ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 84

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 65
21. februar 2022

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2022/C 84/01

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

Splošno sodišče

2022/C 84/02

Prisega novih članov in članice Splošnega sodišča

2

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2022/C 84/03

Združene zadeve C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 in C-840/19: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021 (predlogi za sprejetje predhodne odločbe Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie, Tribunalul Bihor – Romunija) – kazenski postopki zoper PM (C-357/19) RO (C-357/19), SP (C-357/19), TQ (C-357/19), KI (C-379/19), LJ (C-379/19), JH (C-379/19), IG (C-379/19), FQ (C-811/19), GP (C-811/19), HO (C-811/19), IN (C-811/19), NC (C-840/19) (Predhodno odločanje – Odločba 2006/928/ES – Mehanizem za sodelovanje in preverjanje napredka Romunije pri izpolnjevanju posebej določenih meril na področjih reforme pravosodja in boja proti korupciji – Narava in pravni učinki – Zavezujoča narava za Romunijo – Pravna država – Neodvisnost sodnikov – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Boj proti korupciji – Zaščita finančnih interesov Unije – Člen 325(1) PDEU – Konvencija ZFI – Kazenski postopki – Odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče, Romunija) v zvezi z zakonitostjo izvajanja nekaterih dokazov in sestave sodnih senatov na področju hude korupcije – Obveznost nacionalnih sodišč, da zagotovijo polni učinek odločb Curtea Constituțională (ustavno sodišče) – Disciplinska odgovornost sodnikov v primeru nespoštovanja teh odločb – Pooblastilo, da se ne uporabijo odločbe Curtea Constituțională (ustavno sodišče), ki niso skladne s pravom Unije – Načelo primarnosti prava Unije)

3

2022/C 84/04

Združeni zadevi C-478/19 in C-479/19: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH/Agenzia delle Entrate (Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Zaprti investicijski skladi – Odprti investicijski skladi – Naložbe v nepremičnine – Hipotekarni in katastrski davek – Davčna ugodnost, ki velja le za zaprte nepremičninske sklade – Različno obravnavanje – Primerljivost položajev – Objektivna merila razlikovanja)

4

2022/C 84/05

Zadeva C-724/19: Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Spetsializiran nakazatelen sad – Bolgarija) – kazenski postopek zoper HP (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski preiskovalni nalog – Direktiva 2014/41/EU – Člen 2(c)(i) – Pojem „odreditveni organ“ – Člen 6 – Pogoji za izdajo evropskega preiskovalnega naloga – Člen 9(1) in (3) – Priznanje evropskega preiskovalnega naloga – Evropski preiskovalni nalog za pridobitev podatkov o prometu in podatkov o lokaciji, povezanih s telekomunikacijami, ki ga izda državni tožilec, ki je z nacionalnim aktom, s katerim je bila prenesena Direktiva 2014/41, določen kot „odreditveni organ“ – Izključna pristojnost sodišča za odreditev preiskovalnega ukrepa, navedenega v tem nalogu, v podobnem notranjem primeru)

5

2022/C 84/06

Zadeva C-874/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2021 – Aeris Invest Sàrl/Enotni odbor za reševanje (EOR) (Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje družbe Banco Popular Español SA – Instrument prodaje poslovanja – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 20 – Pojem „dokončno vrednotenje“ – Posledice – Zavrnitev ali opustitev izvedbe naknadnega dokončnega vrednotenja – Pravna sredstva – Ničnostna tožba)

6

2022/C 84/07

Zadeva C-876/19 P: Sodba Sodišča (deveti senat) z dne 21. decembra 2021 – PlasticsEurope AISBL/Evropska agencija za kemikalije, Francoska republika, ClientEarth (Pritožba – Določitev seznama snovi, ki so predmet avtorizacije – Seznam snovi, ki bodo morda vključene v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 – Posodobitev vpisa bisfenola A kot snovi, ki vzbuja veliko zaskrbljenost)

6

2022/C 84/08

Zadeva C-934/19 P: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 21. decembra 2021 – Algebris (UK) Ltd, Anchorage Capital Group LLC/Enotni odbor za reševanje (EOR) (Pritožba – Ekonomska in monetarna unija – Bančna unija – Sanacija ter reševanje kreditnih institucij in investicijskih podjetij – Enotni mehanizem za reševanje kreditnih institucij in nekaterih investicijskih podjetij (EMR) – Enotni odbor za reševanje (EOR) – Postopek reševanja, ki se uporablja, ko subjekt propada ali bo verjetno propadel – Sprejetje sheme za reševanje družbe Banco Popular Español SA – Instrument prodaje poslovanja – Odpis in konverzija kapitalskih instrumentov – Uredba (EU) št. 806/2014 – Člen 20 – Pojem „dokončno vrednotenje“ – Posledice – Zavrnitev ali opustitev izvedbe naknadnega dokončnega vrednotenja – Pravna sredstva – Ničnostna tožba)

7

2022/C 84/09

Zadeva C-124/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg – Nemčija) – Bank Melli Iran/Telekom Deutschland GmbH (Predhodno odločanje – Trgovinska politika – Uredba (ES) št. 2271/96 – Zaščita pred učinki ekstrateritorialne uporabe zakonodaje, ki jo sprejme tretja država – Omejevalni ukrepi Združenih držav Amerike proti Iranu – Sekundarne sankcije, ki jih je uvedla ta tretja država in ki preprečujejo, da bi se zunaj njenega ozemlja vzdrževali trgovinski odnosi z nekaterimi iranskimi podjetji – Prepoved spoštovanja take zakonodaje – Uresničevanje pravice do redne odpovedi)

8

2022/C 84/10

Združene zadeve C-146/20, C-188/20, C-196/20 in C-270/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf, Landesgericht Korneuburg – Nemčija, Avstrija) – AD, BE, CF/Corendon Airlines (C-146/20), JG, LH, MI, NJ/OP, kot likvidacijski upravitelj Azurair GmbH, (C-188/20), Eurowings GmbH/flightright GmbH (C-196/20), AG, MG, HG/Austrian Airlines AG (C-270/20) (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člena 2 in 3 – Pojmi „dejanski letalski prevoznik“, „potrjena rezervacija“ in „predvideni čas prihoda“ – Členi 5, 7 in 8 – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas glede na prvotno predvideni čas odhoda – Opredelitev – Znižanje zneska odškodnine – Ponudba spremembe poti – Člen 14 – Obveznost obveščanja potnikov o njihovih pravicah – Obseg)

9

2022/C 84/11

Zadeva C-203/20: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Okresný súd Bratislava III – Slovaška) – kazenski postopek proti AB in drugim (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah – Evropski nalog za prijetje – Listina Evropske unije o temeljnih pravicah – Področje uporabe – Člen 51 – Izvajanje prava Unije – Okvirni sklep 2002/584/PNZ – Pristojnost Sodišča – Predlog za sprejetje predhodne odločbe, vložen pred izdajo evropskega naloga za prijetje – Dopustnost – Načelo ne bis in idem – Člen 50 – Pojma „oprostitev“ in „obsodba“ – Amnestija v odreditveni državi članici – Pravnomočna odločba o ustavitvi kazenskega pregona – Razveljavitev amnestije – Razglasitev ničnosti odločbe o ustavitvi kazenskega pregona – Ponovni pregon – Nujnost odločbe, izdane po presoji kazenske odgovornosti zadevne osebe – Direktiva 2012/13/EU – Pravica do obveščenosti v kazenskem postopku – Področje uporabe – Pojem „kazenski postopek“ – Zakonodajni postopek za sprejetje resolucije o razveljavitvi amnestije – Sodni postopek za oceno skladnosti te resolucije z nacionalno ustavo)

11

2022/C 84/12

Zadeva C-225/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Curtea de Apel Constanţa – Romunija) – Euro Delta Danube Srl/Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură – Centrul Judeţean Tulcea (Predhodno odločanje – Kmetijstvo – Skupna kmetijska politika – Delegirana uredba (EU) št. 640/2014 – Shema pomoči, vezana na površino – Enotno plačilo na površino – Merila za upravičenost – Pogodba za kmetijska zemljišča – Sprememba rabe teh zemljišč brez soglasja koncedenta – Uporaba površin, namenjenih ribogojstvu, za kmetijske namene – Razlika med prijavljeno in določeno površino – Čezmerna prijava – Upravne kazni)

11

2022/C 84/13

Zadeva C-243/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Polymeles Protodikeio Athinon – Grčija) – DP, SG/Trapeza Peiraios AE (Predhodno odločanje – Varstvo potrošnikov – Direktiva 93/13/EGS – Nepošteni pogoji – Člen 1(2) – Pogodbeni pogoji, ki temeljijo na obveznih zakonih ali predpisih – Izključitev s področja uporabe te direktive – Posojilo, odplačljivo v tuji valuti – Pogoj, ki temelji na dispozitivni nacionalni določbi – Vpliv neobstoja prenosa tega člena 1(2) – Člen 3(1) in člen 4(1) – Nadzor nad nepoštenostjo pogoja – Člen 8 – Sprejetje ali ohranitev nacionalnih določb, ki zagotavljajo višjo raven varstva potrošnikov – Medsebojno razmerje med temi različnimi določbami Direktive 93/13)

12

2022/C 84/14

Zadeva C-251/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Cour de cassation – Francija) – Gtflix Tv/DR (Predhodno odločanje – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Uredba (EU) št. 1215/2012 – Člen 7, točka 2 – Posebna pristojnost v zadevah v zvezi z delikti ali kvazidelikti – Objava izjav glede osebe, ki pomenijo očrnitev, na spletu – Kraj nastanka škode – Sodišča vsake države članice, na ozemlju katere je ali je bila na spletu objavljena vsebina dostopna)

13

2022/C 84/15

Zadeva C-263/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landesgericht Korneuburg – Avstrija) – Airhelp Limited/Laudamotion GmbH (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1)(c) – Rezervacija leta prek elektronske platforme – Prestavitev odhoda leta na zgodnejši čas s strani dejanskega letalskega prevoznika – Opredelitev – Prejem obvestila o prestavitvi leta na zgodnejši čas na elektronski naslov, ki ni elektronski naslov zadevnih potnikov – Direktiva 2000/31/ES – Elektronsko poslovanje – Člen 11 – Domneva prejema – Obseg obveznosti obveščanja, ki jo ima dejanski letalski prevoznik)

14

2022/C 84/16

Zadeva C-274/20: Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Giudice di pace di Massa – Italija) – GN, WX/Prefettura di Massa Carrara – Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Predhodno odločanje – Člen 63 PDEU – Prosti pretok kapitala – Cestni promet – Registracija in obdavčitev motornih vozil – Voznik s prebivališčem v eni državi članici – Vozilo, registrirano v drugi državi članici – Vozilo, dano v brezplačno uporabo za kratek čas – Nacionalna ureditev, ki osebam, ki v Italiji prebivajo več kot 60 dni, prepoveduje vožnjo v tej državi članici z vozilom, registriranim v tujini)

15

2022/C 84/17

Zadeva C-394/20: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Finanzgericht Düsseldorf – Nemčija) – XY/Finanzamt V (Predhodno odločanje – Prosti pretok kapitala – Člena 63 in 65 PDEU – Nacionalna ureditev davka na dediščine – Nepremičnine na nacionalnem ozemlju – Omejena davčna obveznost – Različno obravnavanje rezidentov in nerezidentov – Pravica do odbitka od davčne osnove – Sorazmerno znižanje v primeru omejene davčne obveznosti – Obveznosti v zvezi z nujnimi deleži – Neobstoj odbitka v primeru omejene davčne obveznosti)

15

2022/C 84/18

Zadeva C-395/20: Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Landgericht Düsseldorf – Nemčija) – EP, GM/Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.Ş. (Predhodno odločanje – Zračni promet – Uredba (ES) št. 261/2004 – Skupna pravila na področju odškodnine in pomoči potnikom v primerih odpovedi ali velike zamude letov – Člen 2(l) – Člen 5(1) – Sprememba ure odhoda leta – Odhod, preložen za približno tri ure – Obvestitev potnikov devet dni pred odhodom – Pojma „odpoved“ in „zamuda“)

16

2022/C 84/19

Zadeva C-428/20: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sąd Apelacyjny w Warszawie – Poljska) – A.K./Skarb Państwa (Predhodno odločanje – Obvezno zavarovanje civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil – Druga direktiva 84/5/EGS – Člen 1(2) – Direktiva 2005/14/ES – Direktiva 2009/103/ES – Člen 9(1) – Obveznost zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje – Prehodno obdobje – Novo pravilo, ki se takoj uporablja za prihodnje učinke položaja, ki je nastal v času veljave starega pravila – Položaj, pridobljen pred začetkom veljavnosti materialnopravnega pravila Unije – Nacionalna ureditev, ki iz obveznosti zvišanja minimalnih vsot, ki jih krije obvezno zavarovanje, izključuje zavarovalne pogodbe, sklenjene pred 11. decembrom 2009)

17

2022/C 84/20

Zadeva C-490/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 14. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe l’Administrativen sad Sofia-grad – Bolgarija) – V.М.А./Stolichna obshtina, rayon „Pancharevo“ (Predhodno odločanje – Državljanstvo Unije – Člena 20 in 21 PDEU – Pravica do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic – Otrok, rojen v državi članici gostiteljici svojih staršev – Rojstni list, izdan v tej državi članici, v katerem sta za tega otroka navedeni dve materi – Zavrnitev izvorne države članice ene od teh mater, da izda rojstni list za navedenega otroka, ne da bi imela informacije o tem, kdo je njegova biološka mati – Taka listina kot pogoj za izdajo osebne izkaznice ali potnega lista – Nacionalna ureditev te izvorne države članice, v kateri se osebama istega spola starševstvo ne priznava)

17

2022/C 84/21

Zadeva C-497/20: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Corte suprema di cassazione – Italija) – Randstad Italia SpA/Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA (Predhodno odločanje – Člen 19(1), drugi pododstavek, PEU – Obveznost držav članic, da vzpostavijo pravna sredstva, potrebna za zagotovitev učinkovitega sodnega varstva na področjih, ki jih ureja pravo Unije – Javna naročila – Direktiva 89/665/EGS – Člen 1(1) in (3) – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Sodba vrhovnega upravnega sodišča države članice, s katero je bila v nasprotju s sodno prakso Sodišča tožba ponudnika, ki je bil izključen iz postopka oddaje javnega naročila, razglašena za nedopustno – Neobstoj pravnega sredstva zoper to sodbo pred vrhovnim sodiščem te države članice – Načeli učinkovitosti in enakovrednosti)

18

2022/C 84/22

Zadeva C-524/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 21. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Městský soud v Praze – Češka republika – Vítkovice Steel a.s./Ministerstvo životního prostředí (Predhodno odločanje – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Člen 11(3) – Sklep 2011/278/EU – Člen 3(b) in člen 10(2)(a) – Podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode – Sklep 2013/448/EU – Veljavnost – Naprava, ki uporablja kisikov konvertor – Vroča litina – Vhodni material, ki izhaja iz tretje naprave – Zavrnitev dodelitve pravic do emisije – Dopustnost – Nevložitev ničnostne tožbe tožeče stranke iz postopka v glavni stvari)

19

2022/C 84/23

Zadeva C-575/20: Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 16. decembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Fővárosi Törvényszék – Madžarska) – Apollo Tyres (Hungary) Kft./Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Predhodno odločanje – Onesnaževanje zraka – Sistem za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov – Direktiva 2003/87/ES – Naprave, v katerih poteka izgorevanje goriva – Priloga I – Skupna nazivna vhodna toplotna moč – Načini izračuna – Pravilo o seštevanju)

19

2022/C 84/24

Zadeva C-586/20 P: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 21. decembra 2021 – P. Krücken Organic GmbH/Evropska komisija (Pritožba – Pravo institucij – Odškodninska tožba – Pogoji za nepogodbeno odgovornost Evropske unije – Uredba (ES) št. 834/2007 – Ekološka pridelava in označevanje ekoloških proizvodov – Člen 33(3) – Pojem „ustrezen nadzor“ – Uredba (ES) št. 1235/2008 – Ureditev za uvoz ekoloških proizvodov iz tretjih držav – Zasebni priznani izvajalec nadzora za namene enakovrednosti – Pripis ravnanja tega izvajalca Evropski komisiji)

20

2022/C 84/25

Zadeva C-255/20: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 9. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Commissione Tributaria Regionale del Lazio – Italija) – Agenzia delle dogane e dei monopoli – Ufficio delle dogane di Gaeta/Punto Nautica Srl (Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Obdavčenje – Harmonizacija davčnih zakonodaj – Trošarine – Direktiva 92/12/EGS – Člen 3(2) – Direktiva 2008/118/ES – Člen 1(2) – Drugi posredni davki na trošarinsko blago – Deželna obdavčitev prodaje goriva za motorna vozila – Posebni nameni – Neobstoj)

21

2022/C 84/26

Zadeva C-400/21: Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 10. januarja 2022 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Arad – Romunija) – Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR) (Predhodno odločanje – Člen 53(2) Poslovnika Sodišča – Razlaga nacionalnega prava – Nacionalni postopek zaradi insolventnosti – Možnost stečajnega sodnika, da presoja svojo stvarno pristojnost in terjatev – Povsem notranji spor – Neobstoj povezave s pravom Unije – Očitna nepristojnost Sodišča)

21

2022/C 84/27

Zadeva C-476/21 P: Pritožba, ki jo je „Rezon“ OOD vložila 1. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča z dne 16. junija 2021 v zadevi T-487/20, Rezon/EUIPO

22

2022/C 84/28

Zadeva C-538/21 P: Pritožba, ki jo je Republika Ciper vložila 26. avgusta 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2021 v zadevi T-281/19, Ciper/EUIPO

22

2022/C 84/29

Zadeva C-661/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hof van Cassatie (Belgija) 4. novembra 2021 – Verbraeken J. en Zonen BV, PN

22

2022/C 84/30

Zadeva C-671/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Litva) 9. novembra 2021 – „Gargždų geležinkelis“ UAB/Lietuvos transporto saugos administracija

23

2022/C 84/31

Zadeva C-677/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vredegerecht te Antwerpen (Belgija) 11. novembra 2021 – Fluvius Antwerpen/MX

24

2022/C 84/32

Zadeva C-681/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgerichtshof (Avstrija) 11. novembra 2021 – Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

25

2022/C 84/33

Zadeva C-682/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Litva) 11. novembra 2021 – „HSC Baltic“ UAB, „Mitnija“ UAB, „Montuotojas“ UAB/Vilniaus miesto savivaldybės administracija

25

2022/C 84/34

Zadeva C-683/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Vilniaus apygardos administracinis teismas (Litva) 12. novembra 2021 – Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos/Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

26

2022/C 84/35

Zadeva C-684/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf (Nemčija) 12. novembra 2021 – Papierfabriek Doetinchem B.V./Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.

27

2022/C 84/36

Zadeva C-685/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberster Gerichtshof (Avstrija) 15. novembra 2021 – YV/Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

28

2022/C 84/37

Zadeva C-695/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Belgija) 19. novembra 2021 – Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV/Belgische Staat

28

2022/C 84/38

Zadeva C-769/21: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Administratīvā rajona tiesa (Latvija) 13. decembra 2021 – AAS BTA Baltic Insurance Company/Iepirkumu uzraudzības birojs y Tieslietu ministrija

29

2022/C 84/39

Zadeva C-786/21 P: Pritožba, ki jo je Nec Corp. vložila 16. decembra 2021 zoper sodbo Splošnega sodišča (deveti razširjeni senat) z dne 29. septembra 2021 v zadevi T-341/18, Nec/Komisija

29

2022/C 84/40

Zadeva C-789/21: Tožba, vložena 16. decembra 2021 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

30

2022/C 84/41

Zadeva C-814/21: Tožba, vložena 21. decembra 2021 – Evropska komisija/Republika Poljska

31

2022/C 84/42

Zadeva C-815/21 P: Pritožba, ki so jo 21. decembra 2021 vložile Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl zoper sklep Splošnega sodišča (prvi senat) z dne 14. oktobra 2021 v zadevi T-19/21, Amazon.com in drugi/Komisija

31

2022/C 84/43

Zadeva C-824/21 P: Pritožba, ki jo je Oriol Junqueras i Vies vložil 29. decembra 2021 zoper sklep Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 14. oktobra 2021 v zadevi T-100/20, Junqueras i Vies/Parlament

32

2022/C 84/44

Zadeva C-206/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 29. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal administratif de Dijon – Francija) – M. X/Préfet de Saône-et-Loire

33

2022/C 84/45

Zadeva C-334/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 9. novembra 2021 – (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale di Rieti – Italija) – kazenski postopek proti G.B., R.H., ob udeležbi: Procura della Repubblica di Rieti

33

2022/C 84/46

Zadeva C-456/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 26. oktobra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch – Nizozemska) – E, F/Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

34

2022/C 84/47

Zadeva C-489/21: Sklep predsednika Sodišča z dne 12. novembra 2021 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sofiyski rayonen sad – Bolgarija) – „Banka DSK“ EAD/M. V.

34

Splošno sodišče

2022/C 84/48

Zadeva T-565/19: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Oltchim/Komisija (Državne pomoči – Ukrepi podpore, ki jih je Romunija sprejela v korist petrokemičnega podjetja – Neizterjava, povečevanje in odpis javnega dolga – Ničnostna tožba – Rok za vložitev tožbe – Začetek teka – Člen 24(1) Uredbe (EU) 2015/1589 – Pravni interes – Obstoj enega ali več ukrepov – Državna sredstva – Pripisljivost državi – Uporabljivost merila zasebnega upnika – Uporaba merila zasebnega upnika – Obveznost obrazložitve)

35

2022/C 84/49

Zadeva T-159/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – Hamers/Cedefop (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Preiskava OLAF – Posredovanje informacij o dejstvih, ki bi lahko imela za posledico kazenski pregon, nacionalnim pravosodnim organom – Nacionalni kazenski postopek – Oprostitev – Ravnanje Cedefop, povezano z nacionalnim kazenskim postopkom – Zavrnitev odškodninskega zahtevka – Ničnostna in odškodninska tožba – Navzkrižje interesov – Domneva nedolžnosti – Pristojnosti odbora za pritožbe pri Cedefop)

35

2022/C 84/50

Zadeva T-224/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – FT in drugi/Komisija („Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Komisije, napoteni v tretjo državo – Vmesna posodobitev korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji – Retroaktivni učinek – Pravna varnost – Dolžnost skrbnega ravnanja“)

36

2022/C 84/51

Zadeva T-225/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – FJ in drugi/ESZD („Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Vmesna posodobitev korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji – Retroaktivni učinek – Pravna varnost – Dolžnost skrbnega ravnanja“)

37

2022/C 84/52

Zadeva T-409/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – KS/Frontex (Javni uslužbenci – Začasni uslužbenci – Pogodba o zaposlitvi za določen čas – Odpoved pogodbe – Izguba zaupanja – Člen 47(b)(ii) PZDU – Pravica do izjave – Dolžnost skrbnega ravnanja – Prošnja za pomoč in odškodninski zahtevek – Ničnostna in odškodninska tožba)

37

2022/C 84/53

Zadeva T-573/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 21. decembra 2021 – MG/EIB (Javni uslužbenci – Osebje EIB – Osebni prejemki – Družinski dodatki – Zavrnitev dodelitve dodatkov tistemu od staršev, ki ni nosilec varstva in vzgoje otroka – Spravni postopek – Razumen rok – Odgovornost)

38

2022/C 84/54

Zadeva T-618/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – FZ in drugi/Komisija („Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Zaposleni Komisije, napoteni v tretjo državo – Letne in vmesne posodobitve korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji“)

38

2022/C 84/55

Zadeva T-619/20: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – FJ in drugi/ESZD („Javni uslužbenci – Uradniki – Osebni prejemki – Osebje ESZD, napoteno v tretjo državo – Letne in vmesne posodobitve korekcijskih koeficientov – Očitna napaka pri presoji“)

39

2022/C 84/56

Zadeva T-188/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 15. decembra 2021 – Lück/EUIPO – R. H. Investment (MALLE) („Znamka Evropske unije – Postopek za ugotovitev ničnosti – Besedna znamka Evropske unije MALLE – Absolutni razlogi za zavrnitev – Opisnost – Neobstoj razlikovalnega učinka – Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe 2017/1001 – Brezpredmetnost edinega tožbenega razloga“)

40

2022/C 84/57

Zadeva T-708/21: Tožba, vložena 27. oktobra 2021 – NO/Komisija

40

2022/C 84/58

Zadeva T-748/21: Tožba, vložena 25. novembra 2021 – Hangzhou Dingsheng Industrial Group in drugi/Komisija

41

2022/C 84/59

Zadeva T-774/21: Tožba, vložena 13. decembra 2021 – DPG Deutsche Pfandsystem/EUIPO – Užstato sistemos administratorius (Upodobitev obrisa steklenice in puščice)

42

2022/C 84/60

Zadeva T-778/21: Tožba, vložena 15. decembra 2021 – Folkertsma/Komisija

42

2022/C 84/61

Zadeva T-788/21: Tožba, vložena 21. decembra 2021 – TDK Foil Italy/Komisija

43

2022/C 84/62

Zadeva T-792/21: Tožba, vložena 21. decembra 2021 – ClientEarth/Komisija

44

2022/C 84/63

Zadeva T-796/21: Tožba, vložena 27. decembra 2021 – Grupo Eig Multimedia/EUIPO – Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)

44

2022/C 84/64

Zadeva T-799/21: Tožba, vložena 24. decembra 2021 – European Food/EUIPO – Société des produits Nestlé (FITNESS)

45

2022/C 84/65

Zadeva T-1/22: Tožba, vložena 4. januarja 2022 – Airoldi Metalli/Komisija

46

2022/C 84/66

Zadeva T-2/22: Tožba, vložena 4. januarja 2022 – Sveza Verkhnyaya Sinyachikha in drugi/Komisija

46

2022/C 84/67

Zadeva T-3/22: Tožba, vložena 4. januarja 2022 – ZHPLK/Komisija

47

2022/C 84/68

Zadeva T-5/22: Tožba, vložena 5. januarja 2022 – Puma/EUIPO – Brooks Sports (Upodobitev kota)

49

2022/C 84/69

Zadeva T-7/22: Tožba, vložena 6. januarja 2022 – FFI Female Financial Invest/EUIPO – MLP Finanzberatung SE (Financery)

49

2022/C 84/70

Zadeva T-8/22: Tožba, vložena 6. januarja 2022 – Topcart/EUIPO – Carl International (TC CARL)

50

2022/C 84/71

Zadeva T-9/22: Tožba, vložena 7. januarja 2022 – Olimp Laboratories/EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)

51

2022/C 84/72

Zadeva T-10/22: Tožba, vložena 7. januarja 2022 – Wajos/EUIPO (Oblika steklenice)

51

2022/C 84/73

Zadeva T-15/22: Tožba, vložena 10. januarja 2022 – Motel One/EUIPO – Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.)

52

2022/C 84/74

Zadeva T-17/22: Tožba, vložena 8. januarja 2022 – Tóth/Komisija

53

2022/C 84/75

Zadeva T-18/22: Tožba, vložena 10. januarja 2022 – Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret/EUIPO – Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)

53