This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0271
Council Implementing Decision 2014/271/CFSP of 12 May 2014 implementing Decision 2010/656/CFSP renewing the restrictive measures against Côte d'Ivoire
Rådets genomförandebeslut 2014/271/Gusp av den 12 maj 2014 om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
Rådets genomförandebeslut 2014/271/Gusp av den 12 maj 2014 om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUT L 138, 13.5.2014, p. 108–109
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 10/06/2016; tyst upphävande genom 32016D0917
13.5.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 138/108 |
RÅDETS GENOMFÖRANDEBESLUT 2014/271/GUSP
av den 12 maj 2014
om genomförande av beslut 2010/656/Gusp om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 31.2,
med beaktande av rådets beslut 2010/656/Gusp av den 29 oktober 2010 om förlängning av restriktiva åtgärder mot Elfenbenskusten (1), särskilt artikel 6.2, och
av följande skäl:
(1) |
Den 29 oktober 2010 antog rådet beslut 2010/656/Gusp. |
(2) |
Rådet gjorde en översyn av de åtgärder som avses i artiklarna 4.1 b och 5.1 b i beslut 2010/656/Gusp, i enlighet med artikel 10.3 det beslutet. |
(3) |
Rådet har fastställt att det inte längre finns någon grund för att behålla en person på förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp. |
(4) |
Dessutom bör informationen om två personer i förteckningen i bilaga II till beslut 2010/656/Gusp uppdateras. |
(5) |
Beslut 2010/656/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga II till beslut 2010/656/Gusp ska ändras i enlighet med bilagan till det här beslutet.
Artikel 2
Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdat i Bryssel den 12 maj 2014.
På rådets vägnar
C. ASHTON
Ordförande
(1) EUT L 285, 30.10.2010, s. 28.
BILAGA
Bilaga II till beslut 2010/656/Gusp ska ändras på följande sätt:
I. |
Uppgifterna om följande person ska ersättas med följande:
|
II. |
Uppgifterna om följande person ska ändras på följande sätt: ”Justin Koné Katina” ska ersättas med ”Justin Koné Katinan”. |
III. |
Uppgifterna om följande person ska strykas: Oulaï Delafosse |