Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0473

Mål C-473/08: Begäran om förhandsavgörande framställd av Sächsisches Finanzgericht (Tyskland) den 5 november 2008  – Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz mot Finanzamt Dresden I

EUT C 44, 21.2.2009, p. 26–26 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.2.2009   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 44/26

Begäran om förhandsavgörande framställd av Sächsisches Finanzgericht (Tyskland) den 5 november 2008 – Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz mot Finanzamt Dresden I

(Mål C-473/08)

(2009/C 44/43)

Rättegångsspråk: tyska

Hänskjutande domstol

Sächsisches Finanzgericht (Tyskland)

Parter i målet vid den nationella domstolen

Klagande: Ingenieurbüro Eulitz GbR Thomas und Marion Eulitz

Motpart: Finanzamt Dresden I

Tolkningsfrågor

1)

Är tjänster bestående i undervisning och examinering som en civilingenjör tillhandahåller ett utbildningsinstitut, som är organiserat som en privaträttslig förening, för deltagare i kurser för fortbildning som åtminstone har universitetsexamen eller högskoleexamen som arkitekt eller ingenjör eller en motsvarande utbildning, varvid kurserna avslutas med en examen, ”skolundervisning eller universitetsutbildning” i den mening som avses i artikel 13 A.1 j i direktiv 77/388/EEG (1)?

2)

Är en person som i övrigt uppfyller villkoren som privatlärare i den mening som avses i den ovan i punkt 1 nämnda bestämmelsen undantagen från denna personkrets när den

—

erhåller ersättning för sina kurser (helt eller delvis) även om ingen deltagare har anmält sig till den konkreta kursen, men redan har tillhandahållit förberedande tjänster, eller

—

upprepade gånger och fortlöpande under en avsevärd tidsperiod ges i uppdrag att tillhandahålla sådana tjänster bestående i undervisning och examen, eller

—

vid sidan av sin direkta undervisningsverksamhet har en i förhållande till andra docenter i den berörda kursen framträdande ställning, fackmässigt och/eller organisatoriskt?

Undantas personen i fråga från denna personkrets när endast ett enda av dessa villkor är uppfyllt, eller först när två eller alla tre villkor är uppfyllda?

(1)  EGT L 145, s. 1.

Top