Creați linkuri permanente

Pentru a crea un link către o pagină într-o anumită versiune lingvistică, adăugați în link codul de limbă din două litere după locale=.

Structura linkului: https://eur-lex.europa.eu/{numelenumele paginii}.html?locale={cod de limbă din două litere}

Exemple:

• Link către o pagină de colecție în limba daneză: https://eur-lex.europa.eu/collection/eu-law/consleg.html?locale=da
• Link către pagina de acces direct la JO în limba română: https://eur-lex.europa.eu/oj/direct-access.html?locale=ro

La 1 octombrie 2023, Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a trecut la publicarea fiecărui act în parte. Prin urmare, există diferite linkuri permanente pentru edițiile JO publicate înainte și după această dată.

Linkurile permanente către edițiile specifice ale Jurnalului Oficial includ următoarele părți:

• anul: 4 cifre {an}
• Numărul JO: 3 cifre {xxx} pentru edițiile JO de dinainte de 1 octombrie 2023 și 5 cifre {xxxxx} pentru edițiile JO de după această dată
• Seria JO: majusculă, de exemplu L sau C
• numărul paginii pentru edițiile JO de dinainte de 1 octombrie 2023: 4 cifre {zzzz}
• cod de limbă format din două și/sau trei litere.

În funcție de tipul de document, puteți crea linkuri permanente către alte vizualizări specifice:

• ALL pentru a afișa „Informații document”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=OJ:L_202401987

• HIS pentru a afișa „Procedură”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/HIS/?uri=uriserv:OJ.L_.2016.352.01.0018.01.ENG

• PIN pentru a afișa „Procedură internă”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/PIN/?uri=OJ:L_202401987

• NIM pentru a afișa „Transpunere la nivel național”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=uriserv:OJ.L_.2000.327.01.0001.01.ENG

• LSU pentru a afișa rezumatul legislației în „Rezumatul documentului”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/LSU/?uri=uriserv:OJ.L_.2000.327.01.0001.01.ENG

• CASE pentru a afișa „Dosarul cauzei”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/CASE/?uri=OJ:C_202501396

Linkuri către edițiile JO publicate începând cu 1 octombrie 2023

• Structura unui link pentru a afișa edițiile JO în „Text”:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=OJ:{serie}_{an}{xxxxx}

  Exemplu: JO L 2024/1987:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:L_202401987

• Pentru un link către afișarea în format HTML a unei ediții a JO, adăugați „HTML” în structura linkului:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/HTML/?uri=OJ:{serie}_{an}{xxxxx}

  Exemplu: JO L 2024/1987:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:L_202401987

• Pentru un link către notificarea în XML a unei ediții a JO, adăugați „HTML” în structura linkului:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/XML/?uri=OJ:{serie}_{an}{xxxxx}

  Exemplu: JO L 2024/1987:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/XML/?uri=OJ:L_202401987

Linkuri către edițiile JO publicate înainte de 1 octombrie 2023

Linkuri către un cuprins

• Structura unui link către cuprins (vizualizarea „Text” a edițiillor JO):

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=OJ:{serie}:{an}:{xxx}:TOC

  Exemplu: JO C 326/2015:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=OJ:C:2015:326:TOC

• Pentru un link către afișarea în format HTML a cuprinsului, adăugați „HTML” în structura linkului:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/HTML/?uri=OJ:{serie}:{an}:{xxx}:TOC

  Exemplu: JO C 326/2015:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2015:326:TOC

• Pentru un link către notificarea în XML a unui cuprins, adăugați „XML” în structura linkului:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/XML/?uri=OJ:{serie}:{an}:{xxx}:TOC

  Exemplu: JO C 326/2015:https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/XML/?uri=OJ:C:2015:326:TOC

Linkuri către un anumit act publicat în Jurnalul Oficial

Structura linkului: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=uriserv:OJ.{serie}_.{an}.{xxx}.01.{zzzz}.01.{cod de limbă din trei litere}

Exemplu: linkuri către un document publicat în JO C 326/2015, care începe la pagina 12:

• Vizualizare „Text”: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/?uri=CELEX:52015AG0012(02)
• Vizualizare PDF: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=CELEX:52015AG0012(02)&from=ro
• Vizualizare HTML: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:52015AG0012(02)&from=ro
• Notificare XML a actului: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/XML/?uri=uriserv:OJ.C_.2015.326.01.0012.01.ENG

Numărul CELEX

Pentru a afla cum este structurat un număr CELEX, consultați pagina de ajutor privind numerele CELEX.

în cazul documentelor publicate recent, este posibil ca numărul CELEX să fie disponibil cu o întârziere de cel mult 2 zile.

Structura linkului pentru vizualizarea „Text” a informațiilor privind un document:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=CELEX:{număr sector}{an}{descriptor}{număr document}

Exemplu: linkuri către un document al cărui număr CELEX este 32011R1007:

• Vizualizare „Text”: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32011R1007
• Vizualizare HTML, adăugați „HTML” în structura linkului: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=CELEX:32011R1007
• Pentru notificarea în XML a unui act, adăugați „XML” în structura linkului: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/XML/?uri=CELEX:32011R1007

În funcție de tipul de document, puteți crea linkuri permanente către alte vizualizări specifice:

• ALL pentru „Informații document”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=OJ:L_202401987

• HIS pentru „Procedură”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/HIS/?uri=CELEX:32016D2371

• PIN pentru „Procedură internă”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/PIN/?uri=CELEX:32024R1987

• NIM pentru „Transpunere la nivel național”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/NIM/?uri=CELEX:32000L0060

• LSU pentru rezumatul legislației în „Rezumatul documentului”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/LSU/?uri=CELEX:32000L0060

• SUM pentru „Rezumat” pentru jurisprudență, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/SUM/?uri=CELEX:62017TJ0160

• CASE pentru „Dosarului cazului”, de exemplu:

  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/CASE/?uri=CELEX:62017TJ0160

ELI

Identificatorul european de legislație (ELI) este un sistem care permite accesul on-line la legislație într-un format standardizat, astfel încât aceasta să poată fi consultată, partajată și reutilizată peste hotare. Acesta poate fi utilizat pentru legislația europeană și cea națională.

Mai multe despre ELI

Structura de bază a linkului: Http://data.europa.eu/eli/{tip{tip de document}/{an}/{număr natural}/oj

Dacă eliminați „oj” din structura URI, linkul trimite către cea mai recentă versiune consolidată a actului, dacă există o astfel de versiune, de exemplu http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496​​ . Dacă unele modificări recente nu au fost încă consolidate, se va afișa o listă de rezultate cu cea mai recentă versiune consolidată și cu modificările neconsolidate.

Deși linkul conține domeniul data.europa.eu, pagina returnată va fi un document sau un rezultat de căutare de pe site-ul EUR-Lex.

Pentru a include tipul de document într-un link ELI, utilizați următoarea structură URI:

http://data.europa.eu/eli/{ttip de document}/{an}/{număr natural}/oj/

Exemplu:

• Directive (dir sau dir_impl sau dir_del): http://data.europa.eu/eli/dir/2000/60/oj​​
• Regulamente (reg sau reg_impl sau reg_del): http://data.europa.eu/eli/reg/2013/216/oj​​
• Decizii (tip de document dec sau dec_impl sau dec_del): http://data.europa.eu/eli/dec/2009/496/oj​​

Pentru a include limba și/sau formatul unui document într-un link ELI, utilizați următoarea structură URI:

Http://data.europa.eu/eli/{tip{tip de document}/{an}/{număr natural}/oj/{cod de limbă din trei litere}/{format}

Exemplu:

• Versiunea text în limba italiană: https://data.europa.eu/eli/reg/2013/666/oj/ita​​
• Versiunea HTML în limba maghiară: https://data.europa.eu/eli/reg/2011/327/oj/hun/html​​
• Versiunea PDF în limba neerlandeză: https://data.europa.eu/eli/reg/2024/1834/oj/nld/pdf​​

ELI oferă mult mai multe posibilități, inclusiv opțiunea de a crea linkuri către liste cu documente care îndeplinesc anumite criterii. Informații detaliate despe URI-urile actelor legislative ale UE care utilizează ELI​​

ECLI

Identificatorul european de jurisprudență (ECLI) este un identificator cu 5 părți pentru jurisprudența UE și cea națională.

Structura linkurilor pentru ECLI este similară cu alte linkuri EUR-Lex.

• Afișare „Text”: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/?uri=ecli:ECLI:EU:C:2016:718
• Afișare HTML: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/HTML/?uri=ecli:ECLI:EU:C:2016:718
• Nota XML: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ro/TXT/XML/?uri=ecli:ECLI:EU:F:2016:177

Mai multe despre structura identificatorului ECLI

Alte tipuri de identificatori

Unele documente sau proceduri juridice de pe EUR-Lex au identificatori care sunt atribuiți de instituția care a creat documentele (spre deosebire de numărul CELEX, care este atribuit de Oficiul pentru Publicații al Uniunii Europene). Prin urmare, deși este posibil să se identifice modele în linkuri, ordinea și logica numerelor de referință respectă regulile instituției care este autorul documentului.

Mai jos sunt ilustrate câteva exemple.

Documente pregătitoare adoptate de Comisia Europeană

Linkuri către documentele pregătitoare publicate (documentele COM, JOIN, SWD, SEC) se bazează pe numărul documentului. La câteva zile de la publicarea documentelor pregătitoare, le este atribuit un identificator CELEX, dar aceste documente vor putea fi în continuare accesate după numărul documentelor.

Structuri de legături de bază pentru afișarea „Text”:

• Https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri={tip de document pregătitor}:{an}:{numărul documentului}:FIN
• https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{two-letter language code}/TXT/?uri={tip de document pregătitor}:{an}:{numărul documentului}:REV1
• https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=CELEX:{număr sector}{an}{descriptor}{număr document}

Exemplu:

COM(2024) 139 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=COM:2024:139:FIN

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52024PC0139

COM(2024) 139 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=COM:2024:139:REV1

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52024PC0139R(01)

JOIN(2015) 10 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=COM:2015:10:FIN

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52015JC0010

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei SWD(2024) 106 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=SWD:2024:106:FIN

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52024SC0106

SWD(2024) 106 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=SWD:2024:106:REV1

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52024SC0106R(01)

Documentul de lucru al serviciilor Comisiei SEC(2014) 184 final:

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=SEC:2024:184:FIN

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:52024SC0184

Documente adoptate de Consiliul Uniunii Europene

Structura linkului se bazează pe numărul atribuit de Consiliu și poate să difere în funcție de tipul de document:

• documente ale Consiliului trimise Parlamentului European și Consiliului spre semnare

  Structura de bază a linkului: Https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod{cod de limbă din două litere}/ALL/?uri=consil:PE_:{număr document}_{an}_REV_1

  Exemplu: PE 45 2016 REV 1 - 2016/0197 (OLP): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=consil:PE_45_2016_REV_1

• Documente ale Consiliului care fac parte din ciclul de viață al procedurilor (un rezultat al votului în acest exemplu)

  Structura de bază a linkului: Https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod{cod de limbă din două litere}/ALL/?uri=consil:ST_:{număr document}_{an}_INIT

  Exemplu: ST 15454 2016 INIT - 2016/0197 (OLP): https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/ALL/?uri=consil:ST_15454_2016_INIT

Procedură interinstituțională

Linkurile pentru procedurile interinstituționale se bazează pe referința procedurii (anul și numărul), după codul de limbă.

Structura de bază a linkului: https://eur-lex.europa.eu/procedure/{cod de limbă din două litere}/{an}_{număr procedură}

Exemplu:

• Procedura 2015/0906/COD: https://eur-lex.europa.eu/procedure/RO/2015_906
• Avizul XML de procedură 2015/0906/COD: https://eur-lex.europa.eu/download-notice.html?legalContentId=procedure:2015_906&noticeType=tree&callingUrl=/procedure/EN/2015_906&lng=EN
• Procedura 2024/0006/COD: https://eur-lex.europa.eu/procedure/EN/2024_6
• Avizul XML de procedură 2024/0006/COD: https://eur-lex.europa.eu/download-notice.html?legalContentId=procedure:2024_6&noticeType=tree&callingUrl=/procedure/EN/2024_6&lng=EN

Procedura internă a Comisiei

Structura de bază a linkului: Https://eur-lex.europa.eu/legal-content/{cod{cod de limbă din două litere}/TXT/?uri=PI_COM:Ares({an}){număr Ares}

Exemplu:

• Decizia de punere în aplicare a Comisiei: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=PI_COM:Ares(2016)6176893
• Regulament de punere în aplicare al Comisiei: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=PI_COM:Ares(2017)291701

Linkuri externe

Anumite documente pot fi accesate numai prin intermediul linkurilor către alte site-uri ale UE. EUR-Lex nu are niciun control asupra acestor linkuri.