This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012CN0472
Case C-472/12: Reference for a preliminary ruling from the Corte Suprema di Cassazione (Italy) lodged on 22 October 2012 — Panasonic Italia SpA v Agenzia delle Dogane
Дело C-472/12: Преюдициално запитване, отправено от Corte Suprema di Cassazione (Италия) на 22 октомври 2012 г. — Panasonic Italia SpA/Agenzia delle Dogane
Дело C-472/12: Преюдициално запитване, отправено от Corte Suprema di Cassazione (Италия) на 22 октомври 2012 г. — Panasonic Italia SpA/Agenzia delle Dogane
OB C 399, 22.12.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
22.12.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 399/15 |
Преюдициално запитване, отправено от Corte Suprema di Cassazione (Италия) на 22 октомври 2012 г. — Panasonic Italia SpA/Agenzia delle Dogane
(Дело C-472/12)
2012/C 399/25
Език на производството: италиански
Запитваща юрисдикция
Corte Suprema di Cassazione
Страни в главното производство
Жалбоподател: Panasonic Italia SpA
Ответник: Agenzia delle Dogane
Преюдициални въпроси
1. |
На първо място, дали преди влизане в сила на Регламент (ЕО) № 754/2004 (1) е трябвало да бъде класиран по позиция 8471 или по позиция 8528 цветен плазмен екран с ширина по диагонал 106,6 сантиметра, снабден с два високоговорителя и дистанционно управление и с входящо устройство, пригодено за въвеждане на видеокарта (на много ниска цена, лесна за намиране и за въвеждане), която не е внесена едновременно с екрана и с чието въвеждане екранът е годен да приема композитни видеосигнали AV и може да се свързва, освен към автоматични машини за обработка на информация, и към апарати за видеофонично записване и възпроизвеждане, DVD четци, видеокамери и сателитни приемници; |
2. |
при отрицателен отговор на посочения в точка 1) въпрос дали класирането на подобен екран по позиция 8528 не се налага по силата на Регламент (ЕО) № 754/2004; |
3. |
при утвърдителен отговор на въпроса по точка 2) дали предвидените в посочения регламент разпоредби следва да се считат за тълкувателни и следователно имащи обратно действие, освен ако е установено друго в приложимите изрични предходни разпоредби. |
(1) Регламент (ЕО) № 754/2004 на Комисията от 21 април 2004 година относно класирането на определени стоки в Комбинираната номенклатура (ОВ L 118, стр. 32; Специално издание на български език, 2007 г., глава 2, том 17, стр. 23).