This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CB0451
Case C-451/09 P: Order of the Court of 12 May 2010 — Pigasos Alieftiki Naftiki Etairia v Council of the European Union and European Commission (Appeal — Non-contractual liability — Proof of Community origin of products fished by a vessel owned by a company registered under Greek law — Failure to adopt provisions permitting the customs authorities of the Member States to accept documents issued by a non-Member State, other than form T2M)
Дело C-451/09 P: Определение на Съда от 12 май 2010 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Извъндоговорна отговорност — Доказателство за общностния произхд на продукти, добити от риболов, от гръцки кораб, собственост на дружество по гръцкото право — Неприемане на разпоредби, позволяващи на митническите органи на държавите членки да приемат издадени от трета държава документи, различни от документ T2M)
Дело C-451/09 P: Определение на Съда от 12 май 2010 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Извъндоговорна отговорност — Доказателство за общностния произхд на продукти, добити от риболов, от гръцки кораб, собственост на дружество по гръцкото право — Неприемане на разпоредби, позволяващи на митническите органи на държавите членки да приемат издадени от трета държава документи, различни от документ T2M)
OB C 234, 28.8.2010, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 12/05/2010
- Author:
- Съд
- Form:
- Съдебна информация
- Authentic language:
- гръцки
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Confirms 62007TJ0162
- Link
|
28.8.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 234/19 |
Определение на Съда от 12 май 2010 г. — Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
(Дело C-451/09 P) (1)
(Обжалване - Извъндоговорна отговорност - Доказателство за общностния произхд на продукти, добити от риболов, от гръцки кораб, собственост на дружество по гръцкото право - Неприемане на разпоредби, позволяващи на митническите органи на държавите членки да приемат издадени от трета държава документи, различни от документ T2M)
2010/C 234/29
Език на производството: гръцки
Страни
Жалбоподател: Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia (представители: N. Skandamis и E. Perakis, dikigoroi)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: F. Florindo Gijón и M. Balta), Европейска комисия (представители: M. Patakia и B.-R. Killmann)
Предмет
Жалба срещу Решение на Първоинстанционния съд (седми състав) от 16 септември 2009 г. по дело Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia/Съвет и Комисия (T-162/07), с което Първоинстанционният съд отхвърля искане за обезщетение на вредите, за които се твърди, че са претърпени от жалбоподателя в резултат на това, че Съветът и Комисията не са приели разпоредбите, позволяващи на митническите органи на държава членка — в случая на гръцките митнически органи — да приемат като доказателство за общностен произход на продукти, добити от риболов, от гръцки кораб, собственост на жалбоподателя, документи, издадени от трета държава, различни от предвидения от Регламент (ЕИО) № 2454/93 на Комисията от 2 юли 1993 година (ОВ L 253, 1993 г., стр. 1) документ T2M
Диспозитив
|
1. |
Отхвърля жалбата. |
|
2. |
Осъжда Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia да понесе съдебните разноски. |
