This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007FA0093
Case F-93/07: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 11 December 2008 — Beatriz Acosta Iborra and Others v Commission (Staff case — Officials — Promotion — 2006 promotion procedure — Ability to work in a third language)
Mål F-93/07: Personaldomstolens dom av den 11 december 2008 – Beatriz Acosta Iborra m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2006 – Förmåga att arbeta på ett tredje språk)
Mål F-93/07: Personaldomstolens dom av den 11 december 2008 – Beatriz Acosta Iborra m.fl. mot kommissionen (Personalmål – Tjänstemän – Befordran – Befordringsförfarandet 2006 – Förmåga att arbeta på ett tredje språk)
EUT C 44, 21.2.2009, p. 72–72
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
21.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 44/72 |
Personaldomstolens dom av den 11 december 2008 – Beatriz Acosta Iborra m.fl. mot kommissionen
(Mål F-93/07) (1)
(Personalmål - Tjänstemän - Befordran - Befordringsförfarandet 2006 - Förmåga att arbeta på ett tredje språk)
(2009/C 44/126)
Rättegångsspråk: franska
Parter
Sökande: Beatriz Acosta Iborra, (Alkmaar, Nederländerna), och nio andra tjänstemän vid kommissionen (ombud: advokaten N. Lhoëst, därefter advokaterna N. Lhoëst och S. Fernández Menéndez)
Svarande: Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: C. Berardis-Kayser och G. Berscheid)
Part som har intervenerat: Europeiska unionens råd (ombud: I. Šulce och M. Simm)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av beslutet att inte befordra sökandena i samband med befordringsförfarandet 2006 på grund av att de inte visat sin förmåga att arbeta på ett tredje språk
Domslut
|
1) |
Besluten att i samband med befordringsförfarandet 2006 inte befordra Beatriz Acosta Iborra och nio andra tjänstemän vid Europeiska gemenskapernas kommission, vars namn finns upptagna i en bilaga till denna dom, ogiltigförklaras. |
|
2) |
Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad samt sökandenas rättegångskostnader. |
|
3) |
Europeiska unionens råd ska bära sin rättegångskostnad. |
(1) EUT C 283, 24.11.07, s. 44.