ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 84

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
21 Φεβρουαρίου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 84/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 84/02

Ορκωμοσία νέων μελών του Γενικού Δικαστηρίου

2

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 84/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-357/19, C-379/19, C-547/19, C-811/19 και C-840/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αιτήσεις των Înalta Curte de Casaţie şi Justiţie και Tribunalul Bihor (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινικές διαδικασίες κατά PM (C-357/19) RO (C-357/19), SP (C-357/19), TQ (C-357/19), KI (C-379/19), LJ (C-379/19), JH (C-379/19), IG (C-379/19), FQ (C-811/19), GP (C-811/19), HO (C-811/19), ΙΝ (C-811/19), ΝC (C-840/19) [Προδικαστική παραπομπή – Απόφαση 2006/928/ΕΚ – Μηχανισμός για τη συνεργασία και τον έλεγχο της προόδου στη Ρουμανία όσον αφορά την επίτευξη των ειδικών στόχων αναφοράς στους τομείς της δικαστικής μεταρρύθμισης και της καταπολέμησης της διαφθοράς – Φύση και έννομα αποτελέσματα – Δεσμευτική ισχύς για τη Ρουμανία – Κράτος δικαίου – Ανεξαρτησία της δικαιοσύνης – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Καταπολέμηση της διαφθοράς – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Άρθρο 325, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Σύμβαση «PIF» – Ποινικές διαδικασίες – Αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου, Ρουμανία) σχετικά με τη νομιμότητα της διεξαγωγής ορισμένων αποδείξεων και τη σύνθεση των δικαστικών σχηματισμών σε σοβαρές υποθέσεις διαφθοράς – Υποχρέωση των εθνικών δικαστών να εξασφαλίζουν την πλήρη αποτελεσματικότητα των αποφάσεων του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) – Πειθαρχική ευθύνη των δικαστών σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τις εν λόγω αποφάσεις – Εξουσία των δικαστών να αφήνουν ανεφάρμοστες αποφάσεις του Curtea Constituțională (Συνταγματικού Δικαστηρίου) οι οποίες δεν συνάδουν με το δίκαιο της Ένωσης – Αρχή της υπεροχής του δικαίου της Ένωσης]

3

2022/C 84/04

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-478/19 και 479/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UBS Real Estate Kapitalanlagegesellschaft mbH κατά Agenzia delle Entrate (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Επενδυτικά κεφάλαια κλειστού τύπου – Αμοιβαία κεφάλαια ανοικτού τύπου – Επενδύσεις σε ακίνητα – Τέλη μεταγραφής και εγγραφής στο βιβλίο μεταγραφών – Φορολογικό πλεονέκτημα που χορηγείται αποκλειστικά σε κλειστού τύπου κεφάλαια επενδύσεων σε ακίνητα – Διαφορετική μεταχείριση – Συγκρισιμότητα των καταστάσεων – Αντικειμενικά κριτήρια διαφοροποιήσεως)

4

2022/C 84/05

Υπόθεση C-724/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά HP (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας – Οδηγία 2014/41/ΕΕ – Άρθρο 2, στοιχείο γ', σημείο i – Έννοια της «αρχής έκδοσης» – Άρθρο 6 – Προϋποθέσεις εκδόσεως ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 3 – Αναγνώριση ευρωπαϊκής εντολής έρευνας – Ευρωπαϊκή εντολή έρευνας με την οποία ζητούνται δεδομένα κινήσεως και θέσεως ηλεκτρονικών επικοινωνιών, εκδοθείσα από εισαγγελέα οριζόμενο ως «αρχής έκδοσης» από την εθνική πράξη μεταφοράς της οδηγίας 2014/41 στο εσωτερικό δίκαιο – Αποκλειστική αρμοδιότητα του δικαστή, στο πλαίσιο παρόμοιας εγχώριας διαδικασίας, να διατάξει το ερευνητικό μέτρο το οποίο υποδεικνύεται στην εν λόγω εντολή)

5

2022/C 84/06

Υπόθεση C-874/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — Aeris Invest Sàrl κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (ΕΣΕ) [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και Νομισματική Ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (ΕΣΕ) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Απομείωση και μετατροπή κεφαλαιακών μέσων – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 20 – Έννοια της «οριστικής αποτίμησης» – Συνέπειες – Άρνηση διενέργειας ή μη διενέργεια εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης – Ένδικα βοηθήματα – Προσφυγή ακυρώσεως]

6

2022/C 84/07

Υπόθεση C-876/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — PlasticsEurope AISBL κατά Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων, Γαλλικής Δημοκρατίας, ClientEarth [Αναίρεση – Κατάρτιση καταλόγου ουσιών που υπόκεινται σε αδειοδότηση – Κατάλογος υποψήφιων ουσιών προς ενδεχόμενη εγγραφή στο παράρτημα XIV του κανονισμού (ΕΚ) 1907/2006 – Επικαιροποίηση της εγγραφής της ουσίας δισφαινόλης Α ως άκρως ανησυχητικής ουσίας]

6

2022/C 84/08

Υπόθεση C-934/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — Algebris (UK) Ltd, Anchorage Capital Group LLC κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης (SRB) [Αίτηση αναιρέσεως – Οικονομική και νομισματική ένωση – Τραπεζική ένωση – Ανάκαμψη και εξυγίανση πιστωτικών ιδρυμάτων και επιχειρήσεων επενδύσεων – Ενιαίος μηχανισμός εξυγίανσης των πιστωτικών ιδρυμάτων και ορισμένων επιχειρήσεων επενδύσεων (ΕΜΕ) – Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης (SRB) – Διαδικασία εξυγίανσης εφαρμοστέα σε περίπτωση που οντότητα βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης – Πρόβλεψη καθεστώτος εξυγίανσης για την Banco Popular Español SA – Εργαλείο πώλησης δραστηριοτήτων – Απομείωση και μετατροπή σχετικών κεφαλαιακών μέσων – Κανονισμός (ΕΕ) 806/2014 – Άρθρο 20 – Έννοια της «οριστικής αποτίμησης» – Συνέπειες – Άρνηση διενέργειας ή μη διενέργεια εκ των υστέρων οριστικής αποτίμησης – Ένδικα μέσα ή βοηθήματα – Προσφυγή ακυρώσεως]

7

2022/C 84/09

Υπόθεση C-124/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bank Melli Iran κατά Telekom Deutschland GmbH [Προδικαστική παραπομπή – Εμπορική πολιτική – Κανονισμός (ΕΚ) 2271/96 – Προστασία από τις συνέπειες της εξωεδαφικής εφαρμογής ορισμένων νόμων που θεσπίστηκαν από τρίτη χώρα – Περιοριστικά μέτρα που έλαβαν οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής κατά του Ιράν – Δευτερoγενείς κυρώσεις που επιβλήθηκαν από την εν λόγω τρίτη χώρα και εμποδίζουν τη διατήρηση, εκτός του εδάφους της, εμπορικών σχέσεων με ορισμένες ιρανικές επιχειρήσεις – Απαγόρευση συμμόρφωσης με τους εν λόγω νόμους – Άσκηση δικαιώματος τακτικής καταγγελίας]

8

2022/C 84/10

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-146/20, C-188/20, C-196/20 και C-270/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αιτήσεις των Landgericht Düsseldorf, Landesgericht Korneuburg (Γερμανία, Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — AD, BE, CF κατά Corendon Airlines (C-146/20), JG, LH, MI, NJ κατά OP, υπό την ιδιότητα του εκκαθαριστή της Azurair GmbH (C-188/20), Eurowings GmbH κατά flightright GmbH (C-196/20), AG, MG, HG κατά Austrian Airlines AG (C-270/20) [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Άρθρα 2 και 3 – Έννοιες του «πραγματικού αερομεταφορέα», της «επιβεβαιωμένης κράτησης» και της «προγραμματισμένης ώρας άφιξης» – Άρθρα 5, 7 και 8 – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσης νωρίτερα σε σχέση με την αρχικώς προγραμματισθείσα ώρα αναχώρησης – Χαρακτηρισμός – Μείωση του ποσού της αποζημίωσης – Προσφορά μεταφοράς με άλλη πτήση – Άρθρο 14 – Υποχρέωση ενημέρωσης των επιβατών για τα δικαιώματά τους – Έκταση της υποχρέωσης]

9

2022/C 84/11

Υπόθεση C-203/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Okresný súd Bratislava III (Σλοβακία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά AB κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα συλλήψεως – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 51 – Εφαρμογή του δικαίου της Ένωσης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Αρμοδιότητα του Δικαστηρίου – Προδικαστική παραπομπή προ της εκδόσεως ευρωπαϊκού εντάλματος συλλήψεως – Παραδεκτό – Αρχή ne bis in idem – Άρθρο 50 – Έννοιες της «αθωώσεως» και της «καταδίκης» – Αμνήστευση στο κράτος μέλος εκτελέσεως – Αμετάκλητη απόφαση περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Ανάκληση της αμνηστίας – Ακύρωση της αποφάσεως περί παύσεως των ποινικών διώξεων – Επανάληψη των διώξεων – Ανάγκη εκδόσεως αποφάσεως κατόπιν εκτιμήσεως της ποινικής ευθύνης του ενδιαφερομένου – Οδηγία 2012/13/ΕΕ – Δικαίωμα ενημερώσεως στο πλαίσιο ποινικών διαδικασιών – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της «ποινικής διαδικασίας» – Νομοθετική διαδικασία για την έγκριση ψηφίσματος περί ανακλήσεως της αμνηστίας – Διαδικασία δικαστικού ελέγχου της συνταγματικότητας του εν λόγω ψηφίσματος)

11

2022/C 84/12

Υπόθεση C-225/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Curtea de Apel Constanţa (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Euro Delta Danube Srl κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul Judeţean Tulcea [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 640/2014 – Καθεστώς στρεμματικής ενίσχυσης – Ενιαία στρεμματική ενίσχυση – Κριτήρια επιλεξιμότητας – Σύμβαση παραχώρησης γεωργικής εκτάσεως – Αλλαγή χρήσης της εν λόγω εκτάσεως χωρίς τη σύμφωνη γνώμη του παραχωρούντος – Χρήση για γεωργικούς σκοπούς εκτάσεων που προορίζονται για ιχθυοκαλλιέργεια – Διαφορά μεταξύ της δηλωθείσας εκτάσεως και της προσδιορισθείσας εκτάσεως – Δήλωση εκτάσεως μεγαλύτερης από την πραγματική – Διοικητικές κυρώσεις]

11

2022/C 84/13

Υπόθεση C-243/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Πολυμελούς Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DP, SG κατά Τράπεζα Πειραιώς AE (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Ρήτρες της σύμβασης που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Εξαίρεση από το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας – Δάνειο που πρέπει να εξοφληθεί σε συνάλλαγμα – Ρήτρα που απηχεί εθνική διάταξη ενδοτικού δικαίου – Συνέπειες της μη μεταφοράς του άρθρου 1, παράγραφος 2, στο εθνικό δίκαιο – Άρθρο 3, παράγραφος 1, και άρθρο 4, παράγραφος 1 – Έλεγχος του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας – Άρθρο 8 – Θέσπιση ή διατήρηση εθνικών διατάξεων που εξασφαλίζουν μεγαλύτερη προστασία του καταναλωτή – Σχέση μεταξύ των διαφόρων διατάξεων της οδηγίας 93/13)

12

2022/C 84/14

Υπόθεση C-251/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gtflix Tv κατά DR [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Άρθρο 7, σημείο 2 – Ειδική δωσιδικία των ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας – Δημοσίευση στο διαδίκτυο σχολίων φερόμενων ως δυσφημιστικών για ορισμένο πρόσωπο – Τόπος επέλευσης της ζημίας – Δικαστήρια κάθε κράτους μέλους εντός του οποίου είναι ή ήταν προσβάσιμο το περιεχόμενο που αναρτήθηκε στο διαδίκτυο]

13

2022/C 84/15

Υπόθεση C-263/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Airhelp Limited κατά Laudamotion GmbH [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβ' – Άρθρο 5, παράγραφος 1, στοιχείο γ' – Κράτηση πτήσεως μέσω ηλεκτρονικής πλατφόρμας – Μετάθεση της ώρας αναχώρησης της πτήσεως εκ μέρους του πραγματικού αερομεταφορέα σε χρόνο προγενέστερο του αρχικώς προγραμματισμένου – Χαρακτηρισμός – Λήψη της σχετικής πληροφορίας σε ηλεκτρονική διεύθυνση μη ανήκουσα στους οικείους επιβάτες – Οδηγία 2000/31/ΕΚ – Ηλεκτρονικό εμπόριο – Άρθρο 11 – Τεκμήριο παραλαβής – Έκταση της υποχρέωσης ενημερώσεως που υπέχει ο πραγματικός αερομεταφορέας]

14

2022/C 84/16

Υπόθεση C-274/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Giudice di pace di Massa (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GN, WX κατά Prefettura di Massa Carrara — Ufficio Territoriale del Governo di Massa Carrara (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 63 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Οδική κυκλοφορία – Ταξινόμηση και φορολογία μηχανοκινήτων οχημάτων – Οδηγός που έχει τον τόπο διαμονής του σε κράτος μέλος – Όχημα ταξινομημένο σε άλλο κράτος μέλος – Όχημα που έχει παραχωρηθεί δωρεάν για σύντομο χρονικό διάστημα – Εθνική ρύθμιση η οποία απαγορεύει στα πρόσωπα με τόπο διαμονής στην Ιταλία, μετά την πάροδο 60 ημερών από την εγκατάστασή τους, να κυκλοφορούν εντός του κράτους μέλους αυτού με όχημα ταξινομημένο στην αλλοδαπή)

15

2022/C 84/17

Υπόθεση C-394/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΧY κατά Finanzamt V (Προδικαστική παραπομπή – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Εθνική ρύθμιση περί φόρου κληρονομίας – Ακίνητα κείμενα εντός της εθνικής επικράτειας – Περιορισμένη φορολογική υποχρέωση – Διαφορετική μεταχείριση των κατοίκων ημεδαπής και των κατοίκων αλλοδαπής – Δικαίωμα έκπτωσης ποσού από τη φορολογητέα βάση – Αναλογική μείωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης – Υποχρεώσεις από τη νόμιμη μοίρα – Μη έκπτωση σε περίπτωση περιορισμένης φορολογικής υποχρέωσης)

15

2022/C 84/18

Υπόθεση C-395/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EP, GM κατά Corendon Airlines Turistik Hava Tasimacilik A.Ş. [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Κοινοί κανόνες αποζημιώσεως των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση ματαιώσεως ή μεγάλης καθυστερήσεως της πτήσεως – Άρθρο 2, στοιχείο ιβ' – Άρθρο 5, παράγραφος 1 – Αλλαγή της ώρας αναχωρήσεως πτήσεως – Αναχώρηση η οποία καθυστέρησε για περίπου τρεις ώρες – Ενημέρωση των επιβατών εννέα ημέρες πριν από την αναχώρηση – Έννοια των όρων «ματαίωση» και «καθυστέρηση»]

16

2022/C 84/19

Υπόθεση C-428/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Sąd Apelacyjny w Warszawie (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A.K. κατά Skarb Państwa (Προδικαστική παραπομπή – Υποχρεωτική ασφάλιση της αστικής ευθύνης που προκύπτει από την κυκλοφορία αυτοκινήτων οχημάτων – Δεύτερη οδηγία 84/5/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Οδηγία 2005/14/ΕΚ – Οδηγία 2009/103/ΕΚ – Άρθρο 9, παράγραφος 1 – Υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών – Μεταβατική περίοδος – Νέος κανόνας ο οποίος εφαρμόζεται αμέσως στα μελλοντικά αποτελέσματα κατάστασης γεννηθείσας υπό το κράτος του προγενέστερου κανόνα – Κατάσταση που έχει διαμορφωθεί προ της ενάρξεως ισχύος κανόνα ουσιαστικού δικαίου της Ένωσης – Εθνική ρύθμιση βάσει της οποίας οι συναφθείσες προ της 11ης Δεκεμβρίου 2009 ασφαλιστικές συμβάσεις εξαιρούνται από την υποχρέωση αύξησης των καλυπτόμενων από την υποχρεωτική ασφάλιση ελαχίστων ποσών)

17

2022/C 84/20

Υπόθεση C-490/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — V.М.А. κατά Stolichna obshtina, rayon «Pancharevo» (Προδικαστική παραπομπή – Ιθαγένεια της Ένωσης – Άρθρα 20 και 21 ΣΛΕΕ – Δικαίωμα ελεύθερης κυκλοφορίας και διαμονής στο έδαφος των κρατών μελών – Τέκνο γεννημένο στο κράτος μέλος υποδοχής των γονέων του – Πιστοποιητικό γεννήσεως το οποίο έχει εκδοθεί από το εν λόγω κράτος μέλος και στο οποίο αναγράφονται ως γονείς του τέκνου δύο μητέρες – Άρνηση του κράτους μέλους καταγωγής μίας εκ των δύο αυτών μητέρων να εκδώσει πιστοποιητικό γεννήσεως για το εν λόγω τέκνο ελλείψει πληροφοριών για την ταυτότητα της βιολογικής του μητέρας – Κατοχή του εν λόγω πιστοποιητικού ως προϋπόθεση εκδόσεως ταυτότητας ή διαβατηρίου – Ρύθμιση του οικείου κράτους μέλους καταγωγής βάσει της οποίας δεν επιτρέπεται πρόσωπα του ίδιου φύλου να έχουν την ιδιότητα των γονέων)

17

2022/C 84/21

Υπόθεση C-497/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Randstad Italia SpA κατά Umana SpA, Azienda USL Valle d’Aosta, IN. VA SpA, Synergie Italia agenzia per il lavoro SpA (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 19, παράγραφος 1, δεύτερο εδάφιο, ΣΕΕ – Υποχρέωση των κρατών μελών να προβλέπουν τα ένδικα βοηθήματα και μέσα που είναι αναγκαία για να διασφαλίζεται η αποτελεσματική δικαστική προστασία στους τομείς που διέπονται από το δίκαιο της Ένωσης – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απόφαση του ανώτατου διοικητικού δικαστηρίου κράτους μέλους η οποία, κατά παραβίαση της νομολογίας του Δικαστηρίου, κρίνει απαράδεκτη την προσφυγή προσφέροντος ο οποίος αποκλείστηκε από διαδικασία ανάθεσης δημόσιας σύμβασης – Έλλειψη ενδίκου μέσου για την προσβολή της εν λόγω απόφασης ενώπιον του ανωτάτου δικαστηρίου του κράτους μέλους – Αρχές της αποτελεσματικότητας και της ισοδυναμίας)

18

2022/C 84/22

Υπόθεση C-524/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Městský soud v Praze (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Vítkovice Steel a.s. κατά Ministerstvo životního prostředí (Προδικαστική παραπομπή – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Άρθρο 11, παράγραφος 3 – Απόφαση 2011/278/ΕΕ – Άρθρο 3, στοιχείο β', και άρθρο 10, παράγραφος 2, στοιχείο α' – Υποεγκατάσταση δείκτη αναφοράς προϊόντος – Απόφαση 2013/448/ΕΕ – Κύρος – Εγκατάσταση η οποία χρησιμοποιεί κάμινο βασικού οξυγόνου – Θερμό μέταλλο – Εισροή προερχόμενη από τρίτη εγκατάσταση – Άρνηση κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την προσφεύγουσα της κύριας δίκης)

19

2022/C 84/23

Υπόθεση C-575/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 16ης Δεκεμβρίου 2021 [αίτηση του Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Apollo Tyres (Hungary) Kft. κατά Innovációért és Technológiáért Felelős Miniszter (Προδικαστική παραπομπή – Ατμοσφαιρική ρύπανση – Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου – Οδηγία 2003/87/ΕΚ – Εγκαταστάσεις καύσεως καυσίμων – Παράρτημα I – Συνολική ονομαστική θερμική ισχύς – Τρόπος υπολογισμού – Κανόνας αθροιστικού υπολογισμού)

19

2022/C 84/24

Υπόθεση C-586/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — P. Krücken Organic GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Θεσμικό δίκαιο – Αγωγή αποζημιώσεως – Προϋποθέσεις θεμελιώσεως της εξωσυμβατικής ευθύνης της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Κανονισμός (ΕΚ) 834/2007 – Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων – Άρθρο 33, παράγραφος 3 – Έννοια της «δέουσας εποπτείας» – Κανονισμός (ΕΚ) 1235/2008 – Όροι εισαγωγής βιολογικών προϊόντων από τρίτες χώρες – Αναγνωρισμένος ιδιωτικός οργανισμός ελέγχου για τους σκοπούς της ισοδυναμίας – Καταλογισμός της συμπεριφοράς του εν λόγω οργανισμού στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή]

20

2022/C 84/25

Υπόθεση C-255/20: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Commissione Tributaria Regionale del Lazio (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio delle dogane di Gaeta κατά Punto Nautica Srl (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Φορολογία – Εναρμόνιση των νομοθεσιών – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/12/ ΕΟΚ – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Πρόσθετοι έμμεσοι φόροι στα υποκείμενα σε ειδικό φόρο κατανάλωσης προϊόντα – Περιφερειακός φόρος επί των πωλήσεων καυσίμων μηχανοκίνητων οχημάτων – Ειδικοί σκοποί – Δεν υφίστανται)

21

2022/C 84/26

Υπόθεση C-400/21: Διάταξη του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 10ης Ιανουαρίου 2022 [αίτηση του Tribunalul Arad (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Asociaţia Naţională de Terapii Complementare din România (ANATECOR) (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Ερμηνεία του εθνικού δικαίου – Εθνικές διαδικασίες αφερεγγυότητας – Δυνατότητα του εισηγητή δικαστή να εξετάσει την καθ’ ύλην αρμοδιότητά του και να επαληθεύσει την οφειλή – Διαφορά αμιγώς εσωτερικής φύσεως – Έλλειψη σύνδεσης με το δίκαιο της Ένωσης – Πρόδηλη αναρμοδιότητα του Δικαστηρίου)

21

2022/C 84/27

Υπόθεση C-476/21 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Αυγούστου 2021 η Rezon OOD κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο στις 16 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-487/20, Rezon κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

22

2022/C 84/28

Υπόθεση C-538/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 26 Αυγούστου 2021 η Κυπριακή Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2021 στην υπόθεση T-281/19, Κύπρος κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

22

2022/C 84/29

Υπόθεση C-661/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie (Βέλγιο) στις 4 Νοεμβρίου 2021 — Verbraeken J. en Zonen BV, PN

22

2022/C 84/30

Υπόθεση C-671/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) στις 9 Νοεμβρίου 2021 — «Gargždų geležinkelis» UAB κατά Lietuvos transporto saugos administracija

23

2022/C 84/31

Υπόθεση C-677/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το vredegerecht te Antwerpen (Βέλγιο) στις 11 Νοεμβρίου 2021 — Fluvius Antwerpen κατά MX

24

2022/C 84/32

Υπόθεση C-681/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 11 Νοεμβρίου 2021 — Versicherungsanstalt öffentlich Bediensteter, Eisenbahnen und Bergbau

25

2022/C 84/33

Υπόθεση C-682/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) στις 11 Νοεμβρίου 2021 — «HSC Baltic» UAB, «Mitnija» UAB, «Montuotojas» UAB κατά Vilniaus miesto savivaldybės administracija

25

2022/C 84/34

Υπόθεση C-683/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vilniaus apygardos administracinis teismas (Λιθουανία) στις 12 Νοεμβρίου 2021 — Nacionalinis visuomenės sveikatos centras prie Sveikatos apsaugos ministerijos κατά Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija

26

2022/C 84/35

Υπόθεση C-684/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 12 Νοεμβρίου 2021 — Papierfabriek Doetinchem B.V. κατά Sprick GmbH Bielefelder Papier- und Wellpappenwerk & Co.

27

2022/C 84/36

Υπόθεση C-685/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Obersten Gerichtshofs (Αυστρία) στις 15 Νοεμβρίου 2021 — YV κατά Stadtverkehr Lindau (B) GmbH

28

2022/C 84/37

Υπόθεση C-695/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) στις 19 Νοεμβρίου 2021 — Recreatieprojecten Zeeland BV, Casino Admiral Zeeland BV, Supergame BV κατά Belgische Staat

28

2022/C 84/38

Υπόθεση C-769/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Administratīvā rajona tiesa (Λεττονία) στις 13 Δεκεμβρίου 2021 — AAS BTA Baltic Insurance Company κατά Iepirkumu uzraudzības birojs, Tieslietu ministrija

29

2022/C 84/39

Υπόθεση C-786/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Δεκεμβρίου 2021 η Nec Corp. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο πενταμελές τμήμα) στις 29 Σεπτεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-341/18, Nec κατά Επιτροπής

29

2022/C 84/40

Υπόθεση C-789/21: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

30

2022/C 84/41

Υπόθεση C-814/21: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

31

2022/C 84/42

Υπόθεση C-815/21 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 21 Δεκεμβρίου 2021 οι Amazon.com, Inc., Amazon Services LLC, Amazon EU Sàrl, Amazon Europe Core Sàrl κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 14 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-19/21, Amazon.com κ.λπ. κατά Επιτροπής

31

2022/C 84/43

Υπόθεση C-824/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 29 Δεκεμβρίου 2021 ο Oriol Junqueras i Vies κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 14 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-100/20, Junqueras i Vies κατά Κοινοβουλίου

32

2022/C 84/44

Υπόθεση C-206/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Tribunal administratif de Dijon (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — M. X κατά Préfet de Saône-et-Loire

33

2022/C 84/45

Υπόθεση C-334/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Νοεμβρίου 2021 — [αίτηση του Tribunale di Rieti (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική διαδικασία κατά G.B., R.H., παρισταμένης της: Procura della Repubblica di Rieti

33

2022/C 84/46

Υπόθεση C-456/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Οκτωβρίου 2021 [αίτηση του Rechtbank Den Haag, zittingsplaats ‘s-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E, F κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

34

2022/C 84/47

Υπόθεση C-489/21: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Νοεμβρίου 2021 [αίτηση του Sofiyski rayonen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Banka DSK» EAD κατά M. V.

34

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 84/48

Υπόθεση T-565/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — Oltchim κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης ληφθέντα από τη Ρουμανία υπέρ πετροχημικής εταιρίας – Μη είσπραξη, συσσώρευση και διαγραφή οφειλών προς το δημόσιο – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Άρθρο 24, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Έννομο συμφέρον – Ύπαρξη ενός ή πλειόνων μέτρων – Κρατικοί πόροι – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη πιστωτή – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

35

2022/C 84/49

Υπόθεση T-159/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — Hamers κατά Cedefop (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Έρευνα της OLAF – Κοινοποίηση, προς τις εθνικές δικαστικές αρχές, πληροφοριών για πράξεις που μπορούν να επισύρουν ποινική δίωξη – Εθνική ποινική διαδικασία – Αθώωση – Συμπεριφορά του Cedefop σχετική με την εθνική ποινική διαδικασία – Απόρριψη της αιτήσεως αποζημιώσεως – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημιώσεως – Σύγκρουση συμφερόντων – Τεκμήριο αθωότητας – Αρμοδιότητες της επιτροπής προσφυγών του Cedefop)

35

2022/C 84/50

Υπόθεση T-224/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — FT κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας)

36

2022/C 84/51

Υπόθεση T-225/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Αναδρομική ισχύς – Ασφάλεια δικαίου – Καθήκον μέριμνας)

37

2022/C 84/52

Υπόθεση T-409/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — KS κατά Frontex (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Σύμβαση ορισμένου χρόνου – Καταγγελία της σύμβασης – Κλονισμός της σχέσης εμπιστοσύνης – Άρθρο 47, στοιχείο β’, ii), του ΚΛΠ – Δικαίωμα ακροάσεως – Καθήκον μέριμνας – Αιτήματα αρωγής και αποζημίωσης – Προσφυγή ακυρώσεως και αγωγή αποζημίωσης)

37

2022/C 84/53

Υπόθεση T-573/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — MG κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Οικογενειακά επιδόματα – Απόρριψη της αιτήσεως για τη χορήγηση των επιδομάτων στον γονέα που δεν έχει την επιμέλεια του τέκνου – Διαδικασία συμβιβασμού – Εύλογη προθεσμία – Ευθύνη)

38

2022/C 84/54

Υπόθεση T-618/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — FZ κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της Επιτροπής τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ετήσια και ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

38

2022/C 84/55

Υπόθεση T-619/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Αποδοχές – Προσωπικό της ΕΥΕΔ τοποθετημένο σε τρίτη χώρα – Ετήσια και ενδιάμεση επικαιροποίηση των διορθωτικών συντελεστών – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως)

39

2022/C 84/56

Υπόθεση T-188/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — Lück κατά EUIPO — R. H. Investment (MALLE) (Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης MALLE – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία βʹ και γʹ, του κανονισμού 2017/1001 – Αλυσιτελής χαρακτήρας του μοναδικού λόγου)

40

2022/C 84/57

Υπόθεση T-708/21: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2021 — NO κατά Επιτροπής

40

2022/C 84/58

Υπόθεση T-748/21: Προσφυγή — Αγωγή της 25ης Νοεμβρίου 2021 — Hangzhou Dingsheng Industrial Group κ.λπ. κατά Επιτροπής

41

2022/C 84/59

Υπόθεση T-774/21: Προσφυγή της 13ης Δεκεμβρίου 2021 — DPG Deutsche Pfandsystem κατά EUIPO — Užstato sistemos administratorius (Σκιαγράφημα φιάλης και βέλος)

42

2022/C 84/60

Υπόθεση T-778/21: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — Folkertsma κατά Επιτροπής

42

2022/C 84/61

Υπόθεση T-788/21: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — TDK Foil Italy κατά Επιτροπής

43

2022/C 84/62

Υπόθεση T-792/21: Προσφυγή της 21ης Δεκεμβρίου 2021 — ClientEarth κατά Επιτροπής

44

2022/C 84/63

Υπόθεση T-796/21: Προσφυγή της 27ης Δεκεμβρίου 2021 — Grupo Eig Multimedia κατά EUIPO– Globalización de Valores CFC & GCI (FORO16)

44

2022/C 84/64

Υπόθεση T-799/21: Προσφυγή της 24ης Δεκεμβρίου 2021 — European Food κατά EUIPO — Société des produits Nestlé (FITNESS)

45

2022/C 84/65

Υπόθεση T-1/22: Προσφυγή — αγωγή της 4ης Ιανουαρίου 2022 — Airoldi Metalli κατά Επιτροπής

46

2022/C 84/66

Υπόθεση T-2/22: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2022 — Sveza Verkhnyaya Sinyachikha κ.λπ. κατά Επιτροπής

46

2022/C 84/67

Υπόθεση T-3/22: Προσφυγή της 4ης Ιανουαρίου 2022 — ZHPLK κατά Επιτροπής

47

2022/C 84/68

Υπόθεση T-5/22: Προσφυγή της 5ης Ιανουαρίου 2022 — Puma κατά EUIPO — Brooks Sports (Αναπαράσταση σχήματος V)

49

2022/C 84/69

Υπόθεση T-7/22: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2022 — FFI Female Financial Invest κατά EUIPO -- MLP Finanzberatung SE (Financery)

49

2022/C 84/70

Υπόθεση T-8/22: Προσφυγή της 6ης Ιανουαρίου 2022 — Topcart κατά EUIPO — Carl International (TC CARL)

50

2022/C 84/71

Υπόθεση T-9/22: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2022 — Olimp Laboratories κατά EUIPO (VITA-MIN MULTIPLE SPORT)

51

2022/C 84/72

Υπόθεση T-10/22: Προσφυγή της 7ης Ιανουαρίου 2022 — Wajos κατά EUIPO (Σχήμα φιάλης)

51

2022/C 84/73

Υπόθεση T-15/22: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2022 — Motel One κατά EUIPO — Apartment One (APART MENT ONE SLEEP CLEVER.)

52

2022/C 84/74

Υπόθεση T-17/22: Προσφυγή της 8ης Ιανουαρίου 2022 — Tóth κατά Επιτροπής

53

2022/C 84/75

Υπόθεση T-18/22: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2022 — Nemport Liman İşletmeleri Ve Özel Antrepo Nakliye Ticaret κατά EUIPO — Newport Europe (NEMPORT LİMAN İŞLETMELERİ)

53