Este documento é um excerto do sítio EUR-Lex
Documento 62009CB0039
Case C-39/09 P: Order of the Court of 22 March 2010 — Société des plantations de Mbanga SA (SPM) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Article 119 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Non-contractual liability of the Community — Common organisation of the banana market — Arrangements for importing bananas originating in ACP countries into the Community — Loss allegedly suffered by an independent producer — Failure to comply with the rules on competition in the field of the common agricultural policy — Infringement of general principles of law and, in particular, of the principle of sound administration — Appeal manifestly inadmissible or manifestly unfounded)
Дело C-39/09 P: Определение на Съда от 22 март 2010 г. — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник на Съда — Извъндоговорна отговорност на Общността — Обща организация на пазарите в сектора на бананите — Режим на внос на банани с произход от АКТБ в Общността — Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител — Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика — Нарушение на общи принципи на правото и по-специално на принципа на добра администрация — Явно недопустима или явно неоснователна жалба)
Дело C-39/09 P: Определение на Съда от 22 март 2010 г. — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия (Обжалване — Член 119 от Процедурния правилник на Съда — Извъндоговорна отговорност на Общността — Обща организация на пазарите в сектора на бананите — Режим на внос на банани с произход от АКТБ в Общността — Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител — Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика — Нарушение на общи принципи на правото и по-специално на принципа на добра администрация — Явно недопустима или явно неоснователна жалба)
OB C 234, 28.8.2010, p. 17—17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.8.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 234/17 |
Определение на Съда от 22 март 2010 г. — Société des plantations de Mbanga SA (SPM)/Съвет на Европейския съюз, Европейска комисия
(Дело C-39/09 P) (1)
(Обжалване - Член 119 от Процедурния правилник на Съда - Извъндоговорна отговорност на Общността - Обща организация на пазарите в сектора на бананите - Режим на внос на банани с произход от АКТБ в Общността - Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител - Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика - Нарушение на общи принципи на правото и по-специално на принципа на добра администрация - Явно недопустима или явно неоснователна жалба)
2010/C 234/25
Език на производството: френски
Страни
Жалбоподател: Société des plantations de Mbanga SA (SPM) (представител: адв. A. Farache, avocat)
Други страни в производството: Съвет на Европейския съюз (представители: A. De Gregorio Merino, E. Sitbon), Европейска комисия (представител: F. Clotuche-Duvieusart)
Предмет
Жалба срещу решението на Първоинстанционния съд (осми състав) от 13 ноември 2008 г. по дело SPM/Съвет и Комисия (Т-128/05), с което Първоинстанционният съд отхвърля иска за обезщетение на жалбоподателя, насочен към поправяне на претърпените от него вреди в резултат на твърдяната незаконосъобразна правна уредба, приета от Съвета и Комисията в областта на вноса на банани в Общността — Извъндоговорна отговорност на Общността — Банани с произход от АКТБ — Твърдяна вреда, претърпяна от независим производител — Неспазване на правилата на конкуренцията в областта на общата селскостопанска политика — Нарушение на общи принципи на правото и по-специално на принципа на добра администрация.
Диспозитив
1. |
Отхвърля жалбата. |
2. |
Осъжда Société des plantations de Mbanga SA (SPM) да заплати съдебните разноски. |