Dan id-dokument hu mislut mis-sit web tal-EUR-Lex
Tfittxija rapida
Tista’ tuża t-tfittxija rapida biex tfittex b’mod ġenerali, billi tuża test liberu bħal kelma, frażi jew numru.
Din tfittex biss fil-lingwa magħżula għall-interface tas-sit web u tfittex riżultati f’firxa wiesgħa ta’ oqsma: titolu, test tad-dokumenti, identifikatur, informazzjoni relatata, eċċ.
It-tfittxija rapida hija disponibbli fin-naħa ta’ fuq ta’ kwalunkwe paġna tal-EUR-Lex.
Ġeneralment din twassal għal għadd kbir ta’ riżultati. Hemm modi differenti kif tirrestrinġi r-riżultati tat-tfittxija tiegħek biex issib eżattament dak li trid. Tista’ tuża:
- Wildcards
-
- il-virgoletti (“ ”) biex tfittex frażi eżatta.
- asterisk (*) biex tissostitwixxi kwalunkwe numru ta’ karattri
Eżempju: komun* se ssib komuni, komunikazzjoni, eċċ.
Dan jaħdem ukoll għan-numri tad-dokumenti
- marka tal-mistoqsija (?) flok karattru wieħed fit-terminu tat-tfittxija tiegħek se jsib varjazzjonijiet għal dan it-terminu
Eżempju: sħa?a issib sħaba u sħana.
-
Biex tara dawn is-suġġerimenti, ikklikkja Pariri għat-tfittxija jew il-kaxxa tat-tfittxija rapida.
-
- It-tfittxija avvanzata tirrestrinġi it-tfittxija għal titoli u/jew testi u għal kriterji oħra.
| Qasam | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Titolu |
It-titolu tad-dokument kif ippubblikat fIl-Ġurnal Uffiċjali, fir-Rapporti tal-Qorti Ewropea jew kif jidher fid-dokument oriġinali. Eżempju: Id-Direttiva 2010/30/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tad-19 ta’ Mejju 2010 dwar l-indikazzjoni permezz ta’ ttikkettar u l-informazzjoni standard tal-prodott dwar il-konsum tal-enerġija u riżorsi oħra minn prodotti marbutin mal-enerġija (Test b’rilevanza għaż-ŻEE) |
| Test |
It-test sħiħ tad-dokument kif ippubblikat f’Il-Ġurnal Uffiċjali, fir-Rapporti tal-Qorti Ewropea jew kif jidher fid-dokument oriġinali. |
| Numru CELEX |
L-identifikatur CELEX hu kemm identifikatur uniku tad-dokument kif ukoll kodiċi ta’ klassifikazzjoni, tkun xi tkun il-lingwa. Dan jintuża bħala l-bażi għal referenzi inkroċjati ta’ dokumenti fil-bażi tad-data. Eżempju: 32014R1338 |
|
Direttorji ta' leġiżlazzjoni u każistika |
Id-direttorji tal-liġi tal-UE huma għodod numeriċi ta’ klassifikazzjoni li joffru aċċess għal-liġi tal-UE skont is-suġġett. Id-direttorji kollha għandhom l-istess struttura: 20 kapitolu b’diviżjonijiet f’aktar sottotaqsimiet kif meħtieġ. Kull kapitolu jkopri qasam speċifiku tal-attività tal-UE. Kull deskrittur hu magħmul minn 8 ċifri li jikkorrispondu għall-intestatura tal-kapitolu prinċipali u sa 3 sottodiviżjonijiet sussegwenti, kull waħda rappreżentata b’2 ċifri. Id-dokumenti jistgħu jiġu indiċjati bi 3 kodiċijiet tad-direttorju. Hemm klassifikazzjoni tad-direttorju tal-każistika speċifika tal-UE. Il-kodiċijiet tad-direttorju huma użati wkoll għal edizzjonijiet speċjali tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea biex jindikaw in-numru tal-kapitlu. Eżempju: 04.10.30.00 Sajd/Politika komuni tas-sajd/Konservazzjoni tar-riżorsi |
| Suġġett |
Is-suġġett hu għodda ta’ klassifikazzjoni li fiha lista strutturata b’mod alfabetiku b’aktar minn 200 kelma ewlenija. Hu bbażat fuq sottodiviżjonijiet tat-Trattati u fuq l-oqsma ta’ attività tal-istituzzjonijiet. Id-deskritturi huma anqas speċifiċi minn dawk użati fil-kodiċi tad-direttorju iżda jipprovdu ħarsa ġenerali lejn il-kontenut tad-dokument. Dokument wieħed jista’ jiġi indiċjat bi 3 deskritturi ta’ suġġett. Eżempji: Network trans-Ewropej; Kompetizzjoni; Telekomunikazzjonijiet |
|
Awtur |
L-isem tal-istituzzjoni, il-korp jew il-pajjiż li pproduċa l-att. Eżempju: Il-Parlament Ewropew |
|
Deskritturi EuroVoc |
Il-EuroVoc huwa teżawru multilingwi u multidixxiplinarju li jkopri l-oqsma ta’ attività tal-UE. Fih it-termini ewlenin, organizzati f'21 dominju u 127 sottodominju, li jintużaw biex jiddeskrivu l-kontenut tad-dokumenti fil-EUR-Lex. Dan jintuża bħala għodda ta’ indiċjar għall-ġbir tad-dokumenti tal-EUR-Lex. Eżempji: astronomija; pjanta tropikali; zokkor |
|
Titolu tal-proposta tal-proċeduri leġiżlattivi |
Titolu tal-proposta li qed tniedi l-proċedura leġiżlattiva. Eżempju: COM(2015)341: Proposta għal Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi qafas għat-tikkettar tal-effiċjenza tal-enerġija u li jħassar id-Direttiva 2010/30/UE |
|
Kodiċi tal-proċedura interistituzzjonali tal-proċeduri leġiżlattivi |
Il-proċedura hi identifikata minn kodiċi u numru interistituzzjonali. Aqra aktar dwar il-proċeduri. Eżempju: 2016/0351/COD (fejn 2016 hi s-sena meta tnediet il-proċedura, 0351 hu n-numru interistituzzjonali u COD hi l-kodiċi użata għall-proċeduri leġiżlattivi ordinarji) |
|
Titolu alternattiv għall-każistika tal-UE (li fih ismijiet ta’ partijiet — NOM_USUEL) |
Kwalunkwe titolu/i alternattiv(i) li jista' jkollu dokument. Għal dokumenti mogħtija mill-Qorti tal-Ġustizzja, l-ismijiet tal-partijiet jidhru f'dawn l-oqsma. Eżempju: Chemical GmbH/Il-Kummissjoni |
|
Numru naturali għal leġiżlazzjoni sekondarja |
Numru preżenti fit-titolu tal-att legali (Regolament (UE) 2017/1001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill). Eżempju: 2017/1001 |
|
Isem l-avukat ġenerali għall-każistika tal-UE |
Isem l-Avukat Ġenerali li ta l-opinjoni dwar il-każ tal-qorti (każistika tal-UE). Eżempji: Jacobs; Tizzano |
|
Tip ta' dokument |
Deskrittur għat-tip ta’ dokument. Eżempji: R għal Regolament, L għal Direttiva, D għal Deċiżjoni,... |
|
ECLI |
L-identifikatur Ewropew tal-każistika hu identifikatur b'5 partijiet għal dokument legali, imfassal biex il-bażijiet ta' data tal-każistika Ewropea jkunu aktar użabbli. Għandu dan il-format: l-identifikatur jikkonsisti f'ħames komponenti, fl-ordni li ġejja u kull wieħed separat b'żewġ punti.
Eżempju: ECLI:EU:C:1998:27 jidentifika s-27 deċiżjoni mill-Qorti tal-Ġustizzja fl-1998. |
|
Rapporteur għall-każistika tal-UE |
Isem l-Imħallef-Rapporteur għall-każ. Eżempji: Cooke; Makarczyk |