Numery CELEX

Sektor

Każdy dokument w EUR-Leksie należy do jednego z 12 sektorów.

1. Traktaty

2. Umowy międzynarodowe

3. Akty prawne

4. Prawodawstwo uzupełniające

5. Dokumenty przygotowawcze

6. Orzecznictwo UE

7. Transpozycja do prawa krajowego

8. Odniesienia do orzecznictwa krajowego dotyczącego prawa UE

9. Pytania poselskie

0. Teksty skonsolidowane

C. Inne dokumenty opublikowane w serii C Dziennika Urzędowego

E. Dokumenty EFTA

Rok

Rok zazwyczaj odpowiada rokowi przyjęcia.

Rodzaj dokumentu

Każdemu rodzajowi dokumentu odpowiada deskryptor. Deskryptory składają się z jednej lub dwóch liter.

Często występujące deskryptory:

Sektor 3 – akty prawne

L – dyrektywy

R – rozporządzenia

D – decyzje

Sektor 5 – dokumenty przygotowawcze

PC – wnioski ustawodawcze Komisji (dokumenty COM) itp.

DC – inne dokumenty COM (zielone i białe księgi, komunikaty, sprawozdania itp.)

SC – dokumenty SWD (dokumenty robocze służb Komisji, oceny skutków itp.)

JC – dokumenty JOIN (przyjęte wspólnie przez Komisję i Wysokiego Przedstawiciela)

Sektor 6 – orzecznictwo

CJ – wyroki Trybunału Sprawiedliwości

CC – opinie rzecznika generalnego

CO – postanowienia Trybunału Sprawiedliwości

Numer dokumentu

Większość numerów CELEX kończy się 4 cyframi. Odpowiadają one różnym rodzajom informacji np.:

• Numer urzędowy – np. 32017R2394: numer porządkowy nadawany dokumentowi w momencie jego publikacji w Dzienniku Urzędowym. Jest on przydzielany przez Urząd Publikacji.
• Numer wewnętrzny – np. 52018PC0033: przydzielany przez autora dokumentu, w tym przypadku przez Komisję (PC).
• Data publikacji - np. 32012A0424(01): miesiąc i dzień publikacji w Dzienniku Urzędowym. Po tym numerze następuje numer porządkowy w nawiasie, ponieważ tego samego dnia mogły zostać opublikowane inne podobne dokumenty o tym samym numerze CELEX.

Przykłady według sektorów

• Traktaty (sektor 1)

  Po deskryptorze następują 3 cyfry lub kod literowy. Wskazują one numer artykułu traktatu.

  Przykład: 11957E086 oznacza numer artykułu 86 traktatu EWG (z 1957 r.).

  Wersje skonsolidowane traktatów są oznaczone rokiem konsolidacji.

  Przykład: Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej:

  12016E – spis treści, wersja skonsolidowana z 2016 r.

  12016E/TXT – wersja skonsolidowana z 2016 r.

  12016E003 – artykuł 3, wersja skonsolidowana z 2016 r.

• Umowy międzynarodowe (sektor 2)

  Umowy międzynarodowe oznaczane są datą publikacji.

  Przykład: Umowa międzynarodowa 22006A1230(03) została opublikowana w Dzienniku Urzędowym z 30 grudnia 2006 r.

  Jeśli tego samego dnia opublikowano kilka umów, zmienia się tylko numer w nawiasie: np. 22006A1230 (01).

• Orzecznictwo (sektor 6)

  Jako rok podany jest rok, w którym sprawa została wpisana do rejestru Trybunału.

  Numer dokumentu jest tworzony w oparciu o numer sprawy nadany przez Trybunał Sprawiedliwości.

  Przykład: 6 2004 TJ0 201 odnosi się do wyroku w sprawie nr 201 zarejestrowanej w rejestrze w 2004 r.. Numer sprawy to T-201/04.

• Krajowe środki transpozycji (sektor 7)

  Pierwsze 10 znaków jest identyczne jak numer CELEX aktu, którego dotyczy transpozycja, z wyjątkiem pierwszego znaku, który dotyczy sektora w numerze CELEX: cyfra 3 („Akty prawne”) zastępowana jest cyfrą 7 („Transpozycja krajowa”). Kolejne 9 znaków oznacza rok, rodzaj i niepowtarzalny numer aktu, którego dotyczy transpozycja.

  Po 10 znakach następuje trzyliterowy kod kraju odpowiadający państwu członkowskiemu, które jest autorem danego krajowego środka transpozycji.

  Kolejne elementy numeru CELEX to symbol podkreślenia, a następnie na końcu niepowtarzalny identyfikator z bazy danych Sekretariatu Generalnego Komisji. Są dwa rodzaje takich identyfikatorów. Nowszy z nich zawiera na początku rok.

  Przykłady:

  72018L2002POL_285543

  72013L0032AUT_202103576

  Identyfikatory oznaczone gwiazdką są wykorzystywane wyłącznie do celów graficznych, jeżeli ten sam niepowtarzalny środek transpozycji stanowi równocześnie wdrożenie więcej niż jednego aktu prawnego. Nie są to faktyczne numery CELEX. Gwiazdka zastępuje część identyfikatora pochodzącą z aktów, których dotyczy transpozycja.

  Przykład: 7*EST_202103476 oznacza środek, który stanowi transpozycję 2 dyrektyw.

  Ze środkiem tym związane są 2 różne numery CELEX: 72013L0034EST_202103476 i 72014L0095EST_202103476

• Sprostowania

  Sprostowania mają ten sam numer co poprawiony dokument. Na końcu numeru dodane jest R(xx), przy czym xx to numer sprostowania.

  Przykład: 32009L0164R(01) oznacza pierwsze sprostowanie do dyrektywy 32009L0164.

  Sprostowanie może dotyczyć jednej wersji językowej lub większej ich liczby, a nawet wszystkich języków.

• Teksty skonsolidowane (sektor 0)

  Teksty skonsolidowane są oznaczone tym samym numerem co akt podstawowy, inna jest tylko cyfra „0” odpowiadająca sektorowi.

  Po numerze następuje data rozpoczęcia stosowania ostatniej zmiany w akcie.

  Przykład: 02009L0156-20161018

  Więcej informacji na temat tekstów skonsolidowanych

Potrzebujesz więcej informacji?

Jak tworzone są numery CELEX (tylko w języku angielskim)