Case C-316/21: Order of the Court (Ninth Chamber) of 6 October 2021 (request for a preliminary ruling from the Raad van State — Belgium) — Monument Vandekerckhove NV v Stad Gent (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Directive 2014/24/EU — Conduct of the procedure — Choice of participants and award of contracts — Article 63 — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Failure to meet the requirements relating to the technical and professional ability of the tenderer by the entity on whose capacities the tenderer intends to rely — Obligation to allow that tenderer to replace that entity — Principle of proportionality)

Mål C-316/21: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 6 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Belgien) – Monument Vandekerckhove NV mot Stad Gent (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2014/24/EU – Förfarandets gång – Rättegångsdeltagarnas val och tilldelning av kontrakt – Artikel 63 – Anbudsgivare som utnyttjar en annan enhets kapacitet för att uppfylla den upphandlande myndighetens krav – Den enhet vars kapacitet anbudsgivaren avser att utnyttja uppfyller inte villkoren rörande anbudsgivarens tekniska och yrkesmässiga kapacitet – Skyldighet att låta anbudsgivaren byta ut den enheten – Proportionalitetsprincipen)

Mål C-316/21: Domstolens beslut (nionde avdelningen) av den 6 oktober 2021 (begäran om förhandsavgörande från Raad van State – Belgien) – Monument Vandekerckhove NV mot Stad Gent (Begäran om förhandsavgörande – Artikel 99 i domstolens rättegångsregler – Direktiv 2014/24/EU – Förfarandets gång – Rättegångsdeltagarnas val och tilldelning av kontrakt – Artikel 63 – Anbudsgivare som utnyttjar en annan enhets kapacitet för att uppfylla den upphandlande myndighetens krav – Den enhet vars kapacitet anbudsgivaren avser att utnyttja uppfyller inte villkoren rörande anbudsgivarens tekniska och yrkesmässiga kapacitet – Skyldighet att låta anbudsgivaren byta ut den enheten – Proportionalitetsprincipen)

EUT C 64, 7.2.2022, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)