Ten dokument pochodzi ze strony internetowej EUR-Lex
Wyszukiwanie proste służy do ogólnego wyszukiwania z użyciem dowolnego tekstu, np. słów, wyrażeń albo liczb.
Przeszukiwane są wyłącznie teksty w języku wybranym dla interfejsu strony internetowej i wyszukiwane są wyniki w różnych polach: tytuł, tekst dokumentu, identyfikator, dodatkowe informacje itp.
Wyszukiwanie proste jest dostępne u góry każdej strony EUR-Leksu.
Zazwyczaj wyświetlanych jest wiele rezultatów. Istnieją różne sposoby zawężenia wyników wyszukiwania, aby znaleźć dokładnie to, czego się szuka. Możesz użyć:
Przykład: „transpor*” pozwoli wyszukać słowa „transport”, „transportu”, „transporcie” itp.
Podobne zasady dotyczą numerów dokumentów.
Przykład: „ka?a” pozwoli wyszukać słowa „kara”, „kasa”, „kawa” itp.
Aby zobaczyć powyższe wskazówki, kliknij Jak wyszukiwać? lub kliknij na obszarze pola wyszukiwania prostego.

| Pole | Opis |
|---|---|
| Tytuł |
Tytuł dokumentu w takim brzmieniu, w jakim został opublikowany w Dzienniku Urzędowym bądź w Zbiorze Orzeczeń Trybunału lub zamieszczony w oryginalnym dokumencie. Przykład: Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2010/30/UE z dnia 19 maja 2010 r. w sprawie wskazania poprzez etykietowanie oraz standardowe informacje o produkcie zużycia energii oraz innych zasobów przez produkty związane z energią (Tekst mający znaczenie dla EOG). |
| Tekst |
Pełny tekst dokumentu w takim brzmieniu, w jakim został opublikowany w Dzienniku Urzędowym bądź w Zbiorze Orzeczeń Trybunału lub zamieszczony w oryginalnym dokumencie. |
| Numer CELEX |
CELEX to niepowtarzalny identyfikator dokumentu i kod klasyfikacji, taki sam dla wszystkich języków. Stosuje się go jako podstawę do wprowadzania wzajemnych odniesień do dokumentów zawartych w bazie danych. Przykład: 32014R1338 |
|
Wykazy aktów prawnych i orzecznictwa |
Wykazy prawa UE to narzędzia klasyfikacji, które umożliwiają dostęp do prawa Unii w podziale tematycznym. Wszystkie wykazy mają taką samą strukturę: 20 rozdziałów, w niektórych przypadkach podzielonych na podrozdziały. Każdy rozdział obejmuje konkretny obszar działalności UE. Każdy deskryptor składa się z ośmiu cyfr. Pierwsze dwie cyfry odnoszą się do głównego rozdziału, a każde kolejne dwie cyfry mogą odpowiadać kolejnym podrozdziałom. Dokumenty można indeksować z użyciem maksymalnie trzech kodów katalogowych. Orzecznictwo UE podlega oddzielnej klasyfikacji zbiorów. Kody katalogowe stosowane są również w specjalnych wydaniach Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej – odpowiadają one wówczas numerom rozdziałów. Przykład: 04.10.30.00 Rybołówstwo / Wspólna polityka rybołówstwa / Ochrona zasobów |
| Temat |
Temat to narzędzie klasyfikacji obejmujące listę ponad 200 słów kluczowych uporządkowanych alfabetycznie. Narzędzie opiera się na strukturze traktatów oraz obszarach działalności instytucji. Deskryptory są mniej szczegółowe niż te używane w kodach katalogowych, ale dają ogólne pojęcie o treści danego dokumentu. Do jednego dokumentu można przypisać maksymalnie trzy deskryptory tematyczne. Przykłady: sieci transeuropejskie; konkurencja; telekomunikacja |
|
Autor |
Nazwa instytucji, organu lub kraju, który wydał dany akt Przykład: Parlament Europejski |
|
Deskryptory EuroVoc |
EuroVoc to wielojęzyczny i multidyscyplinarny tezaurus, który obejmuje obszary działalności UE. Zawiera słowa kluczowe stosowane w opisach treści dokumentów w serwisie EUR-Lex, podzielone na 21 dziedzin i 127 poddziedzin. Jest to narzędzie indeksujące stosowane w zbiorze dokumentacyjnym EUR-Leksu. Przykłady: astronomia; roślina tropikalna; cukier |
|
Tytuł wniosku procedury ustawodawczej |
Tytuł wniosku otwierającego procedurę ustawodawczą Przykład: COM(2015)341: Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego ramy etykietowania efektywności energetycznej i uchylającego dyrektywę 2010/30/UE |
|
Kod międzyinstytucjonalnej procedury ustawodawczej |
Procedurze nadaje się kod i numer międzyinstytucjonalny. Dowiedz się więcej na temat procedur. Przykład: 2016/0351/COD (2016 to rok otwarcia procedury, 0351 to numer międzyinstytucjonalny, a COD to kod używany w przypadku zwykłej procedury ustawodawczej) |
|
Inny tytuł w przypadku orzecznictwa UE (zawierający nazwy/nazwiska stron – NOM_USUEL) |
Wszelkie powszechnie stosowane nazwy dokumentu, jeśli dokument takie posiada. W przypadku dokumentów wydanych przez Europejski Trybunał Sprawiedliwości w polu tym podane są nazwy/nazwiska stron. Przykład: Chemical GmbH/Komisja |
|
Numer naturalny aktu prawa wtórnego |
Numer w tytule aktu prawnego (Rozporządzenie (UE) Parlamentu Europejskiego i Rady 2017/1001) Przykład: 2017/1001 |
|
Nazwisko rzecznika generalnego w przypadku orzecznictwa UE |
Nazwisko rzecznika generalnego, który wydał opinię w danej sprawie (orzecznictwo UE). Przykłady: Jacobs; Tizzano |
|
Rodzaj dokumentu |
Deskryptor rodzaju dokumentu Przykłady: R dla rozporządzenia, L dla dyrektywy, D dla decyzji |
|
ECLI |
Europejska sygnatura orzecznictwa to składający się z pięciu elementów identyfikator dokumentu prawnego, który ma ułatwić użytkownikom korzystanie z europejskich baz orzecznictwa. Ma następujący format: identyfikator składa się z pięciu elementów rozdzielonych dwukropkiem, w następującej kolejności.
Przykład: ECLI:EU:C:1998:27 (27. orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości w 1998 r.). |
|
Sędzia sprawozdawca w przypadku orzecznictwa UE |
Nazwisko sędziego sprawozdawcy w danej sprawie Przykłady: Cooke; Makarczyk |