на стандартните производствени обеми за изследването на структурата на стопанствата за годината N „референтният период“ обхваща петте последователни години от година N-5 до година N-1 и се означава с N-3.
Стандартните производствени обеми се определят, като се използват средните базови стойности, изчислени за един референтен период от пет години, както се посочва в първа алинея. Те следва да се актуализират за отчитане на икономическите тенденции най-малкото всеки път, когато се извършва изследване на структурата на земеделските стопанства.
Първият референтен период, за който се изчисляват стандартни производствени обеми, отговаря на референтен период 2007, обхващащ календарните години 2005, 2006, 2007, 2008 и 2009 или земеделските кампании 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 и 2009/10 г.
4. Чрез дерогация от параграф 3 държавите-членки изчисляват стандартните производствени обеми за референтния период 2004 за производствата, изброени в изследването на структурата на стопанствата за 2007 г., както е определено в Регламент (ЕО) № 204/2006 на Комисията (4). В този случай референтният период обхваща или календарните години 2003, 2004, 2005, или земеделските кампании 2003/04, 2004/05, 2005/06 г.
Член 6
Предаване на Комисията
1. Стандартните производствени обеми и данните, посочени в част 3 от приложение VI, се предават на Комисията (Евростат) от органа за връзка, определен от всяка държава-членка в съответствие с член 6 от Регламент 79/65/ЕИО, или от органа, на който е делегирана тази функция.
2. Държавите-членки предават на Комисията стандартните производствени обеми за референтния период за година N и данните, посочени в част 3 от приложение VI, преди 31 декември на годината N+3 или, ако е необходимо, преди краен срок, установен от Комисията след консултиране с Комитета на Общността по Системата за земеделска счетоводна информация.
Стандартните производствени обеми за референтния период 2004 се предават на Комисията до 31 декември 2008 г.
3. За предаването на стандартните производствени обеми и на данните, посочени в параграф 1, държавите-членки използват компютърни системи, предоставяни от Комисията (Евростат), позволяващи електронен обмен на документи и информация между нея и държавите-членки.
4. Формата и съдържанието на нужните за предаване документи се определят от Комисията въз основа на модели или въпросници, предоставяни чрез системите, посочени в параграф 3. Разпоредбите относно атрибутите на данните, посочени в параграф 1, се определят в рамките на Комитета на Общността по Системата за земеделска счетоводна информация.
Член 7
Отмяна
1. Решение 85/377/ЕИО се отменя.
Решение 85/377/ЕИО обаче продължава да се прилага с цел да се класифицират земеделските стопанства по Системата за земеделска счетоводна информация до отчетната 2009 г. включително и по изследването на структурата на земеделските стопанства, посочено в Регламент (ЕИО) № 571/88 на Съвета (5), включително до изследването за 2007 г.
2. Позоваванията на отмененото решение се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение V.
Член 8
Влизане в сила и прилагане
Настоящият регламент влиза в сила на седмия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от отчетната 2010 г. за Системата за земеделска счетоводна информация и за изследването на структурата на земеделските стопанства, считано от изследването за 2010 г.
Настоящият регламент е обвързващ в своята цялост и е пряко приложим във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 8 декември 2008 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ 109, 23.6.1965 г., стр. 1859/65.
(2) ОВ L 220, 17.8.1985 г., стр. 1.
(3) ОВ L 321, 1.12.2008 г., стр. 14.
(4) ОВ L 34, 7.2.2006 г., стр. 3.
(5) ОВ L 56, 2.3.1988 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
КЛАСИФИКАЦИЯ НА ЗЕМЕДЕЛСКИТЕ СТОПАНСТВА ПО ТИПОВЕ ПРОИЗВОДСТВО В ЗАВИСИМОСТ ОТ ТЯХНАТА ТЕХНИКО-ИКОНОМИЧЕСКА НАСОЧЕНОСТ
A. КЛАСИФИКАЦИОННА СХЕМА
Специализирани стопанства — растителни култури
|
Общ тип производство |
Основен тип производство |
Специфичен тип производство |
|||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
||||||||||||||
|
|
Специализирани стопанства — животинска продукция
|
Общ тип производство |
Основен тип производство |
Специфичен тип производство |
||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
||||||||||
|
|
|||||||||||
|
|
Смесени стопанства
|
Общ тип производство |
Основен тип производство |
Специфичен тип производство |
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
Б. ТАБЛИЦА ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ И ПРЕГРУПИРАЩИ КОДОВЕ
I. Съответствие между позициите от изследванията за структурата на стопанствата и позициите от статистическите отчети в Системата за земеделска счетоводна информация (СЗСИ)
|
Еквивалентни позиции за прилагане на стандартните производствени обеми (СПО) |
||||||||||
|
Код за позицията |
Изследвания на Общността за структурата на земеделските стопанства за 2010 , 2013 и 2016 г. (Регламент (ЕО) № 1166/2008) |
Статистически отчети СЗСИ (Регламент (ЕО) № 868/2008 относно формуляра за земеделския статистически отчет (1)) |
||||||||
| I. Земеделски култури |
||||||||||
|
2.01.01.01. |
Обикновена пшеница и лимец |
|
||||||||
|
2.01.01.02. |
Твърда пшеница |
|
||||||||
|
2.01.01.03. |
Ръж |
|
||||||||
|
2.01.01.04. |
Ечемик |
|
||||||||
|
2.01.01.05. |
Овес |
|
||||||||
|
2.01.01.06. |
Царевица за зърно |
|
||||||||
|
2.01.01.07. |
Ориз |
|
||||||||
|
2.01.01.99. |
Други житни култури за зърнопроизводство |
|
||||||||
|
2.01.02. |
Зърнено-бобови култури и протеинови култури за зърнопроизводство (включително семена и смеси от бобови и житни култури) |
|
||||||||
|
2.01.02.01. |
От които грах, полски фасул и сладка лупина |
|
||||||||
|
2.01.03. |
Картофи (включително ранни картофи и картофи за семе) |
|
||||||||
|
2.01.04. |
Захарно цвекло (с изключение на семената) |
|
||||||||
|
2.01.05. |
Фуражни корени и зеленчуци от вида Brassica (с изключение на семената) |
|
||||||||
|
2.01.06.01. |
Тютюн |
|
||||||||
|
2.01.06.02. |
Хмел |
|
||||||||
|
2.01.06.03. |
Памук |
|
||||||||
|
2.01.06.04. |
Рапица и синап |
|
||||||||
|
2.01.06.05. |
Слънчоглед |
|
||||||||
|
2.01.06.06. |
Соя |
|
||||||||
|
2.01.06.07. |
Лен — маслодаен |
|
||||||||
|
2.01.06.08. |
Други маслодайни култури |
|
||||||||
|
2.01.06.09. |
Лен |
|
||||||||
|
2.01.06.10. |
Коноп |
|
||||||||
|
2.01.06.11. |
Други влакнодайни култури |
|
||||||||
|
2.01.06.12. |
Ароматни растения, медицински растения и растения за подправки |
|
||||||||
|
2.01.06.99. |
Други технически култури, неупоменати другаде |
|
||||||||
|
2.01.07. |
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди, от които: |
|
||||||||
|
2.01.07.01. |
Отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие |
|
||||||||
|
2.01.07.01.01. |
Полски зеленчуци |
|
||||||||
|
2.01.07.01.02. |
Градински зеленчуци |
|
||||||||
|
2.01.07.02. |
Под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие |
|
||||||||
|
2.01.08. |
Цветя и декоративни растения (с изключение на разсади): |
|
||||||||
|
2.01.08.01. |
Отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие |
|
||||||||
|
2.01.08.02. |
Под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие |
|
||||||||
|
2.01.09. |
Фуражни култури |
|
||||||||
|
2.01.09.01. |
Временни тревни насаждения |
|
||||||||
|
2.01.09.02. |
Други фуражни култури |
|
||||||||
|
2.01.09.02.01. |
Силажна царевица |
|
||||||||
|
2.01.09.02.02. |
Бобови култури И |
|
||||||||
|
2.01.09.02.99. |
Други фуражни култури, неупоменати другаде |
|
||||||||
|
2.01.10. |
Семена и посадъчен материал за обработваеми земи |
|
||||||||
|
2.01.11. |
Други култури за обработваеми земи |
|
||||||||
|
2.01.12.01. |
Угари без субсидии |
|
||||||||
|
2.01.12.02. |
Угари, подлежащи на субсидиране, без стопанска употреба |
|
||||||||
|
2.03.01. |
Пасища и ливади, с изключение на дивите пасища |
|
||||||||
|
2.03.02. |
Диви пасища |
|
||||||||
|
2.03.03. |
Постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране |
|
||||||||
|
2.04.01. |
Овощни и ягодоплодни насаждения |
|
||||||||
|
2.04.01.01. |
Овощни видове, от които |
|
||||||||
|
2.04.01.01.01. |
Овощни видове от умерен климатичен пояс |
|
||||||||
|
2.04.01.01.02. |
Овощни видове от субтропически климатичен пояс |
|
||||||||
|
2.04.01.02. |
Ягодоплодни насаждения |
|
||||||||
|
2.04.01.03. |
Ядки |
|
||||||||
|
2.04.02. |
Цитрусови насаждения |
|
||||||||
|
2.04.03. |
Маслинови насаждения |
|
||||||||
|
2.04.03.01. |
Обикновено за производство на трапезни маслини |
|
||||||||
|
2.04.03.02. |
Обикновено за производство на масло |
|
||||||||
|
2.04.04. |
Лозя за производство на: |
|
||||||||
|
2.04.04.01. |
Качествено вино |
|
||||||||
|
2.04.04.02. |
Друго вино |
|
||||||||
|
2.04.04.03. |
Десертно грозде |
|
||||||||
|
2.04.04.04. |
Стафиди |
|
||||||||
|
2.04.05. |
Разсадници |
|
||||||||
|
2.04.06. |
Други трайни насаждения |
|
||||||||
|
2.04.07. |
Трайни насаждения в стъклени оранжерии |
|
||||||||
|
2.06.01. |
Гъби |
|
||||||||
| II. Домашни животни |
||||||||||
|
3.01. |
Еднокопитни |
|
||||||||
|
3.02.01. |
Животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, мъжки и женски |
|
||||||||
|
3.02.02. |
Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години, мъжки |
|
||||||||
|
3.02.03. |
Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години, женски |
|
||||||||
|
3.02.04. |
Животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години, мъжки |
|
||||||||
|
3.02.05. |
Юници на възраст две и повече години |
|
||||||||
|
3.02.06. |
Млекодайни крави |
|
||||||||
|
3.02.99. |
Други крави |
|
||||||||
|
3.03.01. |
Овце (всички възрасти) |
|
||||||||
|
3.03.01.01. |
Женски за разплод |
|
||||||||
|
3.03.01.99. |
Други овце |
|
||||||||
|
3.03.02. |
Кози (всички възрасти) |
|
||||||||
|
3.03.02.01. |
Женски за разплод |
|
||||||||
|
3.03.02.99. |
Други кози |
|
||||||||
|
3.04.01. |
Прасенца с живо тегло под 20 килограма |
|
||||||||
|
3.04.02. |
Свине за разплод с тегло 50 килограма и повече |
|
||||||||
|
3.04.99. |
Други свине |
|
||||||||
|
3.05.01. |
Бройлери |
|
||||||||
|
3.05.02. |
Кокошки носачки |
|
||||||||
|
3.05.03. |
Други домашни птици |
|
||||||||
|
3.05.03.01. |
Пуйки |
|||||||||
|
3.05.03.02. |
Патици |
|||||||||
|
3.05.03.03. |
Гъски |
|||||||||
|
3.05.03.04. |
Щрауси |
|||||||||
|
3.05.03.99. |
Други домашни птици, неупоменати другаде |
|||||||||
|
3.06. |
Зайци, женски за разплод |
|
||||||||
|
3.07. |
Пчели |
|
||||||||
II. Кодове, прегрупиращи няколко характеристики, включени в статистическите изследвания за структурата на земеделските стопанства за 2010, 2013 и 2016 г.
|
P45. |
Говедовъдство, млекопроизводство = 3.02.01 (животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, мъжки и женски) + 3.02.03 (животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години, женски) + 3.02.05 (юници на възраст две и повече години) + 3.02.06 (млечни крави) |
||||||
|
P46. |
Едър рогат добитък = P45 (говедовъдство, млекопроизводство) + 3.02.02 (животни от рода на едрия рогат добитък на възраст между една и две години, мъжки) + 3.02.04 (животни от рода на едрия рогат добитък на възраст две и повече години, мъжки) + 3.02.99 (други крави) |
||||||
|
GL |
Тревопасни животни = 3.01 (еднокопитни животни) + P46 (едър рогат добитък) + 3.03.01.01 (овце, женски, за разплод) + 3.03.01.99 (други овце) + 3.03.02.01 (кози, женски, за разплод) + 3.03.02.99 (други кози) |
||||||
|
Ако GL=0 |
|
||||||
|
Ако GL>0 |
|
||||||
|
P151. |
Житни култури без ориз = 2.01.01.01 (обикновена пшеница и лимец) + 2.01.01.02 (твърда пшеница) + 2.01.01.03 (ръж) + 2.01.01.04 (ечемик) + 2.01.01.05 (овес) + 2.01.01.06 (царевица за зърно) + 2.01.01.99 (други житни култури за зърнопроизводство) |
||||||
|
P15. |
Житни култури = P151 (житни култури без ориз) + 2.01.01.07 (ориз) |
||||||
|
P16. |
Маслодайни семена = 2.01.06.04 (рапица и синап) + 2.01.06.05 (слънчоглед) + 2.01.06.06 (соя) + 2.01.06.07 (лен — маслодаен) + 2.01.06.08 (други маслодайни култури) |
||||||
|
P51. |
Свине = 3.04.01 (прасенца с живо тегло до 20 kg) + 3.04.02 (свине за разплод с тегло 50 килограма и повече) + 3.04.99 (други свине) |
||||||
|
P52. |
Птици = 3.05.01 (бройлери) + 3.05.02 (кокошки носачки) + 3.05.03 (други домашни птици) |
||||||
|
P1. |
Полевъдство = Р15 (житни култури) + 2.01.02 (зърнено-бобови култури и протеинови култури за зърнопроизводство) + 2.01.03 (картофи) + 2.01.04 (захарно цвекло) + 2.01.06.01 (тютюн) + 2.01.06.02 (хмел) + 2.01.06.03 (памук) + P16 (маслодайни семена) + 2.01.06.09 (лен) + 2.01.06.10 (коноп) + 2.01.06.11 (други влакнодайни култури) + 2.01.06.12 (ароматни растения, медицински растения и растения за подправки) + 2.01.06.99 (други технически култури, неупоменати другаде) + 2.01.07.01.01 (пресни зеленчуци, пъпеши, ягоди — отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие — полски зеленчуци) + 2.01.10 (семена и посадъчен материал за обработваеми земи) + 2.01.11 (други култури за обработваеми земи) + 2.01.12.01 (угари без субсидии) + FCP1 (фураж за продажба) |
||||||
|
P2. |
Градинарство = 2.01.07.01.02 (пресни зеленчуци, пъпеши, ягоди — отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие — градински зеленчуци) + 2.01.07.02 (пресни зеленчуци, пъпеши, ягоди — под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие) + 2.01.08.01 (цветя и декоративни растения — отглеждани на открито или под ниско (недостъпно) защитно покритие) + 2.01.08.02 (цветя и декоративни растения — под стъкло или друго (достъпно) защитно покритие) + 2.06.01 (гъби) + 2.04.05 (разсадници) |
||||||
|
P3. |
Трайни насаждения = 2.04.01 (овощни и ягодоплодни насаждения) + 2.04.02 (цитрусови насаждения) + 2.04.03 (маслинови насаждения) + 2.04.04 (лозя) + 2.04.06 (други трайни насаждения) + 2.04.07 (трайни насаждения в стъклени оранжерии) |
||||||
|
P4. |
Тревопасни животни и фураж = GL (тревопасни животни) + FCP4 (фураж за тревопасни животни) |
||||||
|
P5. |
Зърноядни животни = Р51 (свине)+ Р52 (домашни птици)+ 3.06 (зайци, женски за разплод) |
В. ОПРЕДЕЛЯНЕ НА ТИПОВЕТЕ ЗЕМЕДЕЛСКО СТОПАНСТВО
Типовете земеделско производство по технико-икономическа насоченост (ТИН) се определят от две характеристики:
|
а) |
Естеството на разглежданите продукти Тези продукти са отнасят до списъка с характеристиките, които се изследват по време на анкетите за структурата на земеделските стопанства през 2010, 2013 и 2016 г.: те са указани чрез използване на кодовете от таблиците за съответствие в част Б.I от настоящото приложение или чрез код, прегрупиращ няколко от тези характеристики, както е разяснено в част Б.II от настоящото приложение (2). |
|
б) |
Праговете за определяне на границите между класовете Ако не е посочено друго, тези прагове се определят като части от общия СПО на стопанството. |
Специализирани стопанства — растителни продукти
|
Типове земеделско производство по технико-икономическа насоченост |
Определение |
Код на характеристиките и граници (вж. раздел Б от настоящото приложение) |
|||||
|
общи |
основни |
специфични |
|||||
|
код |
|
код |
|
код |
|
||
|
1 |
Специализирани стопанства за полски култури |
|
|
|
|
Растениевъдство от общ характер, т.е. житни култури, бобови и протеинови култури за производство на зърна, маслодайни семена, картофи, захарно цвекло, технически култури, пресни зеленчуци, пъпеши и дини, полски ягоди, семена и посадъчен материал за орни земи, други култури за орни земи, угари и фуражи за продажба > 2/3 |
P1 > 2/3 |
|
15 |
Специализирани стопанства за житни култури, маслодайни семена и протеинови култури |
|
|
Житни култури, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури > 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. > 2/3 |
||
|
151 |
Специализирани стопанства за житни култури (без ориз), маслодайни семена и протеинови култури |
Житни култури без ориз, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури > 2/3 |
P151 + P16 + 2.01.02. > 2/3 |
||||
|
152 |
Специализирани стопанства за ориз |
Ориз > 2/3 |
2.01.01.07. > 2/3 |
||||
|
153 |
Комбинирано — житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и ориз |
Стопанства от клас 15, без тези от класове 151 и 152 |
|
||||
|
16 |
Полско растениевъдство от общ характер |
|
|
Полевъдство > 2/3; житни култури, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури ≤ 2/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. ≤ 2/3 |
||
|
161 |
Специализирани стопанства за кореноплодни култури |
Картофи, захарно цвекло и фуражни кореноплодни и зелеви култури > 2/3 |
P17 > 2/3 |
||||
|
162 |
Комбинирано — житни култури, маслодайни семена, протеинови култури и кореноплодни култури |
Житни култури, маслодайни семена, зърнено-бобови култури и протеинови култури > 1/3; кореноплодни > 1/3 |
P15 + P16 + 2.01.02. > 1/3; P17 > 1/3 |
||||
|
163 |
Специализирани стопанства за полски зеленчуци |
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди / полски зеленчуци > 2/3 |
2.01.07.01.01. > 2/3 |
||||
|
164 |
Специализирани стопанства за тютюн |
Тютюн > 2/3 |
2.01.06.01. > 2/3 |
||||
|
165 |
Специализирани стопанства за памук |
Памук > 2/3 |
2.01.06.03. > 2/3 |
||||
|
166 |
Разнообразни полски култури — комбинирано |
Стопанства от клас 16, без тези от класове 161, 162, 163, 164 и 165 |
|
||||
|
2 |
Специализирано градинарство |
|
|
|
|
Пресни зеленчуци, пъпеши/дини и ягоди — пазарно градинарство и оранжерийно производство, цветя и декоративни растения — полско и оранжерийно производство, гъби > 2/3 |
P2 > 2/3 |
|
21 |
Специализирани стопанства за оранжерийно градинарство |
|
|
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди / цветя и декоративни растения — под стъкло > 2/3 |
2.01.07.02. + 2.01.08.02. > 2/3 |
||
|
211 |
Специализирани стопанства за оранжерийно зеленчукопроизводство |
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди — под стъкло > 2/3 |
2.01.07.02. > 2/3 |
||||
|
212 |
Специализирани стопанства за оранжерийни цветя и декоративни растения |
Цветя и декоративни растения — под стъкло > 2/3 |
2.01.08.02. > 2/3 |
||||
|
213 |
Специализирани стопанства за оранжерийни смесени култури |
Стопанства от клас 21, без тези от класове 211 и 212 |
|
||||
|
22 |
Специализирани стопанства за градинарство на открито |
|
|
Пресни зеленчуци, пъпеши и ягоди, градински зеленчуци, цветя и декоративни растения, отглеждани на открито > 2/3 |
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. > 2/3 |
||
|
221 |
Специализирани стопанства за полско зеленчукопроизводство |
Пресни зеленчуци,пъпеши и ягоди, отглеждани на открито, градински зеленчуци > 2/3 |
2.01.07.01.02. > 2/3 |
||||
|
222 |
Специализирани стопанства за полско производство на цветя и декоративни растения |
Цветя и декоративни растения, отглеждани на открито > 2/3 |
2.01.08.01. > 2/3 |
||||
|
223 |
Специализирани стопанства за смесено градинарство на открито |
Стопанства от клас 22, без тези от класове 221 и 222 |
|
||||
|
23 |
Друго градинарство |
|
|
Градинарски стопанства с оранжерийно градинарство ≤ 2/3 и полско градинарство ≤ 2/3 |
2.01.07.01.02. + 2.01.08.01. ≤ 2/3; 2.01.07.02. + 2.01.08.02. ≤ 2/3 |
||
|
231 |
Специализирани стопанства за производство на гъби |
Гъби > 2/3 |
2.06.01. > 2/3 |
||||
|
232 |
Специализирани стопанства за разсадници |
Разсадници > 2/3 |
2.04.05. > 2/3 |
||||
|
233 |
Разнообразно градинарство |
Стопанства от клас 23, без тези от класове 231 и 232 |
|
||||
|
3 |
Специализирани стопанства за трайни насаждения |
|
|
|
|
Насаждения от овощни дървета и ягодоплодни, цитрусови и маслинови дървета, лозя, други трайни насаждения и оранжерийни трайни насаждения > 2/3 |
P3 > 2/3 |
|
35 |
Специализирани стопанства за лозарство |
|
|
Лозя > 2/3 |
2.04.04. > 2/3 |
||
|
351 |
Специализирани стопанства за производство на висококачествени вина |
Лозя за производство на качествено вино > 2/3 |
2.04.04.01. > 2/3 |
||||
|
352 |
Специализирани стопанства за производство на други вина извън висококачествените |
Лозя за производство на друго вино > 2/3 |
2.04.04.02. > 2/3 |
||||
|
353 |
Специализирани стопанства за производство на десертно грозде |
Лозя за производство на десертно грозде > 2/3 |
2.04.04.03. > 2/3 |
||||
|
354 |
Други лозя |
Стопанства от клас 35, без тези от клас 351, 352 и 353 |
|
||||
|
36 |
Специализирани стопанства за производство на плодове и цитрусови плодове |
|
|
Овощни, ягодоплодни и цитрусови насаждения > 2/3 |
2.04.01. + 2.04.02. > 2/3 |
||
|
361 |
Специализирани стопанства за производство на плодове (без цитрусови, тропически или черупкови плодове) |
Овощни видове от умерен климатичен пояс и ягодоплодни насаждения > 2/3 |
2.04.01.01.01. + 2.04.01.02. > 2/3 |
||||
|
362 |
Специализирани стопанства за производство на цитрусови плодове |
Цитрусови насаждения > 2/3 |
2.04.02. > 2/3 |
||||
|
363 |
Специализирани стопанства за черупкови плодове |
Ядки > 2/3 |
2.04.01.03. > 2/3 |
||||
|
364 |
Специализирани стопанства за тропически плодове |
Тропически плодове > 2/3 |
2.04.01.01.02. > 2/3 |
||||
|
365 |
Специализирани стопанства за плодове вкл. цитрусови, тропически и черупкови: смесено производство |
Стопанства от клас 36, без тези от класове 361, 362, 363 и 364 |
|
||||
|
37 |
Специализирани стопанства за маслини |
370 |
Специализирани стопанства за маслини |
Маслини > 2/3 |
2.04.03. > 2/3 |
||
|
38 |
Различни комбинации на трайни насаждения |
380 |
Различни комбинации на трайни насаждения |
Стопанства от клас 3, без тези от клас 35, 36 и 37 |
|
||
Специализирани стопанства — животновъдство
|
Типове земеделско производство по технико-икономическа насоченост |
Определение |
Код на характеристиките и граници (вж. раздел Б от настоящото приложение) |
|||||
|
общи |
основни |
специфични |
|||||
|
код |
|
код |
|
код |
|
||
|
4 |
Специализирани стопанства за тревопасни животни |
|
|
|
|
Фураж за тревопасни животни (т.е. фуражни кореноплодни и зелеви култури, растения, прибирани зелени, пасища и ливади, нископродуктивни пасища) и тревопасни животни (т.е. еднокопитни, всички видове едър рогат добитък, овце и кози) > 2/3 |
P4 > 2/3 |
|
45 |
Специализирани стопанства за млекопроизводство |
|
|
Млечни крави > 3/4 от производството на всички тревопасни животни; тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж |
3.02.06. > 3/4 GL; GL > 1/3 P4 |
||
|
46 |
Специализирани стопанства за говедовъдство — отглеждане и угояване |
|
|
Всички говеда (т.е. телета под една година, телета от една до две години и говеда над две години и повече (мъжки, юници, млечни крави и други крави) > 2/3 от тревопасните животни; млечни крави ≤ 1/10 от производството на всички тревопасни животни; тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж |
P46 > 2/3 GL; 3.02.06. ≤ 1/10 GL; GL > 1/3 P4 |
||
|
47 |
Говедовъдство — смесено млекопроизводство, отглеждане и угояване |
|
|
Всички говеда > 2/3 от производството на тревопасни животни; млечни крави > 1/10 от производството на тревопасни животни; тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж; с изключение на стопанствата от клас 45 |
P46 > 2/3 GL; 3.02.06 > 1/10 GL; GL > 1/3 P4; с изключение на клас 45 |
||
|
48 |
Овце, кози и други тревопасни животни |
|
|
Всички говеда ≤ 2/3 от производството на тревопасни животни |
P46 ≤ 2/3 |
||
|
481 |
Специализирани стопанства за овцевъдство |
Овце > 2/3 от производството на тревопасни животни; тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж |
3.03.01. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
482 |
Комбинирано овцевъдство и говедовъдство |
Всички говеда > 1/3 от производството на тревопасни животни, овце > 1/3 от производството на тревопасни животни и тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж |
P46 > 1/3 GL; 3.03.01. > 1/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
483 |
Специализирани стопанства за козевъдство |
Кози > 2/3 от производството на тревопасни животни; тревопасни животни > 1/3 от производството на тревопасни животни и фураж |
3.03.02. > 2/3 GL; GL > 1/3 P4 |
||||
|
484 |
Разнообразни тревопасни животни |
Стопанства от клас 48, без тези от класове 481, 482 и 483 |
|
||||
|
5 |
Специализирани стопанства за зърноядни животни |
|
|
|
|
Зърноядни животни, т.е.: свине (т.е. малки прасета, свине майки, други свине), птици (т.е. бройлери, кокошки носачки, други птици) и женски зайци за разплод > 2/3 |
P5 > 2/3 |
|
51 |
Специализирани свиневъдни стопанства |
|
|
Свине > 2/3 |
P51 > 2/3 |
||
|
511 |
Специализирани стопанства за свиневъдство — отглеждане |
Свине за разплод > 2/3 |
3.04.02. > 2/3 |
||||
|
512 |
Специализирани стопанства за свиневъдство — угояване |
Прасенца и други свине > 2/3 |
3.04.01. + 3.04.99. > 2/3 |
||||
|
513 |
Комбинирано развъждане и угояване на прасета |
Стопанства от клас 51, без тези от класове 511 и 512 |
|
||||
|
52 |
Специализирани стопанства за птицевъдство |
|
|
Домашни птици > 2/3 |
P52 > 2/3 |
||
|
521 |
Специализирани стопанства за кокошки носачки |
Кокошки носачки > 2/3 |
3.05.02. > 2/3 |
||||
|
522 |
Специализирани стопанства за птиче месо |
Бройлери и други домашни птици > 2/3 |
3.05.01. + 3.05.03. > 2/3 |
||||
|
523 |
Комбинирано — кокошки носачки и птиче месо |
Стопанства от клас 52, без тези от класове 521 и 522 |
|
||||
|
53 |
Комбинирано — разнообразни зърноядни животни |
|
|
Стопанства от клас 5, без тези от класове 51 и 52 |
|
||
Смесени стопанства
|
Типове земеделско производство по технико-икономическа насоченост |
Определение |
Код на характеристиките и граници (вж. раздел Б от настоящото приложение) |
|||||
|
общи |
основни |
специфични |
|||||
|
код |
|
код |
|
код |
|
||
|
6 |
Смесени култури |
61 |
Смесени култури |
|
|
Растениевъдство от общ характер, градинарство и трайни насаждения > 2/3 но {общо растениевъдство ≤ 2/3 и градинарство ≤ 2/3 и трайни насаждения ≤ 2/3} |
(P1 + P2 + P3) > 2/3; P1 ≤ 2/3; P2 ≤ 2/3; P3 ≤ 2/3 |
|
611 |
Комбинация от градинарство и трайни насаждения |
Градинарство > 1/3; трайни насаждения > 1/3 |
P2 > 1/3; P3 > 1/3 |
||||
|
612 |
Комбинация от полски култури и градинарство |
Полевъдство > 1/3; градинарство > 1/3 |
P1 > 1/3; P2 > 1/3 |
||||
|
613 |
Комбинация от полски култури и лозарство |
Полевъдство > 1/3; лозя > 1/3 |
P1 > 1/3; 2.04.04.> 1/3 |
||||
|
614 |
Комбинация от полски култури и трайни насаждения |
Полевъдство > 1/3; трайни насаждения > 1/3; лозя ≤ 1/3 |
P1 > 1/3; P3 > 1/3; 2.04.04.≤ 1/3 |
||||
|
615 |
Смесени култури, главно полски култури |
Полевъдство > 1/3; никаква друга дейност > 1/3 |
P1 > 1/3; P2 ≤ 1/3; P3 ≤ 1/3; |
||||
|
616 |
Други смесени култури |
Стопанства от клас 61, без тези от класове 611, 612, 613, 614 и 615 |
|
||||
|
7 |
Стопанства със смесено животновъдство |
|
|
|
|
Тревопасни животни и фураж > 2/3; тревопасни животни и фураж ≤ 2/3; зърноядни животни ≤ 2/3 |
P4 + P5 > 2/3; P4 ≤ 2/3; P5 ≤ 2/3 |
|
73 |
Смесено животновъдство, главно тревопасни животни |
|
|
Тревопасни животни и фураж > зърноядни животни |
P4 > P5 |
||
|
731 |
Смесено животновъдство, главно млекопроизводство |
Млекодаен едър рогат добитък > 1/3 от производството на тревопасни животни; млечни крави > 1/2 от млечното говедовъдство |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; |
||||
|
732 |
Смесено животновъдство, главно немлекодайни тревопасни животни |
Стопанства от клас 73, без тези от клас 731 |
|
||||
|
74 |
Смесено животновъдство, главно зърноядни животни |
|
|
Тревопасни животни и фураж ≤ зърноядни животни |
P4 ≤ P5 |
||
|
741 |
Смесено животновъдство: зърноядни и млекодайни животни |
Млекодаен едър рогат добитък > 1/3 от производството на тревопасни животни; зърноядни животни > 1/3, млечни крави >1/2 от млечното говедовъдство |
P45 > 1/3 GL; P5 > 1/3; 3.02.06. > 1/2 P45 |
||||
|
742 |
Смесено животновъдство: зърноядни и немлекодайни тревопасни животни |
Стопанства от клас 74, без тези от клас 741 |
|
||||
|
8 |
Смесени култури и животновъдство |
|
|
|
|
Стопанства, които са изключени от класове от 1 до 7 |
|
|
83 |
Полски култури — комбинирани с тревопасни животни |
|
|
Полевъдство > 1/3; тревопасни животни и фураж > 1/3 |
P1 > 1/3; P4 > 1/3 |
||
|
831 |
Полски култури, комбинирани с млекопроизводство |
Млекодаен едър рогат добитък > 1/3 от производството на тревопасни животни; млечни крави > 1/2 от млечното говедовъдство; млечно говедовъдство < от полевъдството |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 < P1 |
||||
|
832 |
Млекопроизводство, комбинирано с полски култури |
Млекодаен едър рогат добитък > 1/3 от производството на тревопасни животни; млечни крави > 1/2 от млечното говедовъдство; млечно говедовъдство ≥ полевъдство |
P45 > 1/3 GL; 3.02.06. > 1/2 P45; P45 ≥ P1 |
||||
|
833 |
Полски култури, комбинирани с немлекодайни тревопасни животни |
Полевъдство > тревопасни животни и фураж, без стопанствата от клас 831 |
P1 > P4; с изключение на клас 831 |
||||
|
834 |
Немлекодайни тревопасни животни, комбинирани с полски култури |
Стопанства от клас 83,без тези от класове 831, 832 и 833 |
|
||||
|
84 |
Смесени култури и животновъдство, комбинирано |
|
|
Стопанства от клас 8, без тези от клас 83 |
|
||
|
841 |
Полски култури и зърноядни животни, комбинирано |
Полевъдство > 1/3; зърноядни животни > 1/3 |
P1 > 1/3; P5 > 1/3 |
||||
|
842 |
Трайни насаждения и тревопасни животни, комбинирано |
Трайни насаждения > 1/3; тревопасни животни и фураж > 1/3 |
P3 > 1/3; P4 > 1/3 |
||||
|
843 |
Пчеларство |
Пчели > 2/3 |
3.7. > 2/3 |
||||
|
844 |
Смесено растениевъдство и животновъдство |
Стопанства от клас 84, без тези от класове 841, 842 и 843 |
|
||||
Некласифицирани стопанства
|
Типове земеделско производство по технико-икономическа насоченост |
Определение |
Код на характеристиките и граници (вж. раздел Б от настоящото приложение) |
|||||
|
общи |
основни |
специфични |
|||||
|
код |
|
код |
|
код |
|
||
|
9 |
Некласифицирани стопанства |
|
|
|
|
Некласифицирани стопанства |
Общо СПО = 0 |
(1) ОВ L 237, 4.9.2008 г., стр. 18.
(2) Характеристиките 2.01.05 (фуражни кореноплодни и зеленчуци от вида Brassica), 2.01.09 (фуражни култури), 2.01.12.01 (угари без субсидии), 2.01.12.02 (угари, подлежащи на субсидиране, без стопанска употреба), 2.02 Семейни зеленчукови градини), 2.03.01 (пасища и ливади, с изключение на дивите пасища), 2.03.02 (диви пасища), 2.03.03 (постоянно затревени площи, неизползвани повече за производство и подлежащи на субсидиране), 3.02.01 (животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, мъжки и женски), 3.03.01.99 (други овце), 3.03.02.99 (други кози) и 3.04.01 (прасенца с живо тегло до 20 kg) се вземат предвид само при определени условия (вж. точка 5 от приложение IV).
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗМЕР НА СТОПАНСТВАТА
A. ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗМЕР НА СТОПАНСТВОТО
Икономическият размер на стопанството се определя в зависимост от общия стандартен производствен обем, изразен в евро.
Б. КЛАСОВЕ СТОПАНСТВА ПО ИКОНОМИЧЕСКИ РАЗМЕР
Стопанствата са класифицирани в класове по размер, границите на които са посочени по-долу.
|
Класове |
Граници в евро |
|
I |
по-малко от 2 000 EUR |
|
II |
от 2 000 до по-малко от 4 000 EUR |
|
III |
от 4 000 до по-малко от 8 000 EUR |
|
IV |
от 8 000 до по-малко от 15 000 EUR |
|
V |
от 15 000 до по-малко от 25 000 EUR |
|
VI |
от 25 000 до по-малко от 50 000 EUR |
|
VII |
от 50 000 до по-малко от 100 000 EUR |
|
VIII |
от 100 000 до по-малко от 250 000 EUR |
|
IX |
от 250 000 до по-малко от 500 000 EUR |
|
X |
от 500 000 до по-малко от 750 000 EUR |
|
XI |
от 750 000 до по-малко от 1 000 000 EUR |
|
XII |
от 1 000 000 до по-малко от 1 500 000 EUR |
|
XIII |
от 1 500 000 до по-малко от 3 000 000 EUR |
|
XIV |
равно или по-голямо от 3 000 000 EUR |
Правилникът за прилагане в областта на Системата за земеделска счетоводна информация и изследванията на Общността относно земеделските стопанства може да предвижда групиране заедно на класове размери IV и V, VIII и IX, X и ХI, от ХII до ХIV или от Х до ХIV.
При прилагането на член 4, параграф 1 от Регламент № 79/65/ЕИО държавите-членки следва да определят праг за икономическия размер на стопанство за областта на изследването на системата за земеделска счетоводна информация, който да съвпада с горепосочените граници на класовете по размери.
ПРИЛОЖЕНИЕ III
ДРУГИ ДОХОДОНОСНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ СЪС СТОПАНСТВОТО
A. ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЗА ДРУГИ ДОХОДОНОСНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ СЪС СТОПАНСТВОТО
Доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството, различни от селскостопански дейности на стопанството, включват всички други дейности извън селскостопанската, които са свързани пряко със стопанството и имат икономически последици за стопанството. Това са дейности, при които се използват или ресурсите на стопанството (площ, сгради, машини, селскостопански продукти и т.н.), или продуктите на стопанствата.
Б. ОЦЕНЯВАНЕ НА ВАЖНОСТТА НА ДРУГИ ДОХОДОНОСНИ ДЕЙНОСТИ (ДДД), ПРЯКО СВЪРЗАНИ СЪС СТОПАНСТВОТО
Делът на пряко свързаните със стопанството ДДД в крайния производствен резултат на стопанството се оценява като дял на ДДД, пряко свързани с оборота на стопанството, в общия оборот на стопанството (включително преки плащания), както следва:
В. КЛАСОВЕ, ОТРАЗЯВАЩИ ЗНАЧЕНИЕТО НА ДРУГИТЕ ДОХОДОНОСНИ ДЕЙНОСТИ, ПРЯКО СВЪРЗАНИ СЪС СТОПАНСТВОТО
Стопанствата са класифицирани в класове в зависимост от значението за крайния производствен обем на другите доходоносни дейности, пряко свързани със стопанството, като по-долу са посочени границите на тези класове.
|
Класове |
Граници в проценти |
|
I |
От 0 % до 10 % |
|
II |
От повече от 10 % до 50 % |
|
III |
От повече от 50 % до по-малко от 100 % |
ПРИЛОЖЕНИЕ IV
СТАНДАРТНИ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ (СПО)
1. ОПРЕДЕЛЕНИЕ И ПРИНЦИПИ ЗА ИЗЧИСЛЯВАНЕ НА СПО
a) Производственият обем за даден земеделски продукт означава паричната стойност на брутната му продукция по цена франко земеделското стопанство.
Стандартният производствен обем (СПО) означава стойността на продукцията, която отговаря на средната стойност за даден район за всеки един земеделски продукт.
б) Производственият обем е равен на сбора на стойността на основния продукт или основните продукти и стойността на второстепенния продукт или второстепенните продукти.
Тези стойности се изчисляват, като се умножи количеството на продукцията по цената франко земеделското стопанство. Не се включват ДДС, данъците върху продуктите и преките плащания.
в) Производствен период
СПО отговаря на производствен период от 12 месеца (една календарна година или една земеделска кампания).
При растителните и животински продукти, за които производственият период е по-малък или по-голям от 12 месеца, се изчислява СПО, който да отговаря на нарастването или на годишното производство за 12 месеца.
г) Базови данни и референтен период
СПО се определя съобразно указанията, упоменати в буква б). За тази цел базовите данни се събират в държавите-членки за референтен период, който обхваща пет последователни календарни години или земеделски кампании. Референтният период е един и същ за всички държави-членки и се определя от Комисията. Например отговарящият на референтен период 2007 СПО обхваща календарните години 2005, 2006, 2007, 2008 и 2009 или земеделските кампании 2005/06, 2006/07, 2007/08, 2008/09 и 2009/10.
д) Единици
1) Физически единици
|
а) |
СПО за растителни продукти се определя на базата на площ, изразена в хектари. При производство на гъби обаче СПО се определя на базата на брутната продукция за всички последователни реколти през годините и се отчита за 100 m2 обработвана площ. Когато се използва в Системата за земеделска счетоводна информация, определеният по този начин СПО се разделя на броя на последователните годишни реколти, съобщен от държавите-членки. |
|
б) |
СПО за животинска продукция се определя на глава животно, с изключение на птиците, за които той се определя на 100 птици, както и при пчелите, при които определянето става за кошер. |
2) Парични единици и закръгляване
Базовите данни за определяне на СБО и изчисленият СПО се изразяват в евро. За държавите-членки, които не участват в Икономическия и валутен съюз, СПО се преобразува в евро, като се използват средните обменни курсове за референтния период, определен съгласно разпоредбите от точка 1, буква г) от настоящото приложение. Тези курсове се съобщават от Комисията на тези държави-членки.
Когато е необходимо, СПО може да се закръгли до най-близката кратна на 5 стойност в евро.
2. РАЗБИВКА НА СТАНДАРТНИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ
a) Според характеристиките на растителната и животинската продукция
СПО се определя за всички земеделски продукти в съответствие с позициите в изследванията в Общността за структурата на земеделските стопанства по начина, предвиден за тези изследвания.
б) Географска разбивка
|
— |
СПО се определя най-малкото на базата на географски единици, които са съвместими с тези, използвани за изследвания в Общността за структурата на земеделските стопанства и за Системата за земеделска счетоводна информация. Районите в по-неблагоприятно положение или планинските райони не се считат за географска единица. |
|
— |
Не се определя СПО за продукти, които не се произвеждат в съответния район. |
3. СЪБИРАНЕ НА ДАННИ ЗА ОПРЕДЕЛЯНЕ НА СТАНДАРТНИТЕ ПРОИЗВОДСТВЕНИ ОБЕМИ
|
a) |
Базовите данни за определяне на СПО се обновяват най-малкото всеки път, когато се извършва изследване на структурата на земеделските стопанства под формата на преброяване. |
|
б) |
Между две изследвания в Общността на структурата на земеделските стопанства под формата на преброяване СПО се актуализират всеки път, когато има изследване на структурата на земеделските стопанства. Това актуализиране се извършва:
|
4. ИЗПЪЛНЕНИЕ
Държавите-членки отговарят, в съответствие с разпоредбите на настоящото приложение, за събирането на базовите данни, необходими за определяне на стандартните производствени обеми, за тяхното изчисляване и за превръщането им в евро, както и за събирането на данни, изисквани за евентуалното прилагане на метода за актуализиране.
5. РАЗГЛЕЖДАНЕ НА СПЕЦИАЛНИ СЛУЧАИ
За определени видове продукти са предвидени специални правила за изчисляване на СПО:
a) Угари без никакви субсидии
Определеният за угари без субсидии СПО се взема предвид, когато се изчислява общият СПО на стопанството, само когато има други положителни СПО за стопанството.
б) Годни за субсидиране угари, които не се използват по стопански начин, и постоянни пасища, неизползвани повече за производствени цели и годни за плащането на субсидии
Тъй като продукцията на годна за субсидиране земя, която не се използва по стопански начин, е ограничена до преките плащания, стандартните производствени обеми се считат за равни на нула.
в) Семейни градини
Тъй като продукцията от семейните градини обикновено е предназначена за собствена консумация от стопанина, а не за продажба, се счита, че СПО са равни на нула.
г) Селскостопански животни
За селскостопанските животни характеристиките се разбиват по възрастови категории. Производственият обем отговаря на стойността на растежа на животното през времето, изкарано в съответната категория. Казано иначе, той отговаря на разликата между стойността на животното, когато напуска категорията, и неговата стойност, когато влиза в тази категория (наричана също стойност на подмяна).
д) Телета под едногодишна възраст, мъжки и женски
Стандартните производствени обеми, отнасящи се до телета под едногодишна възраст, се вземат предвид, когато се изчислява общият СПО на стопанството, само когато в стопанството има повече животни от рода на едрия рогат добитък под едногодишна възраст, отколкото крави. Вземат се предвид само стандартните производствени обеми, отнасящи се до превишаващия броя на кравите брой на телетата под едногодишна възраст.
е) Други овце и други кози
Стандартните производствени обеми, отнасящи се до други овце, се вземат предвид при изчисляване на общия СПО на стопанството, само ако в стопанството няма овце майки.
Стандартните производствени обеми, отнасящи се до други кози, се вземат предвид при изчисляване на общия СПО на стопанството, само ако в стопанството няма кози майки.
ж) Прасенца
Стандартните производствени обеми, отнасящи се до прасенца, се вземат предвид при изчисляване на общия СПО на стопанството, само ако в стопанството няма свине майки.
з) Фураж
Ако в стопанството няма тревопасни животни (т.е. еднокопитни, едър рогат добитък, овце или кози), фуражът (т.е. кореноплодни и зелеви култури, растения, прибирани зелени, пасища и ливади) се счита като предназначен за продажба и представлява част от общата растениевъдна продукция.
Ако в стопанството има тревопасни животни, фуражът се счита за предназначен за изхранване на тревопасните животни и представлява част от продукцията на тревопасни животни и фураж.
ПРИЛОЖЕНИЕ V
Таблица на съответствието
|
Решение 85/377/ЕИО |
Настоящият регламент |
|
Член 1, първа алинея |
Член 1, параграф 1 |
|
Член 1, втора алинея |
— |
|
Член 2, параграфи 1 и 2 |
— |
|
Член 2, параграф 3 |
Член 1, параграф 2 |
|
Членове от 3 до 5 |
— |
|
Член 6 |
Член 2, параграф 1 |
|
Член 7, първа алинея, уводни думи |
Член 2, параграф 2, уводни думи |
|
Член 7, първа алинея, от първо до трето тире |
Член 2, параграф 2, първа алинея, букви от a) до в) |
|
Член 7, първа алинея, четвърто тире |
— |
|
Член 7, втора алинея |
— |
|
Член 7, трета алинея |
Член 2, параграф 2, втора алинея |
|
Членове 8 и 9 |
Член 3 |
|
— |
Членове от 4 до 7 |
|
Член 10 |
— |
|
Член 11 |
— |
|
Член 12 |
— |
|
— |
Член 8 |
|
Приложение I |
Приложение IV |
|
Приложение II |
Приложение I |
|
Приложение III |
Приложение II |
|
— |
Приложение III |
|
— |
Приложение V |