Case T-538/13: Order of the General Court of 2 September 2014  — Verein Natura Havel and Vierhaus v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Letter of formal notice sent in the context of ongoing infringement proceedings concerning the compliance with EU law of German aviation law — Refusal of access — Exception relating to the protection of the purpose of inspections, investigations and audits — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly lacking any foundation in law)

Mål T-538/13: Tribunalens beslut av den 2 september 2014 – Verein Natura Havel och Vierhaus mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Formell underrättelse som avgetts inom ramen för ett fördragsbrottsförfarande rörande de tyska luftfartsbestämmelsernas förenlighet med unionsrätten — Nekad tillgång — Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

Mål T-538/13: Tribunalens beslut av den 2 september 2014 – Verein Natura Havel och Vierhaus mot kommissionen (Tillgång till handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Formell underrättelse som avgetts inom ramen för ett fördragsbrottsförfarande rörande de tyska luftfartsbestämmelsernas förenlighet med unionsrätten — Nekad tillgång — Undantag till skydd för syftet med inspektioner, utredningar och revisioner — Uppenbart att talan i vissa delar inte kan tas upp till sakprövning och i övriga delar är ogrundad)

EUT C 380, 27.10.2014, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)