ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 211

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången
18 juni 2018

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2018/C 211/01

Europeiska unionens domstols senaste offentliggöranden i Europeiska unionens officiella tidning

1

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2018/C 211/02

Mål C-233/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Generalitat de Catalunya (Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd — Skrivelse från kommissionen med uppgift om att ett klagomål har avskrivits — Befintligt stöd)

2

2018/C 211/03

Förenade målen C-234/16 och C-235/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Consejería de Economía y Hacienda del Principado de Asturias (C-234/16), Consejo de Gobierno del Principado de Asturias (C-235/16) (Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd)

3

2018/C 211/04

Förenade målen C-236/16 och C-237/16: Domstolens dom (första avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Supremo – Spanien) – Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución (ANGED) mot Diputación General de Aragón (Begäran om förhandsavgörande — Regional skatt på stora handelsanläggningar — Etableringsfrihet — Miljöskydd och fysisk planering — Statligt stöd — Selektiv åtgärd)

4

2018/C 211/05

Mål C-353/16: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 24 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Supreme Court of the United Kingdom – Förenade kungariket) – MP mot Secretary of State for the Home Department (Begäran om förhandsavgörande — Asylpolitik — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 4 — Direktiv 2004/83/EG — Artikel 2 e — Villkor för att betecknas som alternativt skyddsbehövande — Artikel 15 b — Risk för allvarlig skada avseende sökandens psykiska hälsa om vederbörande återsänds till sitt ursprungsland — Person som utsatts för tortyr i sitt ursprungsland)

4

2018/C 211/06

Mål C-34/17: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från High Court (Irlande) – Irland) – Eamonn Donnellan mot The Revenue Commissioners (Begäran om förhandsavgörande — Ömsesidigt bistånd för indrivning av fordringar — Direktiv 2010/24/UE — Artikel 14 — Rätt till ett effektivt rättsmedel — Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna — Artikel 47 — Möjlighet för den anmodade myndigheten att vägra lämna bistånd vid indrivning på grund av att fordran inte har vederbörligen delgivits)

5

2018/C 211/07

Mål C-81/17: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 april 2018 (begäran om förhandsavgörande från Curtea de Apel Suceava – Rumänien) – Zabrus Siret SRL mot Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Iaşi – Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Suceava (Begäran om förhandsavgörande — Beskattning — Direktiv 2006/112/EG — Gemensamt system för mervärdesskatt — Avdrag för ingående mervärdesskatt — Rätt till återbetalning av mervärdesskatt — Transaktioner som avser en beskattningsperiod som redan varit föremål för en skattekontroll som avslutats — Nationell lagstiftning — Möjlighet för den beskattningsbara personen att rätta skattedeklarationer som redan varit föremål för en skattekontroll — Omfattas inte — Effektivitetsprincipen — Skatteneutralitet — Rättssäkerhet)

6

2018/C 211/08

Förenade målen C-91/17 P och C-92/17 P: Domstolens dom (nionde avdelningen) av den 26 april 2018 – Cellnex Telecom SA, tidigare Abertis Telecom SA, Telecom Castilla-La Mancha SA mot Europeiska kommissionen, SES Astra (Överklagande — Statligt stöd — Digitalteve — Stöd till utbyggnad av digital markbunden television i avlägsna och mindre urbaniserade områden i Comunidad Autónoma de Castilla-La Mancha (den autonoma regionen Kastilien-La Mancha, Spanien) — Stöd till förmån för operatörer av digitala markbundna televisionssändningar — Beslut enligt vilket stödet delvis förklaras vara oförenligt med den inre marknaden — Begreppet statligt stöd — Fördel — Tjänster av allmänt ekonomiskt intresse — Definition — Medlemstaters utrymme för skönsmässig bedömning)

6

2018/C 211/09

Mål C-97/17: Domstolens dom (andra avdelningen avdelningen) av den 26 april 2018 – Europeiska kommissionen mot Republiken Bulgarien (Fördragsbrott — Naturskydd — Direktiv 2009/147/EG — Bevarande av vilda fåglar — Särskilt skyddsområde — Områden som vad gäller antal och storlek är mest lämpade för bevarande av de fågelarter som anges i bilaga 1 till direktiv 2009/147 ska klassificeras som särskilda skyddsområden — Viktigt fågelskyddsområde — Viktiga fågelskyddsområdet Rila (Bulgarien) — Klassificering av delar av det viktiga fågelskyddsområdet Rila som särskilt skyddsområde)

7

2018/C 211/10

Mål C-66/18: Talan väckt den 1 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Ungern

7

2018/C 211/11

Mål C-78/18: Talan väckt den 6 februari 2018 – Europeiska kommissionen mot Ungern

8

2018/C 211/12

Mål C-139/18 P: Överklagande ingett den 21 februari 2018 av den dom som tribunalen (första avdelningen) meddelade den 13 december 2017 i mål T-602/16, CJ mot Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar (ECDC)

9

2018/C 211/13

Mål C-167/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Superior de Justicia de Canarias (Spanien) den 2 mars 2018 – Unión Insular de CC.OO. de Lanzarote mot Swissport Spain Aviation Services Lanzarote S.L.

11

2018/C 211/14

Mål C-176/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 7 mars 2018 – Club de Variedades Vegetales Protegidas mot Adolfo Juan Martínez Sanchís

11

2018/C 211/15

Mål C-177/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Juzgado de lo Contencioso-Administrativo de Madrid (Spanien) den 7 mars 2018 – Almudena Baldonedo Martín mot Ayuntamiento de Madrid

12

2018/C 211/16

Mål C-186/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Supremo (Spanien) den 9 mars 2018 – José Cánovas Pardo S.L. mot Club de Variedades Vegetales Protegidas

13

2018/C 211/17

Mål C-193/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Tyskland) den 19 mars 2018 – Google LLC mot Förbundsrepubliken Tyskland

14

2018/C 211/18

Mål C-205/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Curtea de Apel Piteşti (Rumänien) den 20 mars 2018 – Maria-Cristina Dospinescu, Filofteia-Camelia Ganea, Petre Sinca, Luminiţa-Maria Ioniţă, Maria Burduv, Raluca-Marinela Traşcă mot Spitalul Judeţean de Urgenţă Vâlcea

15

2018/C 211/19

Mål C-233/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Arbeidshof te Brussel (Belgien) den 29 mars 2018 – Zubair Haqbin mot Federaal Agentschap voor de opvang van asielzoekers

16

2018/C 211/20

Mål C-242/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Varhoven administrativen sad (Bulgarien) den 5 april 2018 – ”UniCredit Leasing” EAD mot Direktor na Direktsia ”Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika” – Sofia pri Tsentralno upravlenie na NAP

16

2018/C 211/21

Mål C-254/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 12 april 2018 – Syndicat des cadres de la sécurité intérieure mot Premier ministre, Ministre d'État, Ministre de l'Intérieur, Ministre de l'Action et des Comptes publics

17

2018/C 211/22

Mål C-270/18: Begäran om förhandsavgörande framställd av Conseil d'État (Frankrike) den 19 april 2018 – UPM France mot Premier ministre, Ministre de l'Action et des Comptes publics

18

Tribunalen

2018/C 211/23

Mål T-47/16: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – Sigma Orionis mot REA (Skiljedomsklausul — Ramprogrammet för forskning och innovation ”Horisont 2020” — Betalningar enligt bidragsavtal har ställts in efter finansiell revision — Ansökan om betalning av belopp vilka REA är skyldigt inom ramen för genomförandet av ett bidragsavtal)

19

2018/C 211/24

Mål T-48/16: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – Sigma Orionis mot kommissionen (Skiljedomsklausul — Sjunde ramprogrammet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration (2007–2013) och ramprogrammet för forskning och innovation ”Horisont 2020” — Inställda betalningar och uppsägning av bidragsavtal till följd av en revision — Yrkande om betalning av de belopp som kommission skulle erlägga inom ramen för bidragsavtalen — Utomobligatoriskt skadeståndsansvar)

19

2018/C 211/25

Mål T-168/16: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – Grizzly Tools mot kommissionen (Skydd av konsumenters och arbetstagares hälsa och säkerhet — Direktiv 2006/42/EG — Skyddsklausul — Nationellt förbud mot utsläppande på marknaden av en högtryckstvätt — Betydelsefulla hälso- och säkerhetskrav — Beslut av kommissionen att förklara åtgärden motiverad — Motiveringsskyldighet — Likabehandling)

20

2018/C 211/26

Mål T-428/17: Tribunalens dom av den 2 maj 2018 – Alpine Welten Die Bergführer mot EUIPO (ALPINEWELTEN Die Bergführer) ”EU-varumärke — Ansökan om registrering som EU-varumärke av figurmärket ALPINEWELTEN Die Bergführer — Absolut registreringshinder — Beskrivande karaktär — Artikel 7.1 c, i förordning (EG) nr 207/2009 (numera artikel 7.1 c i förordning (EU) 2017/1001)”

21

2018/C 211/27

Mål T-429/17: Tribunalens dom av den 3 maj 2018 – Laboratoires Majorelle mot EUIPO – Jardin Majorelle (LABORATOIRES MAJORELLE) (EU-varumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av EU-ordmärke LABORATOIRES MAJORELLE — Äldre EU-ordmärke MAJORELLE — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 (sedermera artikel 8.1 b i förordning (EU) 2017/1001) — Äldre varumärken — Delning av ansökan om varumärke — Artikel 44.6 i förordning nr 207/2009 (sedermera artikel 50.6 i förordning 2017/1001))

21

2018/C 211/28

Mål T-195/18: Talan väckt den 16 mars 2018 – Talanton mot kommissionen

22

2018/C 211/29

Mål T-200/18: Talan väckt den 20 mars 2018 – Fersher Developments and Lisin mot kommissionen och ECB

23

2018/C 211/30

Mål T-208/18: Talan väckt den 23 mars 2018 – Nessim Daoud m.fl. mot rådet m.fl.

23

2018/C 211/31

Mål T-214/18: Talan väckt den 27 mars 2018 – Briois mot parlamentet

24

2018/C 211/32

Mål T-215/18: Talan väckt den 27 mars 2018 – QB mot ECB

25

2018/C 211/33

Mål T-216/18: Talan väckt den 28 mars 2018 – Pozza mot parlamentet

26

2018/C 211/34

Mål T-217/18: Talan väckt den 28 mars 2018 – DK mot Europeiska utrikestjänsten

27

2018/C 211/35

Mål T-254/18: Talan väckt den 23 april 2018 – China Chamber of Commerce for Import and Export of Machinery and Electronic Products m.fl. mot kommissionen

28

2018/C 211/36

Mål T-676/17: Tribunalens beslut av den 16 april 2018 – UN mot kommissionen

29