This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022O0747
Guideline (EU) 2022/747 of the European Central Bank of 5 May 2022 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2022/23)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2022/23)
Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje ECB/2011/23 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2022/23)
ECB/2022/23
EUT L 137, 16.5.2022, p. 177–184
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 16/05/2022
|
16.5.2022 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 137/177 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE (EU) 2022/747
av den 5 maj 2022
om ändring av riktlinje 2012/120/EU om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2011/23) (ECB/2022/23)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artiklarna 3.1, 3.3, 5.1, 12.1 och 14.3 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter (1), särskilt artikel 4, och
av följande skäl:
|
(1) |
I ett komplext globalt finansiellt system med allt fler kopplingar över nationsgränser spelar enheter som kallas specialföretag (SPE) en viktig roll. Multinationella företag etablerar specialföretag för att kanalisera finansiella investeringar, öka tillgången till flera finansiella marknader och hantera sina materiella och immateriella tillgångar globalt. Specialföretag har blivit allt mer relevanta för extern statistik eftersom de kan ta formen av finansiella specialiserade enheter eller, på senare tid, även icke-finansiella specialiserade enheter som multinationella företag inrättar för att förvalta immateriella rättigheter, forskning och utveckling, handel och annan verksamhet som en del av en koncernövergripande strategi för att maximera finansiella aspekter och vinster. |
|
(2) |
De statistiska uppgifterna om specialföretag skulle göra det möjligt för Eurosystemet att få en bättre förståelse av vilken roll dessa enheter har för euroområdets ekonomiska och finansiella system. Framför allt skulle de statistiska uppgifterna om verksamheten i specialföretag i medlemsstater som har euron som valuta med en hög koncentration av specialföretag göra det möjligt för Eurosystemet att analysera och tolka gränsöverskridande kopplingar utifrån SPE-företags flöden och positioner och bedöma de finansiella och ekonomiska risker som utgår från dessa i samband med den finansiella stabilitetsanalysen. Även om de statistiska uppgifterna om specialföretag, som institutionella enheter, redan samlas in på nationell nivå, rapporteras de inte separat till Europeiska centralbanken (ECB). De nationella centralbankerna bör därför rapportera de statistiska uppgifterna om specialföretag till ECB kvartalsvis. |
|
(3) |
De statistiska uppgifterna om specialföretag får samlas in och/eller sammanställas av andra behöriga statistikmyndigheter än de nationella centralbankerna. Därför kan rapporteringen av denna information till ECB kräva samarbete mellan de nationella centralbankerna och sådana behöriga myndigheter. |
|
(4) |
ECB var medlem i den arbetsgrupp för specialföretag som inrättades 2016 av Internationella valutafondens (IMF) kommitté för betalningsbalansstatistik. En av de frågor som arbetsgruppen diskuterade var avsaknaden av en internationellt erkänd definition av specialföretag (SPE), och ett förslag till en sådan definition fanns med i arbetsgruppens slutrapport (2). De krav som ställs på de nationella centralbankerna när det gäller rapportering av statistiska uppgifter om specialföretag bör därför utgå från denna definition. |
|
(5) |
Riktlinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) (3) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Riktlinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 1 ska följande punkt läggas till som punkt 18:
|
|
2. |
I artikel 2 ska följande punkt läggas till som punkt 1b: ”1b. De nationella centralbankerna ska rapportera kvartalsvisa uppgifter om de inhemska SPE-företagens internationella transaktioner och positioner till ECB enligt tabell 10 i bilaga II och i enlighet med de tidsfrister som anges i artikel 3.2.” |
|
3. |
I artikel 6.3 ska inledningen ersättas med följande: ”Om uppgifterna för en post i tabellerna 1–5 och 10 i bilaga II är av försumbar eller obetydlig storlek för statistik för euroområdet och nationell statistik eller om uppgifterna för denna post inte kan samlas in till rimlig kostnad, ska de nationella centralbankerna rapportera uppgifterna utifrån bästa möjliga skattningar, baserade på sunda statistiska metoder förutsatt att detta inte inverkar negativt på statistikens analytiska värde. Dessutom ska de nationella centralbankerna rapportera uppgifter utifrån bästa skattning för följande uppdelningar i tabellerna 1, 2, 4, 6 och 10 i bilaga II:” |
|
4. |
Följande artikel ska införas som artikel 8a: ”Artikel 8a Första överföringen av uppgifter som avser gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag (SPE) efter det att riktlinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) får verkan Efter det att Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 (ECB/2022/23) (*1) fått verkan ska den första överföringen av uppgifter om gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag enligt tabell 10 i bilaga II äga rum i mars 2023 med avseende på uppgifter för fjärde kvartalet 2022. Kvartalsvisa uppgifter för perioden från och med första kvartalet 2020 ska överföras senast i september 2023. (*1) Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2022/747 av den 5 maj 2022 om ändring av riktlinje 2012/120/EU om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2011/23) (ECB/2022/23) (EUT L 137, 16.5.2022, s. 177).” " |
|
5. |
Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till den här riktlinjen. |
Artikel 2
Verkan
Denna riktlinje får verkan samma dag som den delges de nationella centralbankerna i de medlemsstater som har euron som valuta.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 5 maj 2022.
På ECB-rådets vägnar
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8.
(2) IMF Committee on Balance of Payment Statistics (BOPCOM), Final Report of the Task Force on Special Purpose Entities, BOPCOM Paper 18/03, 2018. Finns på IMF:s webbplats www.imf.org.
(3) Europeiska centralbankens riktlinje 2012/120/EU av den 9 december 2011 om Europeiska centralbankens krav på statistikrapportering inom området extern statistik (ECB/2011/23) (EUT L 65, 3.3.2012, s. 1).
BILAGA
Bilagorna I och II till riktlinje 2012/120/EU (ECB/2011/23) ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I bilaga I ska följande avsnitt 6 läggas till: ”6. Kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag
Syftet med kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag är att bättre förstå vilken roll denna typ av enheter spelar för de olika komponenterna i räkenskaperna över den externa sektorn. Information om denna typ av enhet kan rapporteras som en separat post för att möjliggöra en bättre förståelse av vilken roll enheterna har för euroområdets ekonomiska och finansiella system.
De nationella centralbankerna ska rapportera information om kvartalsvisa gränsöverskridande transaktioner och stockar för inhemska specialföretag enligt tabell 10 i bilaga II.” |
|
2. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||